(Đã dịch) Nông Gia Tiên Điền - Chương 80: Bì tạp chuyên bán điếm
Lý Thanh Vân hôm nay quả có việc, chuẩn bị đến xem xe, nếu không phải nể mặt huynh đệ tốt Hồ Đại Hải, hắn cũng chẳng muốn bán dưa cho Chu bí thư. Vườn dưa nhà hắn vừa mới hái một lượt, dưa chín không còn bao nhiêu, đừng nói một xe, một túi cũng khó tìm.
"Haizz, thế này đi, nếu Chu bí thư có thời gian, cứ theo ta ra ruộng xem. Đừng bảo ta keo kiệt, thật sự là dưa hấu chín trong ruộng không còn nhiều, hái được ba, năm chục quả là may lắm rồi." Suy nghĩ một chút, Lý Thanh Vân có chút khó xử nói.
Dù sao cũng là giúp Hồ Đại Hải tạo mối quan hệ. Thời buổi này, làm quan cũng chẳng dễ dàng gì, Lý Thanh Vân biết giao hảo với quan chức sẽ thuận tiện làm việc, nhưng hắn chỉ là một người nông dân, quen biết lãnh đạo trong trấn là đủ rồi, quan chức trong thành phố xa xôi quá, có việc cũng chẳng nhờ vả được.
Hồ Đại Hải nào biết tâm tư của Lý Thanh Vân, nếu biết, chắc chắn cười hắn thiển cận. Quan nhỏ lo việc nhỏ, quan lớn lo việc lớn, ở cùng một khu vực, chẳng có chuyện xa gần.
Chu bí thư hơi ngẩn người, không ngờ Lý Thanh Vân lại nói vậy, sau một thoáng kinh ngạc, nụ cười càng thêm nhiệt tình. Hoặc là kẻ miệng còn hôi sữa, hoặc là người không cần đến quan hệ, mới không tranh thủ cơ hội. Nghĩ lại cũng phải, người ta là nông dân, chắc chẳng có nhiều việc phải nhờ đến mình.
"Lãnh đạo đang nằm viện, tôi đương nhiên rảnh. Ha ha, tôi xin chỉ thị lãnh đạo một tiếng, lát nữa cùng anh ra đồng xem. Thanh Long trấn tôi từng đến rồi, trước đây cùng bạn bè đi câu cá, phong cảnh ở đó rất đẹp." Việc của lãnh đạo chính là việc của hắn, hiện tại Lý Thanh Vân không tiện biếu quà, hắn chỉ có thể tự mình đi hái dưa.
Chu bí thư nói xong, lại chào hỏi Râu Mép Phú, Hồ Đại Hải rồi rời khỏi phòng bệnh.
Vừa ra khỏi cửa, Hồ Đại Hải đã toe toét miệng kêu lên với Lý Thanh Vân: "Anh hai, anh đúng là anh hai của em, đây là đại lãnh đạo trong thành phố muốn ăn dưa của anh đấy, anh còn làm cao? Mau rửa tay đi, ra đón Chu bí thư đi, chẳng lẽ để người ta phải tìm anh thêm một chuyến?"
Nếu không có người ngoài ở đây, Lý Thanh Vân đã chẳng khách khí mà mắng cho một trận: "Mày biết cái gì! Dưa hấu của ông đây sớm đã được các nhà hàng trong thành phố bao hết rồi, một cân một trăm tệ, vừa mới hái một lượt, trong ruộng còn mấy quả chín đâu, còn đòi tao biếu một xe, một túi cũng khó. Nếu không phải nể mặt mày, tao chẳng thèm để ý đến hắn."
"Một trăm tệ một cân? Mẹ kiếp, anh không đi cướp à? Làm gì có loại trái cây đắt như vậy? Ặc... Khoan đã, hình như em nhớ ra rồi, đĩa hoa quả ở Phúc Mãn Lâu KTV, có phải là anh cung cấp không? Cái thứ được mệnh danh là đĩa hoa quả cực phẩm đắt nhất thành phố ấy?" Hồ Đại Hải giật mình, cũng không đến nỗi ngốc, nhớ lại một vài manh mối.
"Cướp đoạt? Cướp đoạt có kiếm tiền nhanh bằng trồng trọt không! Nếu không mày nghĩ hai triệu tệ trong tài khoản của tao từ đâu ra? Chỉ bằng lương của tao, cả đời cũng chẳng xây nổi biệt thự. À phải rồi, tối qua tao chuyển khoản cho mày rồi đấy, rảnh thì kiểm tra đi."
"Trồng trọt mà nói chuyện cũng ngầu thế cơ à? Mẹ kiếp, hôm nay em mới coi như biết anh đấy. Thôi thôi, em không lảm nhảm nữa, anh mau ra cửa đối diện chờ đi, đừng để Chu bí thư người ta chạy tới chạy lui. Lãnh đạo mà hắn phục vụ là Hoàng phó bí thư thị ủy, nhân vật số ba trong thành phố đấy, có máu mặt lắm, công ty của bố em nhiều việc phải nhờ hắn giúp đỡ. Đấy, hắn vừa ốm một cái, ngân hàng trong thành phố đã đến thúc nợ công ty em rồi, nếu Hoàng bí thư khỏe mạnh, ngân hàng nào dám láo nháo? Haizz, sức khỏe mới là vốn liếng..."
Lý Thanh Vân vừa đi ra ngoài, vừa nói: "Hoàng bí thư kia bệnh nặng lắm à?"
"Cũng không lạc quan lắm! Người khác có thể đục nước béo cò, nhà em thì không được. Ha ha, cùng trên một con thuyền mà, nói không lương tâm, hiện tại em không cầu bố em thăng quan ngay, nhưng hy vọng Hoàng bí thư mau chóng khỏe lại." Hồ Đại Hải cười cợt nói.
Lý Thanh Vân tặng cho hắn một ngón giữa, mắng: "Còn nói bậy tao đánh mày đấy. Kiếm được bao nhiêu tiền cũng không bằng sức khỏe quan trọng. Thôi được rồi, quay lại chăm sóc bác đi, lát nữa rảnh tao quay lại."
"Ha ha, chỉ là nói đùa thôi mà. Ừ anh yên tâm đi đi, anh có đến bệnh viện hay không cũng chẳng sao, cứ gửi trái cây ngon đến là được."
"..." Lý Thanh Vân lại tặng cho hắn một ngón giữa. Nhưng tâm trạng không tệ, bạn cũ vẫn còn tâm trạng đùa giỡn, chứng tỏ tình hình không quá tệ, như vậy hắn cũng yên tâm.
Đúng lúc này, cửa phòng bệnh đối diện mở ra, Chu bí thư một mình đi ra, dặn dò vài câu với cảnh vệ, rồi nói với Lý Thanh Vân: "Đi thôi, hôm nay nhờ phúc của anh, tôi được nghỉ, có thể theo anh ra đồng một ngày, chỉ cần trước khi trời tối về báo cáo kết quả với lãnh đạo là được."
Lý Thanh Vân nhìn đồng hồ, nói rất thật lòng: "Ừm, nếu mọi việc thuận lợi, trước khi trời tối nhất định có thể về. Phải về Thanh Long trấn trước, tôi phải mua một chiếc xe tải, nếu không hôm nay chẳng phải là công cốc một chuyến sao?"
"..." Chu bí thư coi như là bái phục người anh em này, thần kinh lớn như vậy, thật không coi thư ký như hắn ra gì cả.
Đằng sau, Hồ Đại Hải nghe thấy vậy, suýt chút nữa đập đầu vào tường, cuộc đời trâu bò không phải giải thích như thế chứ?
Xuống dưới lầu, ngồi lên chiếc Audi A8 của Chu bí thư, Lý Thanh Vân mới cảm thấy Chu bí thư có chút địa vị, nội thất xe rất xa hoa, không hổ là xe của nhân vật số ba của Vân Hoang thị. Vân Hoang thị phát triển kinh tế rất mạnh, chỉ đứng sau tỉnh thành, vì vậy xe của lãnh đạo thị ủy cũng không quá tệ. Còn cái gọi là tiêu chuẩn xe công, Lý Thanh Vân căn bản không tin, lãnh đạo huyện dùng xe sang không ít, có thấy ai đến kiểm tra đâu.
"Ha ha, hôm nay tôi làm tài xế một hôm, phục vụ vị lãnh đạo như anh." Chu bí thư nhìn thấu con người Lý Thanh Vân, không tức giận, trái lại còn trêu chọc. Nếu có việc nhờ người, phải có thái độ nhờ người, điểm này Chu bí thư hiểu rất rõ, bởi vì số người nhờ hắn làm việc rất nhiều.
Người ta đã nể tình, Lý Thanh Vân cũng không tiện bất cẩn, vội vàng khách khí nói: "Đâu dám đâu dám, tôi tính là gì mà lãnh đạo. Nghĩ lại, thật sự rất ngại, nếu không phải vội dùng xe, tôi đã không làm lỡ công việc của Chu bí thư rồi."
"Đâu có chuyện đó, là tôi làm lỡ công việc của anh mới đúng, anh cứ làm việc của anh đi, hôm nay tôi làm tài xế cho anh. Chỉ cần trước khi trời tối tôi có được dưa hấu, chuyện gì cũng dễ nói." Chu bí thư nói, xe đã vững vàng rời khỏi bệnh viện.
"Thực ra muộn một chút cũng tốt, như vậy dưa hấu trong ruộng sẽ lớn thêm một ngày, chín sẽ càng nhiều." Lý Thanh Vân thấy hắn kiên quyết làm tài xế, liền cười giải thích một câu, an ủi Chu bí thư.
Chu bí thư nói: "Dưa hấu bình thường trong ruộng còn chưa nên ra thị trường chứ? Trên đường, tôi chỉ thấy dưa hấu trong nhà kính, mùi vị đó thật khó tả, đừng nói cách vỏ có thể ngửi thấy hương thơm, ăn vào miệng cũng chẳng có vị gì! Không phải tôi khen anh, so với dưa hấu của anh, quả thực một trời một vực. Ặc... Đáng tiếc duy nhất là, tôi vẫn chưa được nếm thử, anh biếu tôi hai quả, một quả lãnh đạo ăn, một quả phu nhân lãnh đạo ăn."
"Ha ha..." Lý Thanh Vân thấy hắn có tâm trạng đùa giỡn, coi như là triệt để yên tâm, nói: "Là tôi không chu đáo, sớm biết có phu nhân lãnh đạo, đã biếu anh ba quả dưa hấu rồi."
"Không sao, tôi đến ruộng dưa của anh ăn cho đã, rồi mang về cho lãnh đạo." Không có lãnh đạo ở đây, làm thư ký, rất giỏi trò chuyện, có thể trêu chọc lãnh đạo.
Hai người một đường nói chuyện không ngớt, trò chuyện khá hợp ý, đến khu bán xe, Chu bí thư đã cho Lý Thanh Vân số điện thoại riêng, nói là lần sau vào thành, tìm hắn uống rượu. Đương nhiên, có thể coi lời này là chuyện đùa, cũng có thể coi là thật, tùy thuộc vào quan hệ của hai người đến mức nào.
Tiến vào khu bán xe, đường rất rộng, mỗi cửa hàng trưng bày những loại xe khác nhau. Xe chạy rất chậm, để Lý Thanh Vân tiện chọn cửa hàng.
Lý Thanh Vân vừa nhìn vừa nói: "Tôi định mua một chiếc xe bán tải, nếu không phải đường núi khó đi, mua một chiếc xe tải nhỏ cũng được. Hiện tại đang sửa đường, lúc về chắc phải đi đường vòng, từ đường nhỏ phía tây Tiên Đái Hà, rồi đi phà, mới đến được Lý Gia Trại của chúng ta. Cả Thanh Long trấn, chỉ có phía tây trấn có một cây cầu đá cũ, cầu đá thôn chúng ta bị sập rồi."
Chu bí thư cho rằng lời nói của Lý Thanh Vân có thâm ý, suy nghĩ một chút, rất cẩn thận nói: "Thanh Long trấn phát triển hơi chậm, nếu trong trấn có tiền, việc này tôi có thể giúp nói lại, nhưng trong trấn không có tiền, ai nói cũng vô dụng."
"Ha ha, lão ca hiểu lầm rồi, tôi cũng không có ý nhờ anh giúp đỡ. Tình hình trong trấn tôi biết một ít, trưởng trấn mới đến còn sốt ruột hơn ai hết, nhưng trong tay không có tiền, muốn làm gì cũng không được. Nghe nói cầu bị sập từ trước giải phóng, sáu, bảy mươi năm rồi, sắp thành di tích cổ đến nơi."
"Ha ha, nhanh thành bệnh nghề nghiệp, thích suy đoán ý tứ trong lời nói của người khác." Chu bí thư có chút ngại ngùng, đột nhiên chỉ vào phía trước bên trái nói: "Ở đó có một cửa hàng chuyên bán xe bán tải, chúng ta vào xem thử."
Xe bán tải chỉ là một dòng xe trong số các hãng xe, nhiều cửa hàng chỉ bán kèm, rất ít cửa hàng chuyên bán xe bán tải. Bởi vì cửa hàng chuyên bán cần tập hợp nhiều hãng xe bán tải, phải xử lý các mối quan hệ rất phức tạp, cần rất nhiều tài nguyên mới có thể làm được.
Hai người đỗ xe vào vạch kẻ đường, vừa bước xuống xe, đã có nhân viên bán hàng ra đón. Dù không quen biển số xe đặc biệt này, thì nhân viên bán hàng nào lại không biết logo Audi, vì vậy cô gái xinh đẹp này vô cùng nhiệt tình.
"Hai vị tiên sinh, hoan nghênh đến với cửa hàng chuyên bán xe bán tải của chúng tôi, ở đây có đủ các hãng xe bán tải trong nước và nhập khẩu, chỉ cần tiên sinh nói tên hãng và loại xe, dù cửa hàng tạm thời hết hàng, chúng tôi cũng có thể giúp anh điều hàng trong thời gian ngắn nhất." Cô nhân viên bán hàng rất tự tin, vì vậy khẩu khí rất lớn.
"Tất cả các hãng xe bán tải đều có? Ha ha, vậy thì vào đây thôi." Lý Thanh Vân thích cửa hàng có đủ loại xe, đỡ phải chạy lung tung, "Dẫn tôi đến khu xe nội địa xem, mua một chiếc để chở rau, xước xát cũng không xót."
Ngồi Audi A8 đến mà lại muốn mua xe bán tải nội địa? Cô nhân viên bán hàng thầm bĩu môi, chẳng tin chút nào. Nhưng cô vẫn phục vụ rất chu đáo, trên mặt nở nụ cười, dẫn Lý Thanh Vân đến khu xe nội địa, chỉ vào một loạt xe bán tải với nhiều màu sắc khác nhau nói, xe bán tải Trường Thành bán chạy nhất, xe bán tải Giang Linh cũng không tệ, tải trọng tương đương, đều có thể chở khoảng một tấn hàng, nhưng ở vùng núi cần cân nhắc khả năng leo dốc, vì an toàn, tốt nhất là chở ít hàng thôi.
Lý Thanh Vân đang nghe đến say sưa, lại nghe thấy có người gọi tên mình, quay người lại, nhìn thấy ông chủ Điền Mục của Phúc Mãn Lâu dẫn theo mấy người bạn, từ trên lầu đi xuống.
"Lý lão đệ, muốn mua xe sao không nói với tôi một tiếng? Ối chà, Chu bí thư sao lại ở đây?" Điền Mục đang định trêu chọc Lý Thanh Vân, nhưng nhìn thấy Chu bí thư đứng cạnh Lý Thanh Vân, nhất thời giật mình.
Còn cô nhân viên bán hàng thì vô cùng hoảng sợ và cẩn thận gọi một tiếng: "Điền Tổng! Hóa ra họ là bạn của anh!" Cô có chút bực mình, nếu là bạn của ông chủ, thì hôm nay tiền hoa hồng của cô coi như bay, tốn bao nhiêu nước bọt cũng vô ích.
Dịch độc quyền tại truyen.free