(Đã dịch) Tùy Thân Nhất Cá Khủng Bố Thế Giới - Chương 69: Tiệc rượu
Khi Sở Lương lái xe cùng Jie Belle đến dinh thự Sở gia, mẫu thân An Xảo Lan đã đứng chờ sẵn bên ngoài đại sảnh.
Sở Lương vừa xuống xe, An Xảo Lan đã vội vã bước tới.
"Sao giờ con mới đến? Nếu còn đến trễ thêm chút nữa, cha con lại sắp nổi giận rồi."
An Xảo Lan vừa nói, vừa giúp Sở Lương chỉnh lại vạt áo đuôi tôm, gạt đi những nếp nhăn, đồng thời sửa cho chiếc cà vạt ngay ngắn, rồi nói tiếp:
"Đúng rồi, mẹ đã mời Dorothy đến rồi. Sau buổi gặp mặt lần trước con chẳng chịu hẹn gặp người ta nữa, làm người ta sụt mất hai cân đấy!"
"Dorothy?" Sở Lương suy nghĩ một lúc mới nhớ ra, "Ta sắp quên mất người này rồi."
Dorothy, con gái của "Thuyền vương" thành phố Nguyệt Loan, chính là cô gái đã đi xem mắt với Sở Lương lần trước.
"Đừng nói bậy!" An Xảo Lan tức giận trừng mắt nhìn Sở Lương, "Cô ấy đã đến rồi! Lát nữa con đi cùng cô ấy uống chút cocktail, rồi nhảy khiêu vũ, tình cảm có thể từ từ bồi đắp mà!"
Đang nói, quả nhiên thấy một người phụ nữ xinh đẹp trong bộ lễ phục yểu điệu bước về phía này.
Đó chính là Dorothy.
Hôm nay Dorothy ăn mặc lộng lẫy, khoác trên mình bộ lễ phục lụa mềm màu xanh lam thanh lịch mê hồn, mái tóc xoăn gợn sóng màu vàng óng được cố định bằng kẹp tóc đính kim cương.
Cổ áo lễ phục của nàng xẻ rất sâu, để lộ bờ ngực đầy đặn trắng ngần, sợi dây chuyền kim cương xa hoa rủ dài lấp lánh tỏa sáng.
"Sở Lương! Đã lâu không gặp!"
Dorothy nhanh chóng bước tới, đôi mắt xanh thẳm dán chặt lên người Sở Lương:
"Lần trước em định hẹn anh đi xem phim, nhưng mấy hôm nay thật sự không có phim nào hay. Đúng lúc em biết ngày mai có một vở nhạc kịch rất thú vị, hay là chúng ta cùng đi xem nhé?"
An Xảo Lan lại rất hài lòng với sự chủ động nhiệt tình của Dorothy.
Bà luôn cảm thấy con trai mình quá hiền lành và ngại ngùng, nên có một cô gái lanh lợi hoạt bát ở bên cạnh mới phải.
Sở Lương bất đắc dĩ vẫy tay ra phía sau.
Jie Belle lập tức bước đến bên cạnh Sở Lương.
Lúc này Jie Belle đã thay một bộ lễ phục hở lưng màu đen, tùng váy xếp tầng điểm xuyết nhiều đường viền hoa. Mái tóc vàng óng dài của nàng được búi gọn sau gáy, trên sợi dây lụa đen buộc tóc, một tấm mạng che mặt đen rủ xuống vừa vặn che khuất đôi mắt xanh biếc.
Làn da Jie Belle vốn dĩ đã tái nhợt, nay lại khoác lên mình bộ lễ phục Gothic đen tuyền đầy cá tính, càng tôn lên vẻ đẹp tà mị, u uất và nổi loạn toát ra từ nàng.
Trong nháy mắt nhìn thấy Jie Belle, An Xảo Lan và Dorothy đều không khỏi ngẩn người.
Thiếu nữ trước mắt này quá đỗi xinh đẹp đặc biệt, ngũ quan gương mặt nàng vô cùng tinh xảo, nếu không phải khí chất yêu dị kia, quả thực tựa như dung nhan thiên sứ.
Lúc này Dorothy mặt tràn đầy xấu hổ, còn An Xảo Lan cũng lộ ra vẻ vô cùng không vui.
"Ngươi là ai?" An Xảo Lan không khỏi lạnh giọng hỏi Jie Belle, "Có quan hệ gì với con trai ta?"
An Xảo Lan vẫn luôn cho rằng, con dâu mình tuy có thể xinh đẹp nhưng không thể quá diễm lệ, đặc biệt là khí chất tà mị toát ra từ người Jie Belle, càng khiến bà cảm thấy không thể nào chấp nhận được.
Sở Lương chỉ vào miệng Jie Belle nói:
"Cô ấy không biết nói chuyện... Là người câm! Ừm, chính là như vậy. À, cô ấy là một người bạn của ta, ta mời cô ấy đến hôm nay để làm bạn nhảy."
Jie Belle che miệng khúc khích cười.
"Câm điếc à..." Dorothy đứng bên cạnh nghe vậy lại thở phào một hơi.
Một người khuyết tật, đương nhiên không thể nào bước chân vào cửa Sở gia.
Đồng thời Dorothy trong giới thượng lưu cũng chưa từng gặp qua Jie Belle, nghĩ chắc cũng chẳng phải là tiểu thư nhà giàu nào.
Một thiếu nữ chỉ có sắc đẹp như vậy, còn chẳng có năng lực để tranh giành với Dorothy.
An Xảo Lan lúc này đi tới bên cạnh Sở Lương, đẩy Jie Belle ra, bà đẩy Sở Lương về phía Dorothy, đồng thời nói:
"Tối nay là tiệc rượu chứ có phải vũ hội đâu, cần gì bạn nhảy? Đi, cùng Dorothy vào trong chơi đùa một chút. Nếu ngại buồn chán thì hai đứa đi ra ngoài chơi cũng được, ta sẽ nói với cha con một tiếng."
Dorothy cũng nhân cơ hội đứng bên cạnh Sở Lương, khẽ cười ngượng ngùng.
Sở Lương chỉ cảm thấy một trận bất đắc dĩ, qua lại với đám phụ nữ này thật sự quá phiền phức.
May mắn thay đúng lúc này, chỉ thấy một người từ trong sảnh khách chạy ra.
Đó chính là Sở Minh Giang.
Sở Minh Giang nhìn thấy Sở Lương, vội vàng vẫy gọi hắn:
"Con cuối cùng cũng đến rồi, mau đến thư phòng của ta, ta có chuyện muốn nói với con!"
Sở Lương cuối cùng cũng được giải thoát, liền mang theo Jie Belle đi theo, chỉ để lại An Xảo Lan không ngừng trừng mắt và Dorothy với vẻ mặt thất vọng.
Sở Lương theo Sở Minh Giang vào trong, chỉ thấy tiệc rượu đã bắt đầu.
Đại sảnh đã được sắp xếp vô cùng rộng rãi.
Đèn chùm pha lê tỏa ánh sáng rực rỡ, dàn nhạc đang tấu lên những khúc nhạc êm dịu. Trên bàn tiệc bày đầy hoa quả và điểm tâm, không ít người hầu bưng các loại rượu ngon từ quầy bar len lỏi qua đám đông. Rất nhiều khách khứa xa lạ nhưng quý phái túm năm tụm ba tại một chỗ, họ nâng chén rượu trò chuyện phiếm, trông có vẻ vô cùng hòa hợp.
Cũng có một số khách dường như thật sự yêu thích thưởng thức rượu, họ tụ tập ở khu vực nghỉ ngơi cạnh tường, một bên thưởng thức rượu ngon, một bên nhổ vào chậu bạc chứa bã rượu.
Sau khi xuyên qua đám đông, Sở Lương mang theo Jie Belle tiến vào thư phòng của Sở Minh Giang.
Sau khi đóng cửa phòng lại, cuối cùng cũng ngăn được âm nhạc và tiếng ồn ào bên ngoài.
Sở Minh Giang liếc nhìn Jie Belle một cái, hỏi:
"Nàng là ai?"
Sở Lương đáp:
"Một vật thu nhận."
Sở Minh Giang nghe vậy lập tức bất mãn:
"Sao con có thể mang loại vật thu nhận nguy hiểm tà ác này, đưa đến buổi tiệc rượu quan trọng như vậy chứ?"
Jie Belle không khỏi lại khúc khích cười.
Sở Lương đáp:
"Nàng rất hữu dụng."
Sở Minh Giang cuối cùng không nói gì thêm, mà chuyển sang chuyện khác:
"Ta nghe người ta nói, Horace bị một con quái vật không biết từ đâu xuất hiện cắn chết rồi sao? Theo sau cái chết của Horace, những con quái trùng có thể khống chế con người cũng đều biến thành một vũng nước thối. Hôm nay bệnh viện đều chật kín người, không chỉ có các cảnh sát bị thương đêm qua, mà còn có rất nhiều người bị quái trùng khống chế nhưng chưa bị phát hiện. Sau khi quái trùng trong đầu những người đó chết đi, họ cũng bắt đầu rơi vào hôn mê hoặc phát điên, cũng không biết có thể chữa trị khỏi hẳn được không."
Sở Lương nhún vai:
"Dù sao đi nữa, Horace đã chết."
Sở Minh Giang thở dài một tiếng:
"Giờ đây thành phố Nguyệt Loan thật đúng là thời buổi hỗn loạn, một Horace chết đi lại xuất hiện một quái vật đáng sợ hơn. Lúc trước bảo con phụ trách xử lý chuyện của Horace, con dường như chẳng có thành quả gì, ngay cả Horace cũng là bị quái vật xử lý. Đồng thời con nói muốn tăng cường lực lượng Sở gia, nhưng đã chi ra nhiều tiền như vậy, cũng chẳng thấy con chiêu mộ được bao nhiêu kỳ nhân dị sĩ!"
Jie Belle nghe vậy, vội vàng nháy mắt liên tục với Sở Lương.
Dáng vẻ ấy dường như muốn nói, nàng chính là kỳ nhân dị sĩ mà ông đang nói tới.
Sở Lương không để ý đến Jie Belle, đáp:
"Ta theo nguyên tắc thà thiếu chứ không ẩu tả! Đồng thời đây chỉ là khởi đầu, cha có thể xem số tiền đó là tiền mua xương ngựa nghìn vàng. Có khởi đầu tốt đẹp này, sau này sẽ thuận lợi."
Sở Minh Giang nhíu mày, ông ta dường như nhớ ra điều gì đó, chỉ vào Jie Belle rồi nói với Sở Lương:
"Đúng rồi! Mau tìm thời gian trả vật thu nhận này cho Hoàng Kim Lê Minh! Ta đã nghe ngóng được tin tức, chuyện vây bắt Horace ở thành phố Nguyệt Loan đêm qua gây ồn ào quá lớn, lại thêm con quái vật thần bí kia trốn thoát, đã khiến tổng bộ Hoàng Kim Lê Minh chú ý. Ban đầu dự tính phải một tuần sau vị bộ trưởng phân bộ mới mới có thể đến, giờ sẽ sớm lên đường đến thành phố Nguyệt Loan nhậm chức. Rất có thể trong hai ngày này, tân bộ trưởng cùng người của ông ta sẽ đến."
Jie Belle nghe nói như thế, ánh mắt nàng biến đổi.
Sở Lương cũng khẽ nhíu mày, quyền lực siêu phàm giả ở thành phố Nguyệt Loan đang bị bỏ trống, xem ra sẽ rất nhanh được lấp đầy.
Điều này đối với hắn mà nói, cũng chẳng phải một tin tốt.
Sở Minh Giang nói tiếp:
"Giờ đây theo sau cái chết của Horace, trọng tâm công việc của Hoàng Kim Lê Minh và cảnh thự cũng đặt vào việc thanh lý những vật thu nhận trốn thoát ở thành phố Nguyệt Loan. Cho nên con tuyệt đối không thể vì ham sắc đẹp mà giữ vật thu nhận này bên mình!"
Ham sắc đẹp?
Sở Lương chỉ cảm thấy từ này rất thú vị, nếu để Sở Minh Giang nhìn thấy diện mạo thật của Jie Belle, không biết ông ta có còn dùng từ này nữa không.
Sở Minh Giang thấy Sở Lương không nói gì, chỉ cho rằng Sở Lương vẫn còn đang do dự.
"Chính con cũng nên suy nghĩ cho kỹ đi!" Sở Minh Giang đi tới cửa thư phòng mở cửa, "Bây giờ con hãy theo ta ra ngoài trước đã, ta sẽ giới thiệu một số quý tộc c���a đế quốc Thập Long cho con làm quen!"
Bản dịch tinh tế này, độc quyền tại truyen.free.