(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 151 : Tiểu thành năm vị
Khi hơi thở năm mới càng rõ rệt, không khí toàn bộ Dịch Đô cũng trở nên an bình, hòa thuận hơn hẳn.
Những ngày này, trên các con phố thường xuyên vang lên tiếng pháo nổ lách tách, rộn ràng.
Ở những nơi hẻo lánh hơn của Dịch Đô, số lượng pháo không nhiều. Nhiều gia đình không mua được pháo sẽ nhóm một chậu than trước cửa, rồi ném những cây tre vào đó.
Chờ cho những cây tre nổ bùng lên tiếng "đùng" vui tai, ấy chính là tiếng pháo đích thực!
Vương Du thường xuyên thấy người dân nhóm chậu than trước cửa nhà mình, sau đó từng nhóm trẻ nhỏ vây quanh, thay nhau ném tre vào chậu.
Cuối cùng, đứa trẻ nào tạo ra tiếng nổ lớn hơn... chắc chắn là "người thắng cuộc" trong đám trẻ ấy!
Thật là một thú vui đơn giản, mộc mạc nhưng lại vui tươi, ngây thơ và đầy thú vị.
Còn Vương Du, những ngày này cũng liên tục được người ta mời đi uống rượu... các bữa tiệc rượu thịt linh đình.
Hầu hết là các thân hào, thổ hào trong thành Dịch Đô mời ông. Có khi quá bận rộn không thể đi hết, ông đành phải nhờ Lý Văn Xương và Lý Phục cùng những người khác thay mình tham dự. Tuy nhiên, có vài người thì Vương Du vẫn phải đích thân đến.
Ví dụ như Từ Thế Mậu và Chu Thế Minh, Vương Du sẽ tự mình đến thăm. Sau khi con trai trưởng của Từ Thế Mậu qua đời, vị lão gia ấy đã hy vọng nhị nhi tử Từ Chính Hổ sẽ kế thừa gia nghiệp. Chỉ tiếc Từ Chính Hổ lại bước chân vào giang hồ, giờ đây càng là một nhân vật trẻ tuổi xuất sắc dưới trướng Chân Vũ Môn.
Nếu nói Diệp Khinh Trúc tuổi trẻ đã là phong chủ, sau này có thể kế nhiệm chức Chưởng môn, thì Từ Chính Hổ lại thấp hơn một cấp. Anh ta rất có thể sẽ tiếp nhận chức Phong chủ Thiên Trụ Phong nhất mạch.
Tóm lại, hai cha con vẫn chưa thể thống nhất ý kiến.
Từ Thế Mậu mời Vương Du nhiều lần cũng bởi vì ông là người mà Từ Chính Hổ khá kính trọng, hy vọng có thể khuyên hắn trở về!
Dù sao, mỗi lần Vương Du vừa gửi tin đến Chân Vũ, Từ Chính Hổ đều là người đầu tiên chạy xuống núi.
Hôm đó, từ xế chiều uống đến tận khuya, Vương Du liền nghe hai cha con trút bầu tâm sự với nhau...
Bởi vì Từ Chính Hổ từ nhỏ không có ý định kế thừa gia nghiệp nên đã sớm lên núi. Giờ đây, chí hướng của hắn đã sớm định là truy cầu võ đạo, thêm nữa thói quen đã định hình, bảo hắn ở nhà giữ nghiệp còn khó chịu hơn là giết hắn đi.
Cho nên, dù là Vương Du khuyên bảo, việc này hắn cũng sẽ không đồng ý!
Nhìn Từ Thế Mậu, một lão nhân mái tóc hoa râm khuyên thế nào cũng chẳng ích gì, Vương Du cũng chỉ biết lắc đầu bất đắc dĩ, dù sao đây là chuyện nhà của người ta.
Ông nói một câu thì được, nói nhiều lại hóa nhàm!
Bất quá Từ Chính Hổ đang ở tuổi thanh xuân, cái tuổi này đương nhiên thích theo đuổi những gì mình mong muốn trong lòng... Đương nhiên, cái "mong muốn" này có thể là người, cũng có thể là vật!
Khi Vương Du thăm dò hỏi hắn có người trong lòng không, sắc mặt Từ Chính Hổ lập tức thay đổi.
Không ngờ vị nam nhân dám đối đầu với đầu lĩnh thủy phỉ này lại cũng sẽ thẹn thùng đến vậy!
Từ Thế Mậu trong nháy mắt đã hiểu rõ.
Ông ta liền đổi giọng, hỏi thăm đối phương là cô nương nhà ai, tuổi xuân bao nhiêu, khi nào thì đi cầu hôn, vân vân.
Từ Thế Mậu ban nãy còn nước mắt lưng tròng, giờ lại như lật mặt, lập tức nở nụ cười.
Lập gia đình. Đúng, phải lập gia đình trước.
Chỉ cần sau khi lập gia đình, con cái có thể nuôi dạy ở Dịch Đô, dù sao điều kiện trên núi không tốt bằng, vả lại Dịch Đô cũng có trường học, có thầy dạy, cũng tốt cho sự trưởng thành của con trẻ.
Dịch Đô có một mái nhà, Từ Chính Hổ liền sẽ vĩnh viễn có một phần tâm trí gắn bó với Từ gia... Coi như thật sự theo đuổi võ đạo, thì Từ gia cũng không lo không có người kế tục!
Tình cảnh ngay lập tức đảo ngược, biến thành Từ Thế Mậu giục Từ Chính Hổ mau chóng đi cầu hôn, thậm chí còn ước gì ngày mai hắn liền mang sính lễ đến nhà gái.
Lão Từ vui mừng khôn xiết, ngược lại chỉ khổ cho Vương Du, người vốn đến để khuyên giải.
Đêm hôm đó, Vương Du không biết đã bị kính bao nhiêu chén rượu. Trong mơ mơ màng màng, ông chỉ nhớ các hạ nhân nhà họ Từ đưa mình về nhà, sau đó là nương tử đưa canh giải rượu. Cuối cùng, trong lúc lẩm bẩm khó hiểu, ông cũng chẳng biết mình đã nằm lên giường như thế nào.
Vậy nên, mấy ngày sau đó...
Phàm là những thứ dính đến chữ "rượu", ông tuyệt đối không đụng tới.
Ngay cả những câu đùa giỡn, chơi chữ liên quan đến rượu cũng không được!
Đến nỗi Chu Thế Minh bên kia thì lại trò chuyện về lợi nhuận từ việc vận tải đường thủy trong khoảng thời gian cuối đông này.
Đừng nhìn Chu Thế Minh tướng mạo không mấy nổi bật, nếu gặp phải những kẻ chỉ nhìn mặt mà bắt hình dong, thì với cái dáng vẻ mập mạp này, hắn căn bản còn chưa được vào cửa.
Nhưng đối phương lại chính là một kỳ tài kinh doanh!
Ban đầu, khi đội tàu của Thính Triều Lâu neo đậu ở bến tàu, Chu Thế Minh cảm thấy Thính Triều Lâu gia thế hiển hách, nghiệp lớn, nếu tranh giành địa điểm với họ thì chắc chắn không thắng được. Hắn bèn dứt khoát cho thuyền của mình ra khơi.
Kết quả là hầu hết mọi người đều gặp nạn, mà hắn vẫn bình yên vô sự!
Sau đó, đội tàu của Thính Triều Lâu bị hư hại, mà Nam Cương vẫn cần vận chuyển lương thực nên chỉ có thể thuê các thương thuyền lân cận. Lúc này, công việc làm ăn của hắn mới tới tấp tìm đến.
Hơn nữa, hắn còn viện cớ đội thuyền bận rộn để cố tình nâng giá.
Cứ việc nhìn qua có chút thiếu nhân đạo, nhưng bản thân gia hỏa này chính là thương nhân. Lúc trước, nếu không phải Vương Du đã đề phòng trước một tay, hắn ta đoán chừng còn muốn lừa gạt cả mình một khoản. Việc hiện giờ hắn thẳng thắn nói ra cũng đã xem như một tiến bộ lớn.
Cũng bởi vì Chu Thế Minh mọi việc đều thuận buồm xuôi gió, trong cái nhiệm vụ vận chuyển lương thực quy mô lớn giữa thời tiết cuối đông khắc nghiệt này, khi Thính Triều Lâu phải trả một cái giá đắt thê thảm thì hắn lại kiếm được đầy bồn đầy bát.
Hơn nữa, nói theo lời của Chu Thế Minh thì...
"Tuyệt đối không động đến những hàng hóa trực tiếp liên quan đến đời sống bách tính, như vậy cũng sẽ không rơi vào hiểm nguy!"
Vương Du không khỏi thầm giơ ngón cái tán thưởng hắn trong lòng.
Người này, quả là có bản lĩnh!
Mấy ngày trước và sau Tết, Vương Du lấy cớ cơ thể không khỏe để từ chối tất cả các buổi tiệc rượu.
Duy chỉ có một người là ngoại lệ.
"Vương huynh, uống cạn chén này đi."
"Đừng rót nữa, thêm nữa ta cũng không uống đâu!" Vương Du những ngày này nghe đến chữ 'rượu' là thấy choáng váng rồi.
Ngay cả Liễu Thục Vân cũng không ngoại lệ.
"Ờ, không có gì đâu. Ta cũng không thích uống rượu... Ngươi ngửi thử xem đây là gì.” Vừa nói nàng vừa đưa qua một cái hồ lô nhỏ.
Vương Du đưa lại gần ngửi thử.
Mát lạnh sảng khoái, có mùi trái cây, nhưng càng rõ rệt hơn là một vị ngọt ngào.
"Thứ gì đây?" Vương Du hiếu kỳ hỏi.
Kỳ thực hôm nay Vương Du vốn chỉ ra huyện nha đi dạo, không ngờ lại đụng phải Liễu Thục Vân đang đi mua đồ ở bên cầu. À, chính là cây cầu nơi cô ta chạy thoát nhanh nhất lần trước, cũng là chỗ gần nha môn nhất.
Lần trước, đối phương từ trong nhà mình thoát thân, sau đó rất lâu không thấy mặt. Giờ đụng phải, sao có thể để nàng chạy thoát?
Vương Du còn muốn hỏi một chút, chuyện gặp mặt bí mật của mình và Công Tôn Ly Dung như vậy làm sao lại truyền ra ngoài?
Lúc đó chỉ có Công Tôn Ly Dung cùng hai sư đệ, sư muội của nàng ở đó. Phía bên kia thì có mình và Vũ Mộng Thu. Mà người duy nhất còn lại có thể truyền tin ra ngoài chính là Liễu Thục Vân trước mắt này.
Vừa gặp mặt liền hỏi, sau đó Vương Du liền bị nha đầu này kéo vào một tiểu điếm quen thuộc.
"Đây là nước trái cây mật ong, ta học theo cách những thương nhân Tây Vực trước kia ta từng gặp làm ra. Vương huynh mau nếm thử!” Nàng vội vàng ra hiệu Vương Du uống thử một ngụm.
Ông nhấp thử một chút.
Phải nói, rất ngọt.
Đúng là thứ mật ong pha nước, sau đó hòa lẫn một chút nhựa trái cây sền sệt.
Màu sắc không đẹp, nhưng hương vị pha ra lại không tệ chút nào.
"Thế nào?"
"Rất tốt, chỉ là cái màu này thì...”
Đoán chừng nha đầu này cũng không biết loại trái cây nào trộn lẫn vào nhau sẽ ra màu gì, cứ thế mà trộn đại vào, cho nên nước biến thành màu đỏ vàng lẫn lộn, hơi xanh mà chẳng ra xanh.
"Màu sắc thì không cần để ý, ta đã thử vài kiểu khác rồi.”
Nha đầu này chẳng lo làm việc chính, lại rất để tâm đến mấy món vặt vãnh này. Trước đó còn thi họa, bây giờ lại bắt đầu pha chế nước trái cây!
"Trở lại chuyện chính, ngươi vẫn chưa trả lời ta vì sao lại kể chuyện này ra ngoài đâu.” Một ly nước trái cây không thể 'mua chuộc' được ông đâu.
Nên hỏi vẫn phải hỏi.
“Ôi, Vương huynh. Ta chính là không nhịn được mà... Vả lại, chẳng phải uy danh của Vương huynh cũng nhờ đó mà vang xa hơn rồi sao? Nhưng ta không hề nói cho bọn họ biết chi tiết đâu nhé.” Liễu Thục Vân tựa hồ còn cảm thấy mình đã giữ được chừng mực.
Vương Du nheo mắt nhìn đối phương.
Uống xong một chén, nàng vẫn không quên rót thêm một chén nữa.
“Đúng rồi, Vương huynh. Ta lại nói cho huynh một chuyện mà huynh s�� cảm thấy hứng thú, coi như là để chuộc lỗi vậy. Huynh không phải nói đã cứu hai tiểu đệ tử của Triều Thiên Tông sao? Huynh có biết bọn họ sau khi trở về thế nào không? Ta đã tìm hiểu được rồi đó.”
Bách Lý và Chư Hồng...
Vương Du đối với chuyện này ngược lại rất có hứng thú.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức tại đây.