(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 185: Chung quanh cũng đều là người khác người
Trở lại Thấm Viên đã rất muộn, nhưng chợ đêm Bạc Dương vẫn còn tấp nập.
Khi Vương Du và Vũ Mộng Thu vào đến, không ít hạ nhân vẫn còn lo lắng muốn đi tìm kiếm họ, may mắn thay hai người cuối cùng đã trở về.
"Tướng công, thiếp để ý thấy trong số hạ nhân ở đây có vài người bước đi nhẹ nhàng, hơn nữa khi đi đường cúi đầu vẫn có thể phân biệt rõ ràng những vật xung quanh để tránh né. Hẳn là những người này đã luyện võ."
Hai người về đến viện tử, xung quanh không có ai, Vũ Mộng Thu lúc này mới nhỏ giọng nói với Vương Du.
"Thấm Viên hình như là nơi nghỉ ngơi của Tri Châu đại nhân họ Dương mà." Vương Du hồi tưởng lại tình hình Triệu Quát nói sơ qua về nơi này ban ngày, "Một nơi như vậy có mấy cao thủ thì có gì lạ đâu?"
Vương Du không luyện võ, cũng không hiểu võ công, nên chưa từng để tâm đến các kỳ thi võ... Hơn nữa, Dịch Đô quá nhỏ, rất ít có võ cử nhân xuất hiện.
Nhưng Bạc Dương thành lại có kỳ tuyển chọn võ cử, đều do các võ giáo đầu địa phương hoặc môn phái lớn đến chủ trì. Một phần những người có bản lĩnh nhưng không trúng tuyển phần lớn sẽ được địa phương chiêu mộ, trong đó một số người liền trở thành thị vệ phủ đệ hoặc gia nhập quân đội địa phương.
Nếu Thấm Viên là phủ đệ của Tri Châu, thì việc có mấy người lợi hại cũng phải thôi!
"Người xuất thân từ võ cử đương nhiên có chút bản lĩnh, nhưng những người đó vượt xa cấp độ hộ viện thông thường." Vũ Mộng Thu phản bác.
Quan trường sắp xếp theo phẩm cấp cao thấp, tương tự, trong giới võ giả cũng có cách sắp xếp địa vị tương ứng dựa trên thực lực của mỗi người.
Nếu chỉ là lợi hại hơn chút so với các bộ khoái ở nha huyện thì việc trở thành hộ viện là rất bình thường. Nhưng nếu có người đạt được phẩm giai cao hơn lại xuất hiện ở đây thì không bình thường chút nào.
"Tướng công có biết võ giả cũng có phẩm cấp không?"
Vương Du lập tức dừng lại.
Nửa năm nay sống ở Dịch Đô nhỏ bé, phạm vi tiếp xúc của y không nhiều, chỉ có Vũ gia, Chân Võ phái, Thính Triều Lâu, thậm chí cả Thánh nữ Ma giáo 'Vương Thu Nguyệt'!
Phần lớn những người này từng thể hiện thực lực trước mặt y, nhưng Vương Du đều chưa từng đi sâu tìm hiểu xem đối phương là cao thủ phẩm cấp mấy.
"Trước đây ta nghe Từ Chính Hổ nói qua chuyện này. Sao vậy, những người đó phẩm cấp rất cao sao?" Vương Du đột nhiên hỏi ngược lại.
Vừa lúc lúc này hai người đã về đến trong phòng.
Thắp sáng đèn.
Bởi vì Hạ Cúc phải ở khách phòng trông Hàn Thiết, nên không có nha hoàn nào khác đi theo. Quản gia Thấm Viên đến hỏi xem có cần gọi thêm nha hoàn khác đến không, nhưng đều bị Vũ Mộng Thu từ chối!
"Tướng công cảm thấy Từ Chính Hổ thuộc phẩm cấp nào?" Vũ Mộng Thu không trả lời trực tiếp mà hỏi ngược lại Vương Du về mức độ hiểu biết của y đối với võ giả.
Vương Du lắc đầu.
"Trước kia hắn không nói, ta cũng không tiện hỏi thẳng người khác đã luyện đến cấp bậc nào chứ."
Phàm là việc phân cấp bậc đều rất kiêng kỵ, cũng giống như chức quan của y là Chánh Thất phẩm, nhưng y cũng không muốn người khác cả ngày mang ra so sánh.
"Thực lực của Từ Chính Hổ đại khái ở lục phẩm thượng giai."
"Thế còn có hạ giai chứ?"
"Nghe thiếp nói hết đã, tướng công."
Vũ Mộng Thu ngắt lời Vương Du rồi nói tiếp.
"Còn có Công Tôn Ly Dung mà chàng gặp trước đây, năng lực của nàng có lẽ chỉ khoảng Ngũ phẩm hạ giai... Thiếp không chắc lắm, nhưng cảm thấy sức mạnh từ đòn đánh đó rất tương tự."
Vũ Mộng Thu và đối phương chỉ có một lần chạm trán, dựa vào đó mà đoán thì đại khái là vậy, nhưng năng lực của mỗi người không thể chỉ đánh giá qua bề ngoài. Cũng giống như Vương Du có thể khoác lên mình trang phục khác, nên người khác không nhận ra chàng là quan vậy.
Điều duy nhất Vũ Mộng Thu có thể xác định là Từ Chính Hổ và các đệ tử Chân Võ khác, dù sao cũng tiếp xúc rất nhiều!
"Thế Trương Đức thì thuộc phẩm cấp nào?"
Câu hỏi này ngược lại khiến Vũ Mộng Thu khó xử.
Trương Đức dù sao cũng là hạ nhân duy nhất có thể tùy ý sai khiến bên cạnh tướng công mình, nhưng thực lực của hắn thật sự không đáng kể, thậm chí còn không thể liệt vào hàng ngũ võ giả.
Nhiều nhất thì chỉ là một người luyện võ!
"Nếu Trương Đức liều chết một trận chiến, miễn cưỡng... có thể coi là cửu phẩm hạ giai."
Cái gì!
Cửu phẩm, chẳng phải là cấp thấp nhất.
Người bên cạnh mình yếu đến thế sao.
"Ừm, bất quá có lẽ biết vận dụng chút mưu kế cũng chưa hẳn tệ, dù sao những tình huống thực chiến đa dạng hơn nhiều." Lời nói này của Vũ Mộng Thu nhìn như đang an ủi, kỳ thực đã chê bai Trương Đức một cách khéo léo.
"Cho nên, Trương Đức như vậy đã là bộ đầu, vậy mà đối phương phẩm giai cao hơn lại chỉ làm hạ nhân gác cổng?"
Phải biết Trương Đức còn không cần phải ở nha môn để gác cổng cho Vương Du, hắn đã có tự do rất lớn, hơn nữa lại còn ở Dịch Đô thiếu nhân tài.
Đổi lại Bạc Dương thành đông dân cư, một người như vậy mà còn phải đi làm người gác cửa, chẳng phải là lãng phí sao!
Vương Du nhìn về phía Vũ Mộng Thu với vẻ mặt nghiêm túc.
Hai người đều không nói ra kết luận, nhưng trong lòng cả hai đều đã có kết luận!
Những người này rất có thể là do Tri Châu đại nhân họ Dương phái tới để giám thị nơi này... Đương nhiên, cũng có thể là bảo vệ, nhưng nếu là bảo vệ thì có thể công khai là thị vệ, không cần cải trang thành hạ nhân.
"Ta hiểu rồi, lần này vẫn phải đa tạ nương tử nhắc nhở!" Vương Du cảm khái nói.
Hừ~
Nhìn Vũ Mộng Thu với vẻ mặt đắc ý.
Ngược lại có một chuyện khiến Vương Du rất ngạc nhiên.
Gần như tất cả những người phụ nữ quen biết đều sợ hãi Vũ Mộng Thu, thậm chí một vài nam nhân cũng từng bại dưới tay nàng, vậy rốt cuộc nàng thuộc cấp bậc nào?
"Nương tử."
"Ừm?" Vũ Mộng Thu quay đầu lại.
Cũng chỉ ở khoảng cách gần như thế này, Vương Du mới có thể nhìn thấy ánh mắt lấp lánh của đối phương, cùng nốt ruồi đen nhỏ đặc biệt thu hút sự chú ý kia.
"Ta nghe rất nhiều người nói nương tử rất lợi hại, không biết nương tử thuộc phẩm cấp nào?"
Hỏi câu này Vũ Mộng Thu liền đắc ý, một tay không tự giác chống nạnh...
"Thiên hạ Nhất phẩm!"
Vương Du trong lòng cười thầm, cứ Thiên hạ Nhất phẩm đâu, chẳng phải danh hiệu của cái người tên Phương Diễn gì đó sao.
Nhưng mà...
Cái động tác chống nạnh này của Vũ Mộng Thu lại khiến Vương Du có một cảm giác rất quen thuộc.
Y suy nghĩ một chút.
Có lẽ là mình quá lo lắng!
Thế là nhìn về phía đầu giường của mình.
Ách...
Vũ Mộng Thu vẫn còn đang đắc ý, lúc này cũng ý thức được một vấn đề lớn.
Trong căn phòng này chỉ có một chiếc giường lớn! !
"Ta thấy trong tủ còn có một bộ chăn đệm, nếu không ta ngủ dưới đất vậy." Hai người cũng không phải lần đầu ngủ cùng một phòng, Vương Du rất thuần thục chuẩn bị ôm chăn gối ra ngoài.
Vừa đi được vài bước thì bị kéo lại góc áo.
"Tướng công sắp phải đi thị sát, nếu cứ mãi không ngủ ngon thì làm sao bây giờ?" Giọng Vũ Mộng Thu thì thầm nhỏ nhẹ phía sau.
Hai người cũng không phải lần đầu ngủ cùng một phòng, mình cũng không phải người có ý chí sắt đá gì, nếu lần nào cũng đuổi hắn ra ngoài thì ngược lại sẽ lộ ra mình không hiểu chuyện.
"Chiếc giường này cũng đủ lớn..."
Lời này nói ra không rõ ràng, nhưng cũng rất rõ ràng.
Vương Du trong lòng mừng thầm.
"Kỳ thực cũng không phải giám thị, thị sát..." Khi xoay người lại, y phát hiện Vũ Mộng Thu từ màn trướng đầu giường tháo xuống một món đồ trang sức.
"Nhanh đi lấy chăn gối, ngủ! !"
Bị Vũ Mộng Thu đẩy đi.
Khi y mở tủ lấy đồ, ánh nến trong phòng đột nhiên vụt tắt.
Lại là đối phương dùng vật gì đó dập tắt.
Đợi đến khi Vương Du ôm chăn gối về giường, đối phương đã thay quần áo và chui vào chăn.
Hắc~
Tiểu nương tử này.
Y chậm rãi cởi áo...
Mà trên giường, Vũ Mộng Thu cũng lặng lẽ quay đầu lại nhìn trộm.
"Nương tử à."
"A?"
Đột nhiên nghe thấy tiếng, nàng vội vàng quay đầu đi.
"Nàng vừa nói đối phương có nhiều cao thủ như vậy, vậy chúng ta có nên cẩn thận hơn không?"
"Không... Không cần, dù sao cũng không lợi hại!"
Ồ, cũng phải.
Vũ Mộng Thu có lòng tin vào thực lực của mình, vậy thì được!
Lên giường.
Ngủ...
Vài ngày nữa, chính là lúc các thí sinh chính thức vào trường thi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.