Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 150 : Tết xuân sắp tới

Tết sắp đến, trong nha môn không ít người đã bắt đầu đến xin Vương Du cho phép về nhà nghỉ Tết. Vương Du đều đã đồng ý.

Trong nửa năm qua, toàn bộ nha môn, từ trên xuống dưới, dù là hỗ trợ hay tác chiến, gần như đều xung phong đi đầu, cũng không tránh khỏi có thương vong. Vì thế, Vương Du không những cho mọi người nghỉ phép luân phiên, mà tháng này tiền công còn được tăng thêm một chút. Còn đối với những người không có gia đình, họ sẽ ở lại nha môn ăn Tết.

Vương Du ban đầu cũng định mời họ cùng mình đón Tết, nhưng vì sự chênh lệch thân phận giữa quan và dân thời bấy giờ, những huynh đệ này ở cùng mình ăn Tết ngược lại sẽ thấy không thoải mái. Thôi thì cứ để mấy anh em họ tự rủ nhau đi uống rượu cho thoải mái.

Thế là, người xin nghỉ đã nghỉ, người nghỉ ngơi thì đang nghỉ ngơi, cả nha môn rộng lớn bỗng trở nên vắng vẻ hẳn. Trong nhà lúc này chỉ còn lại Vương Du, Vũ Mộng Thu cùng hai nha hoàn Xuân Mai và Hạ Cúc.

***

Sáng sớm hôm đó, Vương Du đang ăn điểm tâm trong phòng Vũ Mộng Thu.

"À, nương tử. Lát nữa chúng ta ra phố sắm Tết nhé," Vương Du đột nhiên nói.

"Mua gì nữa chứ! Trong nhà đã chất đống đầy cả rồi," Vũ Mộng Thu nói đoạn nhìn về phía những món đồ lớn nhỏ chất đầy trong nhà. Đó còn chưa hết, ngay cả trong phòng Vương Du cũng có, thậm chí phòng của Xuân Mai và Hạ Cúc cũng đầy ắp!

Bản thân nàng lần đầu làm Huyện lệnh phu nhân, đương nhiên không có kinh nghiệm... Thì ra, huyện nha ngày Tết không cần mua sắm đồ đạc, vì cứ gần Tết là sẽ có người tự động mang tất cả đồ vật đến. Mà không chỉ một hai món... Dù trước đây có giao thiệp với nha môn hay không, gần như ai cũng mang lễ đến, đồ vật thì món nào cũng nhiều hơn món nào... Nào là Từ Thế Mậu, Chu Thế Minh và các phú hào địa phương khác, thậm chí cả hai người thường xuyên lui tới Thẩm Ký tửu lâu cũng gửi quà đến.

Về phía các bang phái giang hồ, những thế lực có lui tới như Chân Vũ, Quy Kiếm Sơn Trang cùng Bá Đao Môn cũng thi nhau gửi lễ vật đến. Điều này khiến Vũ Mộng Thu – người phụ trách việc nhà – nhất thời cảm thấy bất lực, biết phải xử lý thế nào đây. Lúc đó, toàn bộ viện tử cũng không đủ chỗ chứa... Nhưng đó mới chỉ là những món quà được gửi đến trong một hai ngày gần đây, không biết sau này còn có nữa không!

Trà, đồ sứ, gia cụ, đồ cổ... rồi thịt khô, hoa quả ăn Tết các loại. Nói chung, những thứ gì nghĩ ra được thì những ngày này đều có người mang đến!

"Đều đã nhiều như vậy rồi, còn muốn mua gì nữa chứ?" Vũ Mộng Thu hỏi.

"Không mua, chỉ là đi dạo thôi."

Dạo chơi? Vũ Mộng Thu cẩn thận nghĩ lại, nàng quả thực đã lâu rồi không ra phố.

"Dạo chơi thì được thôi, bất quá đồ vật thì không mua nhé."

"Không mua! Trong nhà đã đủ rồi," Vương Du nói một cách bất đắc dĩ.

Đừng nói là người địa phương như Vũ Mộng Thu, ngay cả Vương Du cũng không ngờ rằng một vị Huyện lệnh như mình lại nhận được nhiều quà đến thế. Vài ngày trước, cổng huyện nha náo nhiệt đến mức, đoàn người đến tặng lễ kẻ trước người sau, cuối cùng thậm chí còn phải xếp hàng dài! Còn đám thuộc hạ của hắn, chắc cũng không ngờ có ngày họ không phải bị công việc làm cho mệt mỏi, mà là vì vận chuyển lễ vật mà kiệt sức.

"Nhân nói chuyện này, ta cũng đã nghĩ rồi. Năm nay là năm đầu ta nhậm chức, số lễ vật này cứ nhận đi, sau đó chọn ra những thứ thiết thực chia cho các huynh đệ trong nha môn. Đợi đến sang năm, ta sẽ cho Lý Văn Xương phát một bố cáo, nói rõ từ nay về sau huyện nha không nhận lễ vật, để mọi người giữ lại mà thăm hỏi người thân."

Một ngụm canh nóng vừa vào bụng, Vương Du nói ra suy nghĩ trong lòng. Cũng không phải mình có gì thanh cao, nhất định phải giữ hình tượng một vị quan tốt. Chủ yếu là, cái lỗ hổng nhận lễ này một khi đã mở ra, sau này mỗi dịp lễ Tết, e rằng các loại lễ vật sẽ không ít. Bây giờ chỉ là trà với đồ sứ, nếu sau này họ gửi kim ngân châu báu, mình nên nhận hay không nhận? Nếu người đưa tiền lại muốn nhờ mình làm việc, thì làm hay không làm đây? Tóm lại, chuyện này một khi đã bắt đầu, muốn dừng lại sẽ khó khăn, nên chặn đứng nó từ sớm thì hơn.

"Như vậy cũng tốt, tránh để sau này còn bị người ta nhòm ngó," Vũ Mộng Thu suy nghĩ rồi nói.

"À phải rồi, trong số những Huyện lệnh trước đây, Vũ gia có từng gửi lễ không?" Vương Du đột nhiên nghĩ đến liền hỏi.

"Cái này ta thật sự không biết... Những năm gần đây thì không nghe nói gì, bởi vì phụ thân không thích luồn cúi quyền quý, nên sẽ không làm loại chuyện này. Nhưng hồi ta còn nhỏ, có một vị Huyện lệnh ngược lại còn chủ động tìm đến Vũ gia để vòi vĩnh đồ vật."

Vũ Mộng Thu nhắc đến chuyện ngày xưa, Dịch Đô này tuy là nơi biên cảnh nhưng không phải tất cả Huyện lệnh đều thanh chính liêm minh. Hoàn toàn bởi vì "núi cao Hoàng đế xa", một khi đã đến những nơi như thế này mới thực sự có thể tác oai tác quái!

Hai người ăn xong điểm tâm liền cùng nhau ra cửa.

Dịch Đô Huyện thành mặc dù nhỏ, nhưng dù nhỏ cũng ngũ tạng đầy đủ. Nếu đổi lại là một thành thị lớn hơn, có lẽ lúc này mười dặm đường đã chật kín người đông nghịt! Nhưng ở Dịch Đô Huyện thành... chỉ có một con phố nhỏ, lác đác vài người mà tất cả đều chen chúc lại một chỗ. Giăng đèn kết hoa, người chen vai tấp nập.

"Tướng công, tướng công... Bên kia, qua bên kia..."

Vũ Mộng Thu ban nãy còn không muốn đi, vậy mà vừa ra đến phố lại trở nên hưng phấn hơn, liên tục gọi Vương Du ghé vào các quầy hàng ven đường mà dạo chơi. Câu đối xuân, thư pháp, tượng đất nặn, ngẫu nhiên còn có chút đồ thủ công mỹ nghệ từ Nam Cương mang đến... Mà Vũ Mộng Thu lại đặc biệt yêu thích những món đồ chơi kỳ lạ.

"Tướng công nhìn cái này!" Vũ Mộng Thu đưa một món đồ vật vào tay Vương Du.

Đó là một món đồ chơi giải đố tương tự Khóa Lỗ Ban, cầm trong tay vừa vặn, lại thấy khá thú vị.

"Hai vị khách quan quả là trai tài gái sắc, thật có con mắt tinh đời nha, mấy món này đều là hộp khóa cơ quan mới được đưa từ phương Bắc đến, có muốn mua một cái về chơi không?" Chủ quán thấy có khách đến liền một mực chào hàng. Loại đồ vật này nói chung chỉ có một vài người trẻ tuổi hoặc trẻ con yêu thích, nhưng không ảnh hưởng đến việc chủ quán vẫn thổi phồng nó lên tận mây xanh.

"Cảm tạ, không cần!"

Vũ Mộng Thu cầm trong tay ngắm nghía vài lần, cuối cùng vẫn là đặt trả lại chỗ cũ. Nàng quay đầu nhìn Vương Du, khẽ mỉm cười.

"Đi thôi, tướng công."

"Ừ."

Hai người rời đi, chủ quán kia tiến lên nhìn theo vài lần. Trong lòng cảm thấy quen quen, nhưng nhất thời không dám chắc... Đến khi hai người đi khuất, hắn mới thử thốt lên: "Vương đại nhân? Đó là Vương đại nhân cùng phu nhân phải không?"

Lời này vừa ra, nửa con phố người lập tức xôn xao cả lên.

"Cái gì, Huyện lệnh đại nhân tới?"

"Huyện lệnh đại nhân! Ở đâu! Ở đâu?"

Không xong~ Thân phận đã bị nhận ra. Trong nháy mắt, không ít tiểu thương cùng bách tính đều vây quanh lại, thậm chí trong tay còn cầm theo đủ thứ muốn biếu tặng. Vương Du bất đắc dĩ, đành phải chắp tay liên tục cúi chào cảm ơn xung quanh, không ngừng nói những lời chúc phúc tân xuân.

Nhưng người dân vây quanh vẫn rất đông, lại còn có không ngừng người từ trong cửa hàng bước ra xem náo nhiệt. Quá nhiều người khiến Vương Du và Vũ Mộng Thu càng lúc càng bị ép sát vào nhau...

"Đa tạ hảo ý của chư vị, ta Vương Du xin ghi nhận, về sau sự phát triển của Dịch Đô vẫn còn phải nhờ cậy vào các vị!" Vương Du lớn tiếng chào hỏi mọi người ở đó.

Hắn quay đầu nhìn Vũ Mộng Thu. Có lẽ vì xúc động, có lẽ vì phấn khích... Khuôn mặt trắng nõn của Vũ Mộng Thu xuất hiện một vệt hồng ửng, trông vô cùng quyến rũ.

Vương Du thuận thế đưa tay, giữa đám đông đang chen chúc, nắm lấy cánh tay nàng, rồi dần di chuyển xuống... Nắm lấy bàn tay, siết chặt lấy bàn tay nàng.

"Đi thôi, nương tử."

"A, ừm."

Tăng nhanh bước chân, cố gắng thoát khỏi đám đông. Dù một người đi trước một người đi sau, nhưng nắm tay vẫn không tiện, lại cố len lỏi qua các khe hở, chỉ khi nắm chặt tay mới kéo nhanh hơn một chút. Hai người bước nhanh đi, cũng không ngừng chúc mừng dân chúng xung quanh.

***

Tại một tửu lầu cách đó không xa, Vũ Liệt vì tiếng ồn ào trên đường mà thò đầu ra xem.

"A, thiếu gia. Đó chẳng phải tiểu thư và cô gia sao?" Nha hoàn bên cạnh nói.

"Không sao, không sao, cứ để lớp trẻ đi chơi đi!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free