Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 173 : Tra hỏi

"Ngươi..." Nam tử đứng dậy muốn nói chuyện. Nhận thấy Nguyễn Thiên hộ bên cạnh vẫn thờ ơ, hắn cũng không dám liều lĩnh. Xét về chức quan, hắn chỉ là tổng kỳ, phẩm cấp ngang với đối phương. Huống hồ, Minh Kính Ti không thể trực tiếp can thiệp vào công vụ của quan địa phương, nếu không, chỉ cần đối phương đệ một bản tấu lên Đốc Sát Viện là hắn sẽ gặp rắc rối lớn!

Những năm gần đây, Minh Kính Ti và Đốc Sát Viện vốn là hai bộ phận như nước với lửa. Từ khi Minh Kính Ti được thành lập, Đốc Sát Viện đã cho rằng quyền hạn của mình bị chia cắt, nên luôn để mắt đến Minh Kính Ti rất chặt chẽ.

"Sao thế? Đại nhân có muốn bây giờ đi chuẩn bị chút ít không? Nha môn của ta còn có chút lụa đỏ còn lại từ dịp Tết, có thể dùng để treo trang trí."

"Vương đại nhân, những lời này có phải là hơi quá đáng rồi không?!!"

"Nhưng đại nhân chẳng phải muốn phô trương sao!"

Lời nói của Vương Du rõ ràng mang theo vẻ trào phúng, khiến nam tử càng thêm tức giận. Hắn lại nhìn sang Nguyễn Tâm Trúc đang ngồi cạnh đó, đối phương vẫn không hề nhúc nhích, chỉ lẳng lặng nhìn hai người cãi vã, không nói một lời. Còn một vị đồng liêu khác, dù muốn ra mặt giúp đỡ, nhưng vì thân phận không mấy hơn người, đành liên tục lắc đầu ý bảo hắn nên ngồi xuống trước.

Cuối cùng, do phẩm cấp ngang nhau, không thể bày ra quan uy gì, nam tử đành tức giận quay về chỗ ngồi, vẫn không quên bỏ lại một câu: "Rất tốt, Vương đại nhân quả nhiên là quan uy lớn thật đấy!"

"Không dám nhận, vị đại nhân đây cũng sĩ diện lắm."

Vương Du cầm chén trà trong tay uống một ngụm, rồi dùng ánh mắt ra hiệu cho một nha dịch đang đứng gần đó đi châm trà cho đối phương. Dù sao cũng là quan gia, hơn nữa còn là khách đến thăm, đạo đãi khách này tối thiểu cũng phải có chứ!

Vị nha dịch kia lĩnh hội ý tứ, run rẩy bước tới phía sau mấy người. Một tiểu nhân vật ngay cả tên còn không có như hắn, làm sao từng gặp qua mấy vị quan lớn cáu kỉnh thế này, đến cả động tác rót nước cũng run lẩy bẩy. Cốc chén va vào nhau "leng keng thùng thùng" không ngớt!

Vương Du nhìn vào mắt, trong lòng không khỏi cảm khái. Dịch Đô rốt cuộc cũng chỉ là một vùng đất nhỏ, dân bản xứ nào đã từng gặp qua quan lại quyền quý bao giờ, chỉ cần âm lượng lớn hơn một chút là đã bị dọa sợ! Khí thế vừa gây dựng được dường như lại bị áp chế thêm một chút...

Nhưng mà, đúng vào lúc này, một tiếng "Lão gia" từ ngoài cửa vọng vào khiến mọi người trong phòng đồng loạt đưa m��t nhìn. Xuân Mai lại xuất hiện ở nha môn vào đúng lúc này. Chỉ thấy nàng ung dung bước vào trong, sau đó từ tay nha dịch đang như trút được gánh nặng nhận lấy bộ ấm trà, rồi tự mình dâng trà cho ba người Minh Kính Ti.

"Ta đã sớm nghe nói khi Vương đại nhân đến nhậm chức tại đây đã cưới đại tiểu thư Vũ gia tiêu cục, nghe nói Vũ gia đó vốn là h��u duệ của một vị đại tướng tiền triều, các đời hậu nhân đều có tập võ. Không ngờ một nha hoàn cũng có võ nghệ như thế." Lúc này, Nguyễn Tâm Trúc, người vẫn giữ im lặng nãy giờ, đột nhiên lên tiếng.

Không hổ là người chuyên phá án, chỉ tiếp xúc chốc lát mà đã có thể từ những cử động rất nhỏ nhìn ra Xuân Mai có tập võ hay không! Ngay cả Vương Du cũng chưa từng thấy Xuân Mai trổ tài võ nghệ...

"Để đại nhân chê cười rồi. Vũ gia chúng tôi từ lão gia, tiểu thư, cho đến quản gia và hạ nhân đều được học võ." Xuân Mai ung dung mỉm cười đáp lại.

Nguyễn Tâm Trúc liếc nhìn, sau đó lại chuyển mắt nhìn chén trà trong tay mình chậm rãi xoay tròn.

"Rất tốt. Khi ta đến Nam Cảnh, ta đã nghe nói đại tiểu thư Vũ gia là một trong những cao thủ ở vùng này. Dù chưa được diện kiến nàng ấy, nhưng nay được thấy nha hoàn của nàng, chắc hẳn lời đồn không phải là hư danh!"

Chỉ là một câu thuận miệng cảm khái, nhưng lại khiến Vương Du nghe ra một ý nghĩa khác. Từ sau lần gặp Ngô Tử Kính, Vương Du đã cân nhắc hơn một phần khi giao tiếp với quan lại, bằng không căn bản sẽ không thể hiểu được ý tứ sâu xa trong lời nói của họ. Dù hắn đến Dịch Đô mang thân phận quan lại, nhưng đối phương hẳn không thể biết được hắn đã đi cùng với ai chứ. Về phần nha hoàn là ai, có phải mời từ bên ngoài vào hay không, nàng ta cũng không thể nào biết được, thế mà chỉ vừa thấy mặt Xuân Mai đã biết là nha hoàn của Vũ Mộng Thu... Rất rõ ràng là họ đã điều tra về hắn. Hơn nữa, trước khi đến đây hôm nay, họ còn làm công tác tìm hiểu rất kỹ! Nhớ lại chuyện nương tử nhắc về ba người này đã là chuyện của năm sáu ngày trước, xem ra khoảng thời gian này họ cũng không hề nhàn rỗi.

"Nguyễn Thiên hộ hôm nay đến đây, chắc hẳn không phải tới thăm hỏi cuộc sống của ta đâu nhỉ?" Vương Du mỉm cười hỏi.

Nguyễn Tâm Trúc ngẩng đầu, sau đó lại gật đầu.

"Là... Cũng không phải."

"À, vậy thì bản quan vô cùng cảm kích, không ngờ đã lâu như vậy mà trong kinh thành vẫn còn có người nhớ đến ta."

Hai người đồng thời bật cười, một nụ cười gượng gạo nhưng đầy ẩn ý. Những người khác ở đó căn bản không hiểu vì sao chỉ một câu nói mà hai người đã bật cười, mà còn là kiểu cười đặc biệt giả tạo.

Ngưng cười, vẫn là Nguyễn Tâm Trúc mở miệng trước.

"Gió đông dạ phóng hoa thiên thụ... Quả thật là một bài thơ hay. Vương đại nhân lại có tài hoa đến vậy ư? Chắc hẳn sau khi bài thơ này ra đời, những dịp Tết Nguyên Tiêu sau này sẽ khó mà có thêm bài thơ hay nào sánh bằng!"

"Ha ha ha ha... Khiến Thiên hộ phải bận tâm. Chẳng qua chỉ là tác phẩm vụng về nhất thời hứng khởi, sao có thể sánh được với những danh tác thiên cổ kia." Vương Du khiêm tốn đáp lời.

"Nếu như bài này mà còn chưa hay, vậy thì Tết Nguyên Tiêu sẽ không còn bài thơ nào hay nữa. Khi ta ở kinh thành vậy mà không biết Vương đại nhân lại có tài năng đến vậy."

Nguyễn Tâm Trúc không muốn vòng vo thêm nữa, liền trực tiếp mở miệng hỏi. Hắn trước kia chỉ nghe qua tên Vương Du, chưa bao giờ từng giao lưu với hắn... Chỉ biết là đối phương là một trong những tiến sĩ trẻ tuổi nhất, đồng thời cũng là một trong những cuồng sinh bất mãn v��i sự thành lập của Minh Kính Ti. Bình thường người như vậy phần lớn đều mang dáng vẻ thư sinh, bàn về văn chương bút mực thì không thành vấn đề, nhưng hễ gặp chuyện chính sự là lại rối loạn cả lên.

Nhưng hôm nay xem ra, những lời đồn đại này cũng cần phải định nghĩa lại. Vương Du cho hắn cảm giác càng giống một người lòng dạ cực sâu, từ nãy đến giờ, cho dù mình có gây khó dễ thế nào, hắn đều có thể ứng phó được, hơn nữa cho đến bây giờ vẫn còn quanh co với mình. Mỗi câu nói đều có lý, nhưng mỗi câu đều không đi vào trọng tâm. Phảng phất như hắn đã biết từ trước rằng mình đang thử dò xét hắn vậy! Không chỉ không cảm nhận được dáng vẻ thư sinh, Nguyễn Tâm Trúc càng có cảm giác như đang đối thoại với một lão hoạt đầu trong Lục bộ!

"Nơi kinh thành tài tử giai nhân đông đảo, ta một kẻ xuất thân hàn môn cần gì phải cố gắng nổi bật làm gì?"

Lời này ngược lại có lý, chỉ là nó lại không hề khớp với ấn tượng của hắn... đặc biệt là với hình ảnh vị cuồng sinh được đồn đại.

"Vương đại nhân nói đúng. Khi ở kinh thành, không thể cùng đại nhân gặp mặt thật sự là một điều vô cùng đáng tiếc!" Nguyễn Tâm Trúc thở dài một hơi rồi nói, "Nếu đại nhân là người thông minh, vậy thì ta sẽ nói thẳng. Hôm nay chúng ta đến đây là muốn hỏi đại nhân một chút về tình hình, hỏi xong sẽ rời đi ngay, sẽ không làm phiền đại nhân làm việc."

Vương Du nhìn Nguyễn Tâm Trúc, thấy biểu lộ hắn đột nhiên trở nên nghiêm túc.

Chỉ là tra hỏi?

Ồ, chắc là họ đã không còn manh mối nào rồi, nên mới phải đến đây. Nói như vậy, phỏng đoán của hắn cũng không sai, chỉ là không biết họ đã nắm được đến mức độ nào.

"Thì ra là thế. Vậy thì Thiên hộ cứ hỏi, hạ quan biết gì sẽ nói nấy." Đối phương đã dịu giọng, Vương Du cũng hơi thay đổi cách xưng hô. Loại chuyển biến rất nhỏ này người bình thường có thể không nhận ra, nhưng người trong quan trường lại đặc biệt chú ý những điều này, chắc hẳn có thể cảm nhận được thành ý của hắn.

"Ta nghe nói Vương đại nhân đã tiêu diệt thủy phỉ vào mùa thu năm ngoái?" Nguyễn Tâm Trúc bắt đầu hỏi.

"Không sai. Thủy phỉ Tam Giang là mối họa nhiều năm hoành hành trong cảnh nội Dịch Đô. Tự ta nhậm chức không lâu liền có án mạng xảy ra, lũ cường đạo này chưa bị diệt trừ thì Dịch Đô của ta vĩnh viễn không có ngày yên ổn!" Vương Du nghĩa chính ngôn từ đáp lời.

"Vương đại nhân làm tốt lắm, lôi lệ phong hành, quả đúng là một vị quan viên mẫu mực của triều ta. Đại nhân có biết chuyện này ở Lại bộ được khen ngợi rất nhiều không? Thị lang Chu Chính đại nhân đã tán thưởng không ngớt về việc này."

Truyện dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free