Bệnh viện thành phố Nguyệt Loan. Khu phòng bệnh xa hoa dành cho khách quý.

Trong căn phòng bệnh lộng lẫy, Dorothy nằm sấp trên giường, buồn rầu tâm sự với cô bạn thân đang gọt hoa quả ở giường bên cạnh:

"Chết mất thôi! Chết mất thôi! Tớ, tớ cảm thấy mình đã yêu Sở Lương thật sâu đậm, không thể dứt ra được! Nhưng cha mẹ tớ lại rất bất mãn với anh ấy vì chuyện tớ nằm viện, tớ phải làm sao để dung hòa mối quan hệ giữa họ đây?"

Sau khi Dorothy được đưa vào bệnh viện, cha mẹ cô nhanh chóng nghe tin mà chạy đến.

Chứng kiến con gái bảo bối bị thương, họ nổi trận lôi đình và tuyên bố sẽ khiến Sở Lương phải trả giá.

Mãi đến khi Dorothy liều mình khuyên can, cơn giận của cha mẹ cô mới nguôi ngoai phần nào.

Đến tối, sau khi cô bạn thân Joan đến chăm sóc, cha mẹ cô mới yên tâm rời đi.

Và Dorothy cũng nhân cơ hội này, trút bầu tâm sự với Joan:

"Cậu không biết đêm qua chúng tớ đã trải qua những gì đâu? Chúng tớ đến khu nhà máy bỏ hoang phía Bắc để thám hiểm, tớ bị ác ma tấn công, chính Sở Lương đã cứu tớ như một anh hùng! Chúng tớ còn đi đến Thánh Đường của hơn năm trăm năm trước, đứng giữa ánh huỳnh quang trước tượng Quang Minh Thần và Nguyệt Chi Thần, cậu không thể tưởng tượng được điều đó lãng mạn đến nhường nào! Chúng tớ còn gặp cả nữ thần quan sa đọa ngày trước, trong truyền thuyết nàng ta cấu kết với ác ma. Nhưng trong mắt tớ, nàng nhất định đã yêu sâu đậm ác ma! Mới cam tâm vứt bỏ định kiến thế tục! Còn có——"

Lúc này, Joan nhét miếng táo đã gọt xong vào miệng Dorothy, chặn lời cô lại.

"Dorothy!" Joan nghiêm túc nói, "Cậu đã hết thuốc chữa rồi!"

Joan mặc một bộ vest nữ, mái tóc dài buộc gọn sau gáy. Nàng là phóng viên trưởng của tòa báo Nguyệt Loan, đồng thời cũng là một người phụ nữ dày dặn kinh nghiệm.

Là một phóng viên chuyên nghiệp, dù biết trên đời có tồn tại một số điều siêu phàm, nhưng giờ phút này nàng chỉ cảm thấy Dorothy nhất định đã bị kích động mà sinh ra rối loạn trí nhớ hoặc ảo giác.

Dorothy cắn đầy miệng táo, vừa ăn vừa nói:

"Tớ hết thuốc chữa rồi! Tớ đã vô phương cứu chữa mà yêu Sở Lương! Từ thích ban đầu, từ từ thành yêu, rồi đến giờ là hết thuốc chữa!"

Joan lắc đầu, đi đến bên giường bệnh ngồi xuống, nghiêm túc nói:

"Dorothy, Sở Lương không phải một người đàn ông tốt đâu, danh tiếng của anh ta ở thành phố Nguyệt Loan đã sớm thối nát rồi! Anh ta chẳng qua chỉ là một công tử ăn chơi lêu lổng ở sòng bạc và kỹ viện, nếu rời xa cha mẹ, thì anh ta chẳng là gì cả!"

Mặc dù Joan không phải phóng viên chuyên đưa tin mảng tin tức lá cải, nhưng nàng lại nắm rõ tình hình các gia đình danh giá ở Nguyệt Loan như lòng bàn tay.

Lúc này Dorothy lên tiếng giải thích giúp Sở Lương:

"Đó là sự hiểu lầm của thế nhân đối với anh ấy! Tớ mới là người hiểu rõ Sở Lương! Huống hồ tớ cũng không quan tâm quá khứ của anh ấy!"

Joan cuối cùng đành bó tay với Dorothy, nàng chỉ có thể đánh trống lảng:

"Mà này tiểu thư Dorothy của tớ, cậu đã sớm có thể xuất viện rồi, sao cứ muốn ở lì trong bệnh viện không đi? Chẳng lẽ cậu không biết, nơi này là nơi có mức chi tiêu cao nhất toàn thành phố Nguyệt Loan sao, cậu có tiền cũng không thể tiêu xài phung phí như vậy chứ!"

Dorothy lại thần thần bí bí nói với Joan:

"Tớ đang đợi Sở Lương! Nếu tớ về nhà ở cùng cha mẹ, anh ấy nhất định sẽ không dám đến tìm tớ. Còn tớ ở trong bệnh viện, anh ấy nhất định sẽ đến tìm tớ! Tớ đã mua lại cái xưởng may bỏ hoang kia, đây sẽ trở thành món quà tớ tặng anh ấy! Đồng thời cũng chính là vật chứng giám cho tình yêu của chúng ta!"

Joan bất đắc dĩ vừa định nói, thì đúng lúc này lại vang lên một tràng tiếng gõ cửa.

Dorothy lập tức mặt mày rạng rỡ:

"Nhất định là Sở Lương đến! Mau nhìn xem tớ trang điểm thế nào rồi? Có chỗ nào chưa hoàn hảo không?"

Joan căn bản lười biếng chẳng buồn nhìn Dorothy, nàng đã đứng dậy đi mở cửa.

Sau khi mở cửa, nàng dường như nói mấy câu với người bên ngoài, rồi đóng chặt cửa và quay trở lại.

Dorothy lập tức lộ vẻ thất vọng tràn trề, nàng đã thấy rõ bên ngoài cửa phòng chính là hai cảnh sát viên.

"Thế nào?" Dorothy tiện miệng hỏi.

Joan trả lời:

"Hai ngày nay trong bệnh viện có rất nhiều trẻ sơ sinh bị trộm, sở cảnh sát đang điều tra gắt gao đây."

Đối với những chuyện lớn xảy ra ở thành phố Nguyệt Loan, Joan biết được nhiều hơn người bình thường rất nhiều.

Dorothy không ngờ còn có chuyện này, lập tức cùng Joan bàn luận về những chuyện bát quái, bí ẩn này.

Lúc này, Sở Lương ôm theo bó hoa tươi đi vào thang máy c���a tòa nhà nội trú.

Trong thang máy chật hẹp, chỉ có Sở Lương và một mỹ phụ.

Theo thang máy dần lên cao, mỹ phụ không khỏi hỏi:

"Sở thiếu gia mang hoa hồng, là đến thăm bạn gái đang bệnh sao?"

Sở Lương không khỏi nghi hoặc nhìn mỹ phụ một cái:

"Bà biết tôi sao?"

Chỉ thấy đây là một mỹ phụ chừng ba mươi tuổi,

Nàng có làn da vàng, khuôn mặt trưởng thành quyến rũ điểm tô chút phấn son nhạt, toát lên khí chất đoan trang, ưu nhã.

Nàng mặc một chiếc áo khoác nhung màu xanh lam, đội một chiếc mũ tròn kiểu nữ cùng màu. Một tay nàng đút vào túi áo khoác, tay còn lại xách theo một chiếc bát canh inox.

Đối với mỹ phụ này, Sở Lương không hề quen biết.

Mỹ phụ mỉm cười:

"Đối với Sở gia thiếu gia danh tiếng lẫy lừng, ai lại không biết chứ?"

"Bà là?" Sở Lương hỏi.

Mỹ phụ trả lời:

"Tôi tên là Hứa Ức Quân, là vợ của tham trưởng cảnh sát Lưu Nhân Tùng."

"Thì ra là Lưu phu nhân," Sở Lương cười nói, "Tôi và Lưu tham trưởng cũng là bạn cũ. Lưu tham trưởng vì công việc mà bị thương, thật khiến người khác khâm phục!"

Sở Lương lúc này mới nhớ ra, Lưu Nhân Tùng mấy ngày trước đã bị thương trong chiến dịch vây bắt Horace, hiện tại hẳn là cũng đang nằm viện.

Mỹ phụ tự xưng là Hứa Ức Quân nói:

"Chồng tôi cũng thường nhắc đến Sở thiếu gia, nói Sở thiếu gia tuổi trẻ tài cao, đồng thời lại can đảm hơn người."

Sở Lương và Hứa Ức Quân không quen nhau, thế là sau khi hàn huyên vài câu thì lại tiếp tục trầm mặc.

Thang máy cũng vừa lúc đến tầng năm.

Thế nhưng đúng lúc này, thang máy bỗng nhiên rung lên.

Ngay sau đó, tất cả đèn trong thang máy cũng lần lượt tắt ngúm.

Không gian chật hẹp, lập tức trở nên tối đen như mực.

"Bị cúp điện sao?" Sở Lương có chút nghi hoặc.

Giọng của Hứa Ức Quân vang lên trong bóng đêm:

"Không, nếu là mất điện thì sở cảnh sát và bệnh viện nhất định sẽ sớm nhận được thông báo. Lần cúp điện này, nhất định là có người phá hủy đường dây. Mấy ngày nay trong bệnh viện liên tiếp xảy ra các vụ trẻ sơ sinh bị trộm, sở cảnh sát đã giám sát và điều tra nghiêm ngặt tại đây, xem ra là bọn tội phạm trộm cắp trẻ em lại đến rồi... Sở thiếu gia, anh là đàn ông sức lực lớn, có thể giúp tôi cùng nhau dùng sức mở cửa thang máy ra được không?"

Hứa Ức Quân nói, hai tay nàng đã ấn mạnh vào cửa thang máy.

Sở Lương hơi do dự một chút, rồi cũng đưa tay ra giúp nàng.

Loại thang máy kiểu cũ này muốn dùng sức mạnh để mở ra thì vô cùng tốn sức, nhưng đối với Sở Lương có sức lực cường đại mà nói thì không phải là việc khó.

Thế nhưng Sở Lương vừa mới dùng chút sức, cửa thang máy đã bị mở ra.

Hứa Ức Quân không khỏi tán dương:

"Sở thiếu gia quả nhiên sức lực rất lớn."

Sở Lương không khỏi hơi sững sờ, vừa rồi mở cửa thang máy, hắn căn bản không dùng bao nhiêu sức.

Phần lớn sức lực, là đến từ chính Hứa Ức Quân này.

Sở Lương ngược lại không ngờ rằng, sức lực của người phụ nữ này lại lớn hơn người bình thường không ít.

Theo cửa thang máy mở ra, bên ngoài cũng là một màn đen kịt, ánh trăng mờ ảo từ ngoài cửa sổ rọi vào, khiến người ta lờ mờ có thể nhìn thấy mọi vật. Có thể thấy các bác sĩ, y tá cùng bệnh nhân lo lắng đi lại.

Hứa Ức Quân không nói thêm gì, vội vàng bước ra khỏi thang máy rồi biến mất vào trong bóng tối.

Sở Lương ôm hoa cũng bước ra khỏi thang máy, hắn đi về phía phòng bệnh của Dorothy.

Còn về chuyện trộm cắp trẻ sơ sinh gì đó, đó không phải là việc hắn cần phải bận tâm.

"Bùm!!! Bùm!!!" Sở Lương vừa mới đi được hai bước, bỗng nhiên chỉ nghe hai tiếng súng vang.

Ngay sau đó, là một tràng tiếng gầm thét, tiếng kêu thảm thiết và tiếng la hoảng sợ, toàn bộ tòa nhà nội trú lập tức trở nên hỗn loạn.

Bước chân của Sở Lương vẫn không dừng lại, vẫn đi về phía phòng bệnh của Dorothy.

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, được gửi đến quý độc giả.