(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 61: Món ăn giới sai biệt đại
Lúc Lý Thanh Vân hô lên "Chậm đã", hai gã lái buôn rau mừng thầm trong bụng, quay người lại định nói thêm vài câu châm chọc, lại nghe Lý Thanh Vân nói ra chuyện cược nuốt ba ba sống, nhất thời tức giận không thôi.
Người phụ nữ trung niên nhảy xổ ra, hét lớn: "Ngươi cái thằng nhãi ranh, nói cái gì vậy? Ngươi biết giá cả rau dưa trên thị trường không? Ngươi biết tổn thất trên đường lớn đến đâu không? Ngươi biết giá rau dưa bán sỉ mỗi ngày một giá vì sao không? Ngươi nói có người trả giá cao hơn ta, cao hơn một xu cũng là cao, có ý nghĩa gì?"
Lý Thanh Vân cười lạnh một tiếng: "Ha ha, các ngươi là lái buôn rau, ta sao bì được các ngươi. Có điều các ngươi ra giá nhà ta không hài lòng, các ngươi đừng có mà hùng hổ. Nếu các ngươi dám cược, ta liền dám nói cho các ngươi, có người trả cao hơn các ngươi, hơn nữa còn không phải ba hào năm hào. Nếu ta bán không được cái giá đó, ta liền xuống sông mò ba ba nuốt sống."
Phụ thân và mẫu thân Lý Thanh Vân vội vàng chạy tới khuyên can, nhưng khi họ chạy xuống ruộng bậc thang thì Lý Thanh Vân đã nói hết lời, họ nhất thời không biết làm sao. Trần Tú Chi khẽ nhắc nhở Lý Thanh Vân, đừng đắc tội người quá đáng, hiện tại ở nông thôn thu mua rau dưa không nhiều, đắc tội người ta thì chỉ có thể tự mình ra thành bán, còn phải thuê xe, tốn tiền xăng, tính đi tính lại không có lời.
Hai gã lái buôn rau vốn đang lo lắng điều gì, vừa nghe phụ thân và mẫu thân Lý Thanh Vân khuyên nhủ, lập tức thêm khí thế, gào ầm lên: "Hừ, thằng nhãi ranh giỏi thật đấy, hôm nay ta không đi đâu cả, cứ ngồi đây chờ lái buôn rau giá cao của ngươi, ta Vạn Lai Ức ngược lại muốn xem xem, có ai dám thu cao hơn ta."
Lý Thanh Vân vốn không muốn tranh cãi với đám lái buôn rau này, nhưng nghe họ ăn nói lỗ mãng, dạy dỗ cha mẹ mình, những nhẫn nại trong lòng đã sớm cạn kiệt, liền muốn cho đám lái buôn rau này bẽ mặt.
Lý Vân Thông kéo góc áo hắn, nhỏ giọng thầm thì: "Anh, giá này hình như không thấp đâu, dưa chuột một tệ, cà chua, cà tím hai tệ... Nói chung em thấy giá cả không tệ."
Lý Thanh Vân vỗ một cái vào đầu hắn, dạy dỗ: "Mày biết cái gì! Rau dưa là phải tươi mới, mới hái thì hơi đắt, đợi đến khi rau dưa của mọi nhà đều ra thị trường thì mấy hào một cân cũng khó bán. Rau dưa nhà mình ra sớm hơn nửa tháng, đó là ưu thế. Mày xem trong thôn mình, hôm nay có mấy nhà có rau để hái?"
Lý Thanh Vân vừa nói xong, định gọi điện thoại thì điện thoại đã đổ chuông. Vừa nhìn, đúng là đúng dịp, chính là tổng giám đốc Thục Hương Các, Chu Lệ Văn gọi tới.
Hôm qua vừa xuống núi, Lý Thanh Vân đã biết cô ta gọi không ít cuộc điện thoại, còn gửi rất nhiều tin nhắn, đều là hỏi Lý Thanh Vân khi nào có thể cung cấp rau dưa lần nữa, bởi vì hàng tồn kho của nhà hàng đã gần cạn đáy. Hôm qua sau khi trở về quá bận, còn chưa kịp trả lời điện thoại cho cô ta, không ngờ sáng sớm cô ta lại gọi tới.
Vừa bắt máy, đã nghe thấy Chu Lệ Văn phát ra một tiếng hoan hô vui mừng: "Trời đất ơi, Lý đại lão gia cuối cùng cũng chịu nghe điện thoại của tôi. Lý do anh mất tích tôi không muốn nghe, tôi chỉ muốn biết, khi nào anh có thể khôi phục cung cấp rau dưa cho chúng tôi?"
"Ha ha, Chu tổng oán khí không nhỏ nha! Vậy đi, hôm nay cho tiểu đệ một cơ hội bồi tội, cô bảo quản lý bộ phận thu mua dẫn người đến Lý Gia Trại, trấn Thanh Long, tôi ở căn cứ rau dưa chờ các cô. Tôi nói rõ trước, rau dưa chúng tôi trồng đã ổn định, hôm nay vị có thể hơi kém so với trước đây, nhưng tuyệt đối cao hơn rau dưa thông thường trên thị trường một bậc..."
Lý Thanh Vân còn chưa nói hết lời, đã nghe Chu Lệ Văn vội vàng nói: "Anh cuối cùng cũng chịu nói cho tôi địa chỉ căn cứ rau dưa, ha ha, tốt quá rồi, tôi sẽ dẫn người tới ngay, mặc kệ anh nói thế nào, tôi sẽ để đầu bếp và quản lý thu mua giám định, đạt tiêu chuẩn của chúng tôi là được. Đương nhiên, chính tôi cũng sẽ thử, tôi không tin rau dưa anh cung cấp có thể kém đi đâu. Chúng ta gặp nhau buổi trưa."
Nói xong, Chu Lệ Văn liền hấp tấp cúp điện thoại, chuẩn bị tự mình dẫn người đến.
Lý Thanh Vân cầm điện thoại hơi ngẩn ngơ, thầm nghĩ lão tổng Thục Hương Các phát điên rồi sao, đã nói vị hơi kém so với rau dưa trước đây, cô ta vẫn nóng lòng muốn tự mình thử?
Tối hôm qua, hắn đã ăn rau dưa do mẫu thân làm, chính là rau dưa nhà họ trồng, tưới hai lần nước suối không gian, vị ngon đã bỏ xa rau dưa xanh thông thường. Còn dưa hấu và dưa lê, vị vô cùng tốt, chỉ là không thể so sánh với rau dưa và trái cây trong không gian.
Phụ thân và mẫu thân Lý Thanh Vân thấy Lý Thanh Vân cầm điện thoại di động ngây ra, cho rằng không mời được lái buôn rau, vội tới an ủi.
"Phúc Oa, thôi đi con, tranh cãi với lái buôn rau làm gì, thực ra họ ra giá cũng không tệ, dù sao rau dưa nhà mình năm nay trưởng thành sớm hơn mười ngày. Bây giờ bán vẫn có thể kiếm thêm một ít."
"Đúng đấy, nếu không được thì chúng ta bắt đầu hái đi, đừng nghĩ đến giá cao hơn nữa. Này, Vân Thông giúp mẹ gọi hai người, cùng nhau hái, rổ và sọt ở đầu ruộng, hái xong thì đổ xuống cỏ ở đầu ruộng, đợi lái buôn rau cân."
Lý Vân Thông đáp một tiếng, ngập ngừng chạy vào thôn, chạy vài bước lại dừng lại, cẩn thận hỏi Lý Thanh Vân một câu: "Thật sự gọi người đến hái rau ạ?"
Lý Thanh Vân hết cách với người nhà, nhưng chuyện này phải từ từ giải thích, không vội được, đang định nói gì đó thì thấy hai gã lái buôn rau hăng hái.
"Hừ, hái cái gì mà hái, hái rồi chúng tôi không mua đâu. Trừ khi anh xuống sông mò ba ba lên nuốt sống đi!" Người phụ nữ trung niên kia đắc lý không tha người, cười khẩy nói.
Gã lái buôn rau nam cười đắc ý nói: "Ha ha, người trẻ tuổi, bây giờ biết khoác lác vừa thôi chứ? Vậy đi, không bắt anh mò ba ba ăn sống nữa, nhảy xuống sông mò con cá lên, coi như anh có thành ý nhận sai, chúng tôi vẫn thu theo giá đã nói trước đó."
"Ha ha, để các người thất vọng rồi, lái buôn rau tôi liên hệ sắp tới ngay, giá thu mua của họ chắc chắn sẽ khiến các người không có chỗ dung thân. Xét thấy các người vừa nãy khoan dung, tôi sẽ không bắt các người nuốt sống ba ba, mò con cá là được. Haizz, ba ba hoang dã đắt quá, một con hơn trăm tệ, ở thành phố có thể bán được ba, năm trăm tệ một con đấy."
"Ngươi, ngươi..." Gã lái buôn kia tức giận đến mặt đỏ bừng, nhưng đã cược rồi, phải ở đây xem Lý Thanh Vân mời tới lái buôn rau là thần thánh phương nào, lại ra giá cao hơn mình nhiều như vậy. Trong lòng hắn rõ ràng, rau dưa nhà này vị thật không tệ, nhưng vị dù tốt thì cũng chỉ là rau thôi, có thể cao đến trời sao?
Lời còn chưa dứt, điện thoại di động của Lý Thanh Vân lại vang lên, cuộc gọi này là do ông chủ Phúc Mãn Lâu, Điền Mục tự mình gọi tới.
"Là Thanh Vân lão đệ sao, anh là Điền ca của cậu đây! Ha ha, có chuyện gì vậy, có phải đám khốn nạn không có mắt dưới tay anh đắc tội cậu, sao không nghe điện thoại của Điền ca?" Âm điệu và ngữ khí của Điền Mục khiến người ta có cảm giác tin phục, cách xưng hô vừa phải, có thể rút ngắn quan hệ giữa người với người.
Lý Thanh Vân cảm thấy có chút thụ sủng nhược kinh, vội nói: "Ôi, Điền Tổng anh hiểu lầm tiểu đệ rồi, tốt tốt, sau này cứ gọi anh là Điền ca. Chuyện này em phải giải thích với anh một chút, mấy ngày gần đây em vào núi, điện thoại di động không có tín hiệu. Tối hôm qua sau khi trở về mới có tín hiệu, nhưng lúc đó điện thoại di động để chế độ im lặng, không để ý, sáng nay thấy Điền ca gọi mấy cuộc, đang định gọi lại thì anh lại gọi tới."
"Ha ha, là ca ca không đúng! Vậy đi, khi nào cậu rảnh, đến Phúc Mãn Lâu một chuyến, ca mời cậu ăn cơm, tiện thể nói chuyện cung cấp dưa hấu. Không phải ca oán trách cậu, cậu thật là hại ca khổ! Dưa hấu đã hạn chế cung cấp, không chịu nổi khách hàng điên cuồng đòi hỏi! Nói thật với cậu, ca đã hết hàng hai ngày rồi, mấy nhân vật lớn ca thực sự không đắc tội nổi, người ta chỉ đích danh muốn ăn dưa hấu Thanh Long! Haizz, gấp đến độ ca muốn đóng cửa Phúc Mãn Lâu luôn cho xong..."
Lý Thanh Vân thấy đối phương nói quá khách khí, một ông chủ lớn lại hạ mình giả bộ đáng thương, vừa thỏa mãn lòng hư vinh của mình, vừa cảm thấy có chút quá đáng, vội nói: "Điền ca, là em không phải, trước khi vào núi không sắp xếp xong. À, em đang định nói với anh đây, dưa hấu Thanh Long nghiên cứu đã gần thành thục, kích thước không còn lớn như trước đây, nhưng vị khác biệt không lớn, hiện tại có một ít quả chín, anh có thể phái người tới lấy, nếu đợi thêm mấy ngày nữa thì có thể cung cấp số lượng lớn."
"Cái gì? Để anh phái người tới lấy? Ha ha, lão đệ cuối cùng cũng chịu nói cho anh địa chỉ nông nghiệp của cậu? Tốt quá rồi, anh sẽ bảo lão Triệu dẫn người đi lấy ngay! Không không không, hôm nay anh vừa vặn không có việc gì, nhất định phải tự mình đi một chuyến, cùng lão đệ uống vài chén! Yên tâm, ca tự mình mang Phi Thiên Mao Đài đi." Nói xong, Điền Mục liền kích động cúp điện thoại.
Lý Thanh Vân cầm điện thoại tiếp tục ngây ra, hình như còn chưa nói cho đối phương biết địa chỉ thì phải? Điền Mục làm sao đến? Mang Phi Thiên Mao Đài bay đến trấn Thanh Long à?
Quả nhiên, không quá mười giây, Điền Mục phản ứng lại, lại gọi điện thoại tới, hỏi Lý Thanh Vân địa chỉ. Lý Thanh Vân nói cho hắn địa chỉ xong, Điền Mục nhất thời vui vẻ, nói trấn Thanh Long hắn quen thuộc, hàng năm đều đi săn thú ở vùng núi phía sau trấn Thanh Long, là nơi tốt, nói xong lại cúp điện thoại, nói là vội vàng bảo người sắp xếp xe.
Lý Vân Thông đang do dự, không biết có nên đi gọi người hay không, thì thấy Miêu Đản cưỡi xe máy bưu điện chạy như bay tới, phía sau xe còn có trưởng thôn Lý Thiên Lai. Miêu Đản từ xa hô: "Phúc Oa ca, có chuyện gì vậy? Chúng cháu đi ngang qua, thấy bên này đông người, liền tới xem một chút."
Trưởng thôn Lý Thiên Lai là người nhiệt tình, kéo giọng hô vang dội: "Thừa Văn đại ca, Tú Chi chị dâu, mấy ngày trước đã nghe nói rau dưa nhà các người trồng tốt lắm, hôm nay đã có thể hái được rồi sao? Sớm hơn nhà chúng tôi ít nhất hai mươi ngày, các người trồng thế nào vậy?"
Mẫu thân của Lý Thanh Vân trả lời: "Trưởng thôn, sao ông lại đi cùng Miêu Đản? Đi họp trên trấn à? Ha ha, trồng được rau ngon thì có ích gì, vẫn bị người ta ép giá thôi. Bây giờ rau dưa chính vụ còn chưa tới, dưa chuột mới một tệ, cà chua, cà tím hai tệ, có gì mà vui?"
Trưởng thôn sau khi xuống xe, chép miệng, có chút bất đắc dĩ nói: "Giá này đúng là không cao, nhưng nếu đợi đến khi rau dưa của mọi nhà đều xuống thì chẳng phải còn thấp hơn sao? Nhớ năm ngoái, tôi một xe cà chua năm hào một cân còn không ai mua, cuối cùng tôi và Tráng Tráng lái xe ra thành bán hai ngày mới xong! Này, trong trấn sắp sửa đường, đợi sửa xong đường, lái buôn rau đến sẽ nhiều hơn, sau này tháng ngày của chúng ta chắc chắn sẽ náo nhiệt hơn!"
Lái buôn rau Vạn Lai Ức không phải hạng người không có mắt, nghe nói trưởng thôn tới, vội vàng qua đó châm thuốc, xen vào nói: "Lý thôn trưởng đúng không? Ha ha, chúng tôi lái buôn rau cũng khổ lắm, giá cả trên thị trường có vậy thôi, chúng tôi vất vả kéo về, trừ tiền xăng và hao tổn trên đường, kiếm được mấy đồng đâu. Này, ra giá cao, còn bị thằng nhãi ranh này bất mãn, còn nói có người thu giá cao hơn tôi, thậm chí mỗi cân cao hơn ba, năm hào! Không phải tôi chấp nhặt với thanh niên, mà là thật sự tức không chịu được!"
Vị trưởng thôn như Phật Di Lặc bỗng nhiên nổi giận, không nhận thuốc của hắn, mạnh mẽ quát lên: "Thanh niên thằng nhãi ranh cái gì, anh nói thế nào đấy? Đây là sinh viên tài cao của thôn chúng tôi, sinh viên đại học duy nhất của trấn chúng ta đấy. Tôi không chắc chắn chuyện khác, nhưng nếu là sinh viên tài cao cháu tôi nói ra, tôi một trăm phần ủng hộ, một trăm phần tin tưởng. Cháu nó nói mỗi cân cao hơn ba, năm hào, tuyệt đối sẽ không cao hơn ba, năm xu."
Thôn quê thanh bình, ai rồi cũng sẽ có những bí mật riêng. Dịch độc quyền tại truyen.free