(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 62: Trong thành phố đến cường hào
Món hàng rong bị trưởng thôn Lý Thiên Lai mắng đến bối rối, nửa ngày trời vẫn chưa hoàn hồn. Thương nhân trong thành đều biết trưởng thôn ở thôn quê này không dễ chọc, chẳng phải loại người ham thăng quan tiến chức, mà là một tay che trời trong thôn. Nếu thật xảy ra xung đột, ăn một trận đòn còn là nhẹ, dù sao nơi này là vùng giao giới ba tỉnh, thành phần dân tộc phức tạp, lại thêm tính cách khó thuần, chính phủ không thể một sớm một chiều mà quản lý tốt đẹp được.
Lý Thanh Vân lại cảm thấy trưởng thôn nâng mình lên quá cao, có cảm giác như đang "捧杀" (phủng sát - nâng lên để giết). Có điều, người ta khen ngợi mình, lại giúp đỡ chèn ép thương nhân khác, thật sự không cần thiết phải so đo quá thật với hắn.
Miêu Đản thì lại rất thẳng thắn, nghe nói nhà Lý Thanh Vân có việc, lập tức nói không đi trấn trên nữa, để trưởng thôn tìm xe của người khác, hoặc là trực tiếp đi xe máy của hắn cũng được, dù sao bưu điện chi trả tiền xăng, hắn có thể kiếm được một mối quan hệ tốt.
Trưởng thôn Lý Thiên Lai nói với Lý Thanh Vân vài lời khách sáo, nói muốn giúp nhà hắn hái rau, bất quá hôm nay ở trấn trên có một hội nghị quan trọng, có khả năng thôn mình sẽ có hy vọng được làm đường lên trấn, hội nghị của chính phủ trấn hôm nay chính là bàn về chuyện sửa đường.
Có Lý Vân Thông và Miêu Đản giúp đỡ, thêm vào ba người nhà Lý Thanh Vân, nhân lực đầy đủ. Cũng không vội, chỉ cần vài tiếng đồng hồ, luôn có thể hái xong rau dưa đã đến kỳ thu hoạch.
Mà hai gã lái buôn rau sau khi bị trưởng thôn đả kích, lại càng thêm nghiêm túc, dồn nén đủ sức, nhất quyết không rời đi, chỉ muốn xem Lý Thanh Vân có thể bán rau dưa được với giá bao nhiêu.
Lúc này, phần lớn người trong thôn đã ăn xong điểm tâm, ai có việc thì đi làm, ai không có việc thì đi lại loanh quanh. Nhị Lăng Tử thật là một người giữ chữ tín, đã nói giúp Lý Thanh Vân trông coi ao cá, thật không bỏ việc này xuống. Ăn xong điểm tâm, chuẩn bị ra ao, nhưng thấy cả nhà Lý Thanh Vân đều ở ven ao, cũng biết đi qua chào hỏi.
"Phúc Oa, ta đến giúp ngươi trông ao cá. Hôm trước thằng Hồng Kỳ đi ngang qua ao cá, đi vào tè bậy, ta dùng đá ném nó mấy lần, đang chuẩn bị tìm gậy thì nó chạy mất. Lần sau để ta thấy lại, trực tiếp vác gậy đánh cho nó một trận!" Nhị Lăng Tử nói với giọng khàn khàn, nhưng lại vô cùng đặc sắc.
Nhị Lăng Tử tuy rằng đầu óc có chút vấn đề, nhưng thể trạng không tệ, cao to vạm vỡ, toàn thân đều là cơ bắp. Bình thường thì ngơ ngác, bị người mắng vài câu cũng không cãi lại, có điều khi thật sự nổi cơn ngang ngược lên, có thể đánh ngã hai ba người cùng lứa tuổi, cũng vì vậy mà bị người của đồn công an bắt hai lần, có điều biết hắn đầu óc có vấn đề, nhà lại nghèo, muốn đòi tiền cũng không được, sau đó thì mặc kệ hắn, người lớn trong thôn kiêng kỵ hắn, không dám thật sự chọc giận hắn.
Lý Thanh Vân thấy hắn đến, cười nói: "Nhị Lăng Tử, nhà ngươi có việc gì không? Nếu có việc thì giúp cha đi làm, ao cá nhà ta không cần ngày nào cũng trông. Muốn ăn dưa thì ra ruộng mà hái, bây giờ vừa vặn có dưa chín, dưa lê và dưa hấu đều có."
Nhị Lăng Tử nói rất chân thành: "Không được, cha ta nói rồi, không có công thì không nhận lộc, ăn không ngồi rồi ta không làm được. Các ngươi đây là làm gì, muốn hái rau sao? Ta giúp các ngươi hái đi."
"..." Lý Thanh Vân không nói nên lời, nếu có thêm một người giúp sức, tự nhiên là chuyện tốt.
Nói rồi, mấy người đều đeo giỏ tre chuyên dụng, đi vào khu ruộng bậc thang trồng rau.
Hái rau rất đơn giản, nhưng cũng có chú trọng. Ngươi có thể hái non, hái nhỏ, nhưng không thể làm gãy cành, không thể làm rụng hoa, hái nhiều rồi, tự nhiên có một bộ kỹ xảo riêng. Nếu là người mới học việc, có thể mượn kéo, cắt những thứ cần hái đi.
Thế nhưng, người dùng kéo chưa chắc đã hái nhanh bằng người thuần thủ công, bởi vì chỉ cần tìm đúng cảm giác, dù là cành cứng đến đâu, dùng tay vặn một cái, sẽ theo tiếng mà rơi xuống. Nếu không tìm được phương hướng, sẽ kéo tới nửa ngày, làm cả dây leo đi, mà vẫn không hái được.
Lý Thanh Vân vẫn đi học, ít có cơ hội làm việc đồng áng, tốc độ của hắn chậm nhất. Lý Vân Thông so với hắn khá hơn một chút, xem ra thường xuyên ở nhà luyện tập. Miêu Đản và Nhị Lăng Tử thì ngang tài ngang sức, cùng nhau hái đầy một giỏ đậu đũa, như thi đua vậy, chạy như bay xuống ruộng bậc thang, đổ vào chỗ tập kết.
Miêu Đản xách giỏ, nhanh chóng quay lại. Còn Nhị Lăng Tử thì chỉ vào hai gã lái buôn rau, uy hiếp nói: "Hai người các ngươi không được ăn vụng, nếu ăn vụng mà bị ta phát hiện, theo quy củ của thôn chúng ta, có thể đánh gãy chân đấy."
Câu nói ngây ngô của Nhị Lăng Tử khiến hai gã lái buôn rau sợ đến run người, nếu không phải vì đánh cược, bọn họ đã muốn rời đi rồi, không muốn so đo với Lý Thanh Vân nữa.
Đậu đũa rất nhanh đã hái xong, chất thành một đống lớn ở đầu ruộng. Sau đó hái cà, ớt, cuối cùng hái dưa chuột và cà chua. Đây là những loại rau dưa phổ biến, nhà nào cũng trồng, nhà nào cũng thích ăn. Vì vậy, khi thu hoạch đồng loạt thì giá không cao.
Trong ruộng bậc thang nhà Lý Thanh Vân còn có khoai tây, chỉ có điều chưa đến mùa thu hoạch, lúc này củ khoai tây không nhỏ, chỉ là chưa tích tinh bột, đợi thêm mười mấy hai mươi ngày nữa, là có thể đào lên đem ra thị trường tiêu thụ.
Hái rau không phải sở trường của Lý Thanh Vân, thấy hái gần đủ rồi, chỉ còn lại dưa hấu và dưa lê, liền nói với cha mẹ: "Cha mẹ cứ từ từ hái, dưa lê hái tùy ý một ít, dưa hấu thì hái hết những quả chín xuống. Bạn bè ở thành phố cũng sắp đến rồi, con đi tưới nước trước, treo những giọt nước lên lá cây, cho đẹp mắt."
Tưới nước tự nhiên là đi tưới ở trong ruộng, hắn vừa nãy đã nếm thử mấy quả dưa chuột và cà chua, mùi vị rất ngon, trọng lượng vượt trội so với những loại khác, chỉ là chưa đạt đến vị tuyệt đỉnh của rau dưa không gian. Phỏng chừng là tưới nước suối không gian quá ít, hắn muốn tưới lại một lần nữa, xem có hiệu quả rõ rệt không.
Lý Thừa Văn có chút bực mình, hỏi: "Hái dưa hấu làm gì? Chẳng lẽ con mời lái buôn rau đến kiêm luôn cả bán dưa hấu à? Dưa hấu thứ này để không được mấy ngày, đừng hái về rồi người ta lại không muốn."
"Ba, ba cứ yên tâm đi, chỉ sợ người ta tranh nhau mua thôi, tuyệt đối sẽ không ế hàng đâu." Lý Thanh Vân hoàn toàn tự tin nói.
Dặn dò cha mẹ xong, rồi dặn dò mấy người bạn vài câu, mới đi xuống ruộng bậc thang, chuẩn bị lấy thùng nước pha nước suối không gian. Nhưng còn chưa kịp hành động, đã nghe thấy tiếng còi ô tô trên đường lớn, đồng thời điện thoại di động của hắn vang lên.
"Tiểu yêu đệ, em đến rồi đây, thật không ngờ, thôn quê của các anh lại đẹp như vậy! Ha ha, em thấy anh rồi, hóa ra nông trại của anh là mảnh ruộng bậc thang này à?" Trong điện thoại, truyền đến tiếng hoan hô vui vẻ của Chu Lệ Văn.
Lý Thanh Vân cải chính nói: "Cái gì mà mảnh ruộng bậc thang này? Cả ngọn núi nhỏ này đều là của nhà em. Chỉ có điều mới khai phá mặt này thôi, mặt khác vì ánh nắng không đủ, nên chưa có công khai khẩn. Đợi khi nào khai khẩn xong cả ngọn núi nhỏ này, nguồn cung rau dưa sẽ không còn căng thẳng nữa."
Chu Lệ Văn bất mãn nói: "Hừ, lại còn không phải là lừa người! Cái gì mà nông trại, cái gì mà nghiên cứu phát triển công nghệ cao, cái gì mà quản lý nghiệp vụ. Hóa ra chỉ là sơn thanh thủy tú không khí tốt, trồng ra rau dưa xanh tự nhiên ngon. Lát nữa em nếm thử rau dưa của người khác trồng, nếu như gần giống với nhà anh, thì anh cứ chờ mà xem kịch vui đi."
Lý Thanh Vân ghét nhất người khác nói mình làm giả, không vui đáp: "Đúng là nông trại, ruộng thí nghiệm của chính em, thật trăm phần trăm. Cho chị một cơ hội nghi ngờ, nếu như các chị không hài lòng với rau dưa xanh của nhà em, chúng ta có thể hủy bỏ quan hệ cung hàng."
"Ha ha, em đùa với anh thôi mà, sao mà nghiêm túc thế! Với cái tính của anh như vậy, làm sao mà quản lý nghiệp vụ được? Sau này làm sao mà làm ông chủ? Thôi được rồi thôi được rồi, em đến ngay đây, không lãng phí tiền điện thoại nữa." Quả nhiên, khi cô cúp điện thoại, hai chiếc xe đã dừng trước mặt Lý Thanh Vân.
Một chiếc Audi Q7 màu trắng, là xe của Chu Lệ Văn. Có điều người lái xe là nữ trợ lý của cô, cô ngồi ở ghế phụ lái, tiện ngắm cảnh, còn hàng ghế sau ngồi quản lý Triệu phụ trách thu mua và hai vị đầu bếp lớn tuổi. Chiếc xe phía sau là xe tải nhỏ màu xanh lam, chuyên chở hàng, không khác gì xe tải nhỏ đến thu rau của lái buôn rau.
Chu Lệ Văn xuống xe, Lý Thanh Vân tiến lên bắt tay cô, nhìn thấy người phụ nữ như trái đào mật này, trong lòng người đàn ông nào mà chẳng xao xuyến, Lý Thanh Vân cũng không ngoại lệ.
Hôm nay cô mặc bộ quần áo công sở màu xanh nhạt, áo quây ngực màu trắng, không mặc tất chân, lộ ra một đoạn bắp đùi trắng nõn, trên chân đi một đôi xăng đan trắng không trang trí, cũng được cô phối ra một vẻ thời thượng.
"Chu tổng, chị khỏe, hoan nghênh đến với Lý Gia Trại của chúng ta. Chị muốn nghỉ ngơi một chút trước, hay là xem rau dưa luôn?" Lý Thanh Vân nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô, không nỡ buông ra. Hôm trước cùng cô gái Pháp thì còn e dè này nọ, cùng mỹ nữ bản địa thì không có ràng buộc tâm lý, lộ ra con người thật nhất.
Chu Lệ Văn cười tươi như hoa, vô tình rút tay nhỏ ra, vuốt ve một sợi tóc rối trên trán, phong tình vạn chủng nói: "Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta xem rau dưa trước đi! Nếu như rau dưa không khác nhiều so với trước đây, chúng ta vẫn giữ giá cũ, nếu khác nhiều, thì khó ăn nói lắm."
"Chị yên tâm, thật sự có khác biệt lớn, em đâu dám để chị đến đây." Lý Thanh Vân nói, dẫn đoàn người của cô đến trước đống rau dưa đã hái. Rau dưa tươi ngon, tỏa ra hương thơm tự nhiên, ở trên cánh đồng này, không có gì hấp dẫn hơn thế.
Lý Thanh Vân múc một thùng nước sạch, để họ rửa tay, tiện thể thưởng thức. Thực ra trong mắt đầu bếp, không có nguyên liệu nấu ăn nào là không thể thưởng thức, như cà và ớt chẳng hạn.
Cha mẹ và bạn bè của Lý Thanh Vân thấy có người đến, biết là lái buôn rau từ thành phố đến, vội vàng xách giỏ chạy xuống. Bên trong chỉ hái được một ít dưa lê, dưa hấu còn chưa kịp hái.
Trần Tú Chi bận rộn chào hỏi khách khứa: "Phúc Oa, đây là lái buôn rau con gọi từ thành phố đến à? Ôi, sao con lại để người ta ăn sống đậu đũa thế này, ở đây có dưa lê, trong ruộng còn có dưa hấu, khát nước thì cứ tự nhiên thưởng thức. Kia ai ai, sao lại ăn sống ớt thế kia, ớt đó cay lắm đấy..."
"Dì ơi, dì đừng bận tâm, chúng cháu thích ăn rau dưa sống mà. Ừm, dưa chuột này ngon đấy, vị giống như trước đây, có một mùi thơm đặc biệt. Cà chua cũng ngon, chua ngọt vừa miệng, đúng là cái vị này, cháu thích nhất." Có thể thấy, Chu Lệ Văn rất hài lòng với rau dưa nhà hắn, nhưng lại không ăn ra sự khác biệt so với rau dưa không gian. Hoặc là cô ăn ít, hoặc là đã quên mất hương vị thật sự của rau dưa không gian, nếu như ăn hai loại cùng một lúc, chắc chắn sẽ nhận ra một chút khác biệt.
"Cô bé này có sở thích gì lạ vậy, lại thích ăn rau dưa sống!" Trần Tú Chi bực mình buông giỏ dưa lê xuống, bất đắc dĩ nhìn đám người kia ăn sống rau dưa của mình.
Lúc này, vợ chồng lái buôn rau Vạn Lai Ức không vội nữa, chạy tới hỏi Chu Lệ Văn: "Các người là lái buôn rau từ thành phố đến à? Các người định thu mua những rau dưa này với giá bao nhiêu?"
"Mười tệ một cân, sao?" Chu Lệ Văn tay trái cầm dưa chuột nhỏ, tay phải cầm cà chua, đang ăn rất ngon lành, đối với kẻ quấy rầy mình thưởng thức mỹ thực này, tuyệt nhiên không có một chút hảo cảm nào.
Cuộc sống nơi thôn quê luôn ẩn chứa những điều bất ngờ thú vị. Dịch độc quyền tại truyen.free