(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 63: Đáng sợ sơ quả giá cả
Món hàng thương Vạn Lai Ức con ngươi dường như muốn rớt ra ngoài, kéo lấy cổ họng kêu lên: "Ngươi nói bao nhiêu? Mười đồng một cân? Đầu óc ngươi có bệnh sao, giá cao như vậy mà thu mua, lỗ chết ngươi."
"Đầu óc ngươi mới có bệnh ấy, ta có tiền, ta muốn bao nhiêu tiền thì thu bấy nhiêu, ngươi quản được sao?" Chu Lệ Văn bốc hỏa như ớt hiểm, đâu chịu thiệt thòi, kịch liệt phản kích.
"Dựa vào cái gì ngươi thu đắt như vậy? Mười đồng một cân? Đây là rau xanh chứ đâu phải hoàng kim!" Vạn Lai Ức gào thét.
Chu Lệ Văn hào khí ngút trời nói: "Dựa vào cái gì? Chỉ bằng vào rau dưa có mùi vị. Nếu ngươi có rau dưa phẩm chất như vậy, ta mười đồng một cân thu, có bao nhiêu muốn bấy nhiêu, toàn tiền mặt giao dịch, một xu cũng không chịu nợ."
"..." Vạn Lai Ức cứng họng, rau dưa nhà Lý Thanh Vân có mùi vị, hắn vừa vào ruộng đã ngửi thấy, chính vì cảm thấy mùi vị tốt đến kì lạ, mới ra "giá cao", không ngờ rằng cái giá hắn nói, ở trước mặt kẻ có tiền, chẳng đáng là gì.
Đám bạn nhỏ của Lý Thanh Vân đều ngây người, mỹ nữ lão tổng từ thành phố đến muốn cướp rau dưa, còn trả mười đồng một cân? Đây là tình huống gì, mặt trời mọc đằng tây sao?
"Đại Đầu ca, ta không phải đang mơ chứ? Ngươi véo ta một cái xem." Miêu Đản nhìn rổ đậu que dưới chân, đống đậu que này nếu có ba mươi cân, liền bằng cả tháng lương của mình.
Lý Vân Thông rất ghét người khác gọi biệt hiệu của mình, nghe Miêu Đản nói vậy, nhất thời cười gian, véo mạnh vào mông hắn một cái, kêu lên: "Miêu Đản, tỉnh chưa?"
Miêu Đản nhất thời gào lên thảm thiết, đá một cước vào mông Lý Vân Thông, hét: "Tốt lắm ngươi cái Lý đại đầu, dám xuống tay nặng như vậy với Lão Tử! Ta giúp ngươi tỉnh táo lại!"
Nhị Lăng Tử lại khá thành thật, lấy ra một quả dưa chuột nhỏ từ rổ, ngồi bệt xuống bãi cỏ, xem náo nhiệt, nhìn đám người ồn ào. Hắn cắn mạnh một miếng dưa chuột, nhất thời sướng đến hú lên quái dị, a ô a ô mấy tiếng, ăn cả ruột dưa.
Mùi dưa chuột đặc hữu, bay xa, rất đậm, loại dưa hương này cùng rau dưa thơm ngát thuộc về hai phạm trù khác nhau, tuyệt đối là nam nữ già trẻ đều thích.
Chu Lệ Văn vừa nãy còn luôn miệng nói thích ăn rau dưa nhất, mắt sáng lên, chạy tới giật lấy một quả dưa chuột lớn, cũng không thèm hỏi: "Dưa này chúng ta có thể nếm thử không? Nếu mùi vị được, có thể làm món tráng miệng."
Còn chưa ai trả lời nàng, nàng đã dùng tay lau hai lần, đưa vào miệng. Đầu bếp nàng mang đến, cũng chẳng kém cạnh, nếm rau dưa xong, cực kỳ thỏa mãn, khai thác thêm một loại tráng miệng sau bữa ăn là nghiệp vụ của họ mà.
"Được, ngon thật, dưa này chúng ta cũng muốn, giá cả ngươi ra." Chu Lệ Văn hôm nay quyết định làm tới cùng, vung tay lên, bảo người định giá.
Lý Thanh Vân đành phải uyển chuyển từ chối nàng: "Xin lỗi, dưa chuột này cùng dưa hấu không thể bán cho các ngươi, đã bàn xong với khách hàng rồi, người ta sắp đến lấy hàng."
"Cái gì? Giá cả tùy ngươi ra, ngươi cũng không bán?" Chu Lệ Văn có chút bực mình, nhưng không dám nổi nóng, dù sao đã sớm dự liệu đàm phán sẽ không thuận lợi như vậy, chết tiệt đói bụng doanh tiêu, chết tiệt cơ chế cạnh tranh.
Lý Thừa Văn cùng Trần Tú Chi đã sớm bối rối, bị lão tổng từ thành phố đến làm cho kinh sợ, lại là mười đồng một cân, lại là tùy tiện định giá, mà con trai mình lại không bán, đây là đạo lý gì?
Liền nhỏ giọng khuyên: "Phúc Oa, lão tổng từ thành phố đến đã ra giá rất cao, ta nằm mơ cũng không nghĩ tới bán được giá như vậy! Hay là, bán cho họ ít dưa chuột?"
Mà vợ chồng Vạn Lai Ức sớm đã bị hào khí của Chu Lệ Văn dọa sợ, hung hăng lẩm bẩm: "Giá cả tùy tiện ra mà hắn không bán? Tiểu tử này có phải quá tham lam không? Chẳng lẽ muốn để thối rữa trong ruộng?"
Lý Vân Thông cùng Miêu Đản không đùa nữa, đứng sau lưng Lý Thanh Vân, nghiêm chỉnh, như hai tùy tùng. Lúc này, cũng không nhịn được khuyên: "Phúc Oa ca, mỹ nữ lão tổng đã mở lời, từ chối như vậy không hay lắm chứ? Nếu giá cả tùy ta ra, nói không chừng có thể bán mười đồng một cân đấy!"
Lý Thanh Vân lắc đầu, nói với mọi người: "Thực ra không phải vấn đề tiền, mà là vấn đề thành tín. Ta cùng Điền Tổng của Phúc Mãn Lâu đã hẹn trước, trái cây ưu tiên cung cấp cho Phúc Mãn Lâu. Có điều với sản lượng hiện tại của nhà ta, dù chỉ cung cấp cho một nhà, cũng không đủ. Vì vậy, ta chỉ cung cấp rau dưa cho Thục Hương Các, còn trái cây chỉ cung cấp cho Phúc Mãn Lâu."
Chu Lệ Văn nghe vậy, không tiện ép buộc nữa, dù sao nàng không thể vi phạm, nếu nàng cố lấy trái cây, có lẽ Phúc Mãn Lâu sẽ cố mua rau dưa, công sức vất vả gây dựng ưu thế về món ăn sẽ tan thành mây khói.
"Nếu không phải vấn đề tiền, vậy ngươi nói cho ta, dưa chuột này ngươi bán cho Phúc Mãn Lâu bao nhiêu tiền một cân? Ta không bán trong nhà hàng, chỉ để mình ăn thôi được không? Chỉ cần một ít cho mình ăn." Chu Lệ Văn nhượng bộ, phát huy sở trường của phụ nữ, dính lấy, làm nũng cầu xin giả bộ đáng thương.
"Ừm... Dưa chuột cùng dưa hấu một giá." Lý Thanh Vân không muốn tiết lộ bí mật thương mại, dù sao đây là món tráng miệng đặc biệt của Phúc Mãn Lâu, làm thành món tráng miệng giá quá cao.
"Dưa hấu giá bao nhiêu?" Chu Lệ Văn chưa từ bỏ ý định, tiếp tục truy hỏi. Thực ra không chỉ nàng muốn biết, tất cả mọi người ở đó đều muốn biết.
"Ít nhất gấp mười lần rau dưa." Lý Thanh Vân hết cách, hơn nữa thấy hai chiếc xe đang đến, chắc là Điền Mục của Phúc Mãn Lâu. Lát nữa họ cân hàng cũng sẽ nói đến giá cả, chi bằng tiết lộ trước, để mọi người khiếp sợ, tiện cho việc quy hoạch nông nghiệp xanh toàn xã sau này.
"Gấp mười lần? Không phải là một trăm đồng một cân? Đắt quá..." Món hàng thương từ thị trấn đến đã hoàn toàn mất hết kiêu ngạo, thậm chí đã chuẩn bị sẵn tinh thần nhảy sông vớt ba ba.
Trần Tú Chi đỡ Lý Thừa Văn, có chút say xe, kích động nói: "Phúc Oa, con đừng lừa mẹ, dưa hấu gì mà bán một trăm đồng một cân? Năm ngoái chúng ta bán được một đồng một cân đã là được mùa rồi. Chẳng lẽ, dưa hấu này con dùng công nghệ cao? Con học được kỹ thuật từ bạn học ở viện nông nghiệp, dùng cho dưa hấu nhà mình?"
Lý Thanh Vân thầm nghĩ mẹ mình đúng là phối hợp, liền nghiêm trang nói: "Đúng vậy, nếu không dưa chuột cùng dưa hấu nhà mình có vị ngon như vậy sao? Mẹ cứ yên tâm, đồ nhà mình trồng ra đáng giá như vậy."
Lý Thừa Văn vỗ đùi nói: "Thảo nào, thảo nào rau dưa cùng trái cây đợt này sinh trưởng tốt như vậy, không chỉ trái to, còn chín sớm hơn người ta, hóa ra là dùng công nghệ cao. Được, lần này chúng ta yên tâm."
Lý Vân Thông vỗ vai Miêu Đản, thở dài: "Sau này chúng ta đừng đi làm nữa, theo Phúc Oa ca trồng rau đi! Lương tháng của cậu bao nhiêu? Trừ phúc lợi với thưởng ra, chỉ có hơn ba trăm tiền lương cơ bản? Ha ha, một quả dưa hấu còn cao hơn lương của cậu, làm cái gì!"
Miêu Đản tự hào nói: "Tớ đã quyết định theo Phúc Oa ca rồi, lúc cậu về tớ đã nói trước, cậu tưởng tớ thích ôm chân to mà không được à, ngốc nghếch đi làm người đưa thư?"
Chu Lệ Văn chưa kịp hỏi thêm vài câu nghi ngờ trong lòng, đã thấy Điền Mục đỗ xe phía sau. Hắn lái một chiếc Lục Hổ màu đen, phía sau là một chiếc xe tải nhỏ, giống hệt đoàn xe của Chu Lệ Văn.
"Ồ, hôm nay náo nhiệt nhỉ, lão tổng Thục Hương Các tự mình đến mua đồ ăn, đúng là chuyện lạ." Điền Mục mở cửa xe, cùng nữ bí thư xinh đẹp bước xuống. Lái xe là tài xế kiêm bảo tiêu riêng, còn ngồi cạnh tài xế là Lưu quản lý bộ phận thu mua, từng qua lại với Lý Thanh Vân.
Lý Thanh Vân chạy tới nghênh đón, bắt tay Điền Mục, nhỏ giọng nói: "Hoan nghênh Điền ca đến chơi! Người Thục Hương Các vừa hay đến lấy rau dưa, ha ha, vì mấy hôm nay tôi vào núi, đều hết hàng, mọi người đến cùng lúc, có ân oán gì đều bỏ qua trước."
Điền Mục cười lớn: "Cậu yên tâm, lão ca hiểu rõ, chỉ là quen miệng nên nhất thời không sửa được, ha ha. Chỗ này tốt đấy, tôi lái xe trên đường, từ xa đã thấy, ruộng bậc thang này khác hẳn, xanh mướt làm say lòng người, nhìn kỹ lại thì thấy lão đệ."
Chu Lệ Văn không quên phản kích: "Ông chủ lớn Phúc Mãn Lâu không tự đến sao? Chắc là không náo nhiệt bằng. Thật ngại quá, dạo này Thục Hương Các làm tiệc xa hoa nhiều quá, cướp mất không ít mối làm ăn của Phúc Mãn Lâu, xin lỗi nhé!"
Điền Mục không nói gì, nhưng thư ký của hắn đâu phải dễ trêu, cười nói: "Ha ha, Chu tổng thất vọng rồi! Nhà hàng chúng tôi không rảnh rỗi đâu, khách ít đi chút, nhưng món tráng miệng sau bữa ăn lên đến cả ngàn đồng, vẫn kiếm được bộn tiền. Bất ngờ hơn là, khách có tiền nhiều quá, ăn xong một món tráng miệng, còn gọi thêm một phần... Đếm tiền mỏi cả tay."
"Món tráng miệng vốn nên miễn phí mà thu của người ta hơn một ngàn, không thấy quá xấu hổ sao?" Chu Lệ Văn khinh thường nói.
"Một bàn 'Rau dưa tinh anh hội' của Thục Hương Các, chẳng phải bán giá trên trời hai ngàn tám trăm tám mươi tám sao?" Nữ bí thư của Điền Mục đáp trả.
Lý Thanh Vân cùng Điền Mục nhìn nhau, lắc đầu cười lớn, không để ý đến cuộc chiến mồm mép của hai người phụ nữ. Ngược lại, hai nhà hàng đều kiếm được bộn tiền nhờ rau dưa trái cây cực phẩm của Lý Thanh Vân, hỏa khí thù hận không còn lớn như trước.
Làm ăn, có tiền ai muốn gây chuyện đổ máu, oán khí ngút trời, ra tòa, dù có bối cảnh cũng khó xử.
Lý Thanh Vân bảo người cắt một quả dưa hấu trong ruộng, để người Phúc Mãn Lâu thưởng thức. Quả dưa hấu này hơn hai mươi cân, cũng coi như to, cắt ra, mùi thơm đặc trưng của dưa hấu lan tỏa trong không khí, không hề kém dưa chuột.
Điền Mục cùng Lưu quản lý bộ phận thu mua thưởng thức xong, đều gật đầu hài lòng, không khác biệt lớn so với dưa Thanh Long cực lớn trước đây, đều là cực phẩm hiếm thấy. Dưa hấu phẩm chất như vậy có bao nhiêu, Phúc Mãn Lâu của họ muốn bấy nhiêu.
Sau đó, lại thưởng thức dưa chuột vàng óng, đúng như Lý Thanh Vân dự liệu, Điền Mục gật gù, nếu giá như dưa hấu, muốn hết. Trong lúc cân rau dưa cho Thục Hương Các, Lý Thanh Vân dẫn đoàn người Điền Mục đi tham quan ruộng dưa, nói cho họ biết, dưa cùng rau dưa đều không phun thuốc trừ sâu, thuộc về sản phẩm xanh thuần túy. Ruộng sâu nhiều, may mà chim nhiều, nếu không những trái cây tràn đầy linh khí này chắc chắn sẽ thành thiên đường của sâu bọ.
Lý Thanh Vân ngẩng đầu nhìn trời, cười nói: "Sắp trưa rồi, tôi xuống sông bắt mấy con cá, làm mấy món ăn nhà, anh em mình làm vài chén. Chiều lại hái dưa hấu."
Điền Mục cười nói: "Thế thì tốt, lão ca thích ăn cá nhất, nên hôm nay cố ý mang mấy thùng Mao Đài Phi Thiên, mọi người cứ uống thoải mái."
Đúng lúc này, đột nhiên nghe thấy một tiếng chim hót sắc bén, "vèo" một tiếng, một vệt bạch quang từ trên trời lao xuống, dưới vệt bạch quang, dường như còn túm theo một con thỏ rừng to lớn.
Cuộc sống nơi thôn quê thật yên bình và đáng mơ ước. Dịch độc quyền tại truyen.free