(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 319 : Cuối cùng không do người
Đại quân thua trận rút lui, giờ đây đến cả quận chúa hoàng thất cũng bị đối phương bắt giữ.
Nỗi nhục lớn tột cùng này đã gây ra hỗn loạn cực độ trong hoàng cung Nam triều. Một số quan lại thậm chí còn lớn tiếng kêu gọi quyết chiến đến cùng, chiến đấu cho đến người Nam triều cuối cùng!
Thế nhưng, những tướng lĩnh vốn luôn chủ chiến vào lúc này lại bắt đầu tỏ ra do dự.
Đại tướng quân Mạc Tân đã tử trận, toàn bộ quân đội Nam triều không còn tướng soái, quân tâm đã tan rã, đừng nói chi đến việc chống lại Bắc triều một mất một còn lại càng là điều không thể!
Đánh trận đâu phải trò trẻ con.
Đã rút quân về rồi, làm sao còn có thể xông pha ra trận?
Lấy lý do gì mà chiến đây?!
Hơn nữa, sĩ khí Bắc triều giờ đã lên đến đỉnh điểm, việc lấy một địch ba hoàn toàn có khả năng. Để quân đội sĩ khí suy yếu đối đầu trực diện với đội quân đang hừng hực khí thế ấy chẳng khác nào tự chuốc lấy thất bại ê chề!
Vì thế, các tướng quân đều im lặng.
Chỉ có đám văn thần này là chẳng hiểu gì cả!
"Hồ đồ! Giờ đại quân ta chỉ vừa mới rút lui về, việc củng cố lại quân tâm vẫn cần thời gian. Hơn nữa, phản quân phía nam đã chiếm được hai thành trấn lớn ven biển, nếu thực sự không coi trọng điều này, e rằng đường ra biển của triều đình sẽ bị cắt đứt," Cổ Sĩ Thiện đứng ra lên tiếng.
Cổ đại nhân này cũng là một trong những quyền quý trong triều, hơn nữa mỗi lần đề nghị của ông ta đều là những đề xuất thường gây ra tranh cãi.
Thoạt nhìn,
Quả thực vì giang sơn Nam triều mà suy tính.
Nhưng lần nào cũng khiến triều đình mất hết thể diện...
Lần này ông ta lại nói ra lời như vậy, tất nhiên có người không đồng tình!
"Cổ đại nhân, nếu là ngày thường thì thôi đi, tiểu quận chúa là thân phận gì chứ? Nàng chính là cháu gái ruột của bệ hạ, cũng là người mà bệ hạ yêu thương nhất. Nàng đã đề xuất không ít chính sách có lợi cho triều đình ta. Nếu đến cả nàng còn không cứu, sau này còn ai dám tận trung vì triều đình nữa chứ?!!!"
Đề tài này bị người ta lấy trung nghĩa ra mà chất vấn, khiến Cổ Sĩ Thiện nhất thời không cách nào phản bác.
"Ta không hề nói là không cứu, nhưng việc triều đình đang tứ bề thọ địch cũng là một sự thật hiển nhiên!"
Cổ Sĩ Thiện nhìn về phía vị Đế Vương đang ngự trên cao.
Vì liên quan đến sự an nguy của tiểu quận chúa, ông ta lần này cũng không thể ngồi yên!
Vội vàng hỏi các tướng lĩnh Bộ Binh...
"Tại sao lúc trước quận chúa lại ở lại phương Bắc một mình? Trẫm chẳng phải đã lệnh các ngươi rút quân về sao? Tại sao lại để quận chúa ở lại một mình như vậy!" Giọng điệu tràn đầy uy nghiêm của Đế Vương khiến những tướng lĩnh còn lại đều không dám đáp lời.
Cuối cùng, ánh mắt của ngài dừng lại ở phó tướng dẫn quân xuất chinh lần này.
Mạc Tân đã tử trận, hắn là tướng lĩnh có cấp bậc cao nhất trong quân lúc này. Nếu hắn không lên tiếng, thì ai có thể lên tiếng đây chứ?
"Tiểu quận chúa nàng..."
"Nàng làm sao?"
Ông ta nhất thời chưa nghĩ ra câu trả lời, nhưng trên đại điện lại không cho ông ta nhiều thời gian suy nghĩ.
Chỉ có thể nhắm mắt nói ra sự thật.
"Quận chúa là tự mình ở lại. Lúc chia tay, nàng nói với mạt tướng rằng muốn quay về Quận Vương phủ, dựa vào lực lượng của Quận Vương phủ để bình định loạn lạc ở phương Bắc... Mạt tướng ban đầu không đồng ý, muốn giữ lại một vạn binh mã hộ tống, nhưng quận chúa đã quyết tâm, kiên quyết không chấp thuận..."
Nói cho cùng, vẫn là vì mọi người đều tin tưởng năng lực của tiểu quận chúa, nghĩ rằng việc bình định phương Bắc hẳn sẽ không có vấn đề gì.
Nhưng ai ngờ nàng lại trực tiếp đi chọc giận Vương Du đó chứ!
Bây giờ, khí thế tướng sĩ phương Bắc đang mạnh mẽ, mưu kế của Vương Du lại càng thâm sâu khó lường...
Đụng vào hắn chẳng phải là tự chuốc lấy thất bại hay sao!
"Vậy ngươi cũng không thể để tiểu quận chúa đơn độc ở lại phương Bắc như thế chứ, ít nhất ngươi cũng phải phái người âm thầm bảo hộ nàng!" Lúc này, một vị đại thần đứng bên cạnh nói.
Phó tướng trong lòng hiểu rõ đối phương chẳng qua là đang thuận theo ý của bệ hạ mà nói, nhưng tự biết mình đuối lý nên không thể phản bác.
Dù sao, tình hình lúc bấy giờ ai có thể biết rõ được?
Đám đại thần triều đình mỗi ngày ăn sung mặc sướng, làm sao biết được nỗi thống khổ của binh sĩ tiền tuyến khi một khẩu phần lương thực phải chia làm ba ngày ăn, làm sao hiểu được nỗi dằn vặt trong lòng khi liên tục nghe tin thất trận chứ!
Bọn họ chẳng hiểu gì cả, chỉ biết ngồi trên đại điện nói những lời viển vông.
"Bệ hạ..."
Đúng lúc này, Cổ Sĩ Thiện lại một lần nữa đứng ra.
"Thần cho rằng Bắc triều sẽ không làm khó tiểu quận chúa. Bọn họ biết rõ mối quan hệ giữa quận chúa và bệ hạ, nên nhất định sẽ lợi dụng quận chúa để yêu cầu triều ta bồi thường! Chuyện lấy vật đổi người này từng xuất hiện trong lịch sử Bắc triều. Trước đây, chẳng phải họ đã dùng thủ lĩnh của một bộ tộc du mục phương Bắc để đổi lấy hàng chục vạn dê bò cùng vài tòa thành trì đó sao?"
Cổ Sĩ Thiện đã kể lại một đoạn lịch sử của Bắc triều.
Đại khái là vào thời tổ phụ của Hoàng đế nhà Chu ở Bắc triều, lúc ấy trong các bộ lạc du mục phương Bắc cũng xảy ra tình trạng huynh đệ tương tàn tranh đoạt vương vị. Hơn nữa, một trong số các vương tử đáng lẽ được kế vị chính thống, đã ngẫu nhiên tiến vào lãnh thổ Đại Chu và bị bắt giữ.
Lúc đó, đối thủ cạnh tranh lớn nhất của ông ta liền đưa ra điều kiện để muốn đưa vị vương tử đó về. Đại Chu Triều sau khi cân nhắc đã đưa ra yêu cầu, và thuận lợi nhận được hàng chục vạn dê bò súc vật cùng vài tòa thành trì gần biên giới.
Mặc dù sau này một vài cuộc chiến tranh ít nhiều cũng có liên quan đến những thành trì đã trao đi lần đó, nhưng không thể phủ nhận rằng Đại Chu Triều đã tận dụng những thành trì ấy để kìm chân các bộ tộc phương Bắc suốt mấy đời người!
"Bắc triều từ trước đến nay luôn đặt lợi ích bản thân lên hàng đầu, chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội này," Cổ Sĩ Thiện nói.
Đúng lúc này, tin tức từ Vương Du cuối cùng cũng đến.
Lần này là do các thị vệ của Quận Vương phủ được thả về đưa tới thư, được chuyển đến đây thông qua đường công văn hỏa tốc của Bộ Binh.
"Nhanh! Đọc mau lên!!!"
Hoàng đế Nam triều chỉ vào bức thư bên dưới mà nói.
Vị nội quan bên cạnh thấy vậy, vội vàng cầm thư lên và lớn tiếng đọc...
Bức thư này do chính Vương Du chấp bút, khởi đầu là một đoạn ca ngợi Hoàng đế Nam triều: nào là tuổi già chí chưa mòn, chí hướng ngàn dặm... Ông ta tỏ ý cảm thán việc Hoàng đế Nam triều ở tuổi đã ngoài ngũ tuần vẫn còn giữ được hùng tâm tráng chí đến vậy.
Ngôn từ rõ ràng rành mạch, khiến Hoàng đế Nam triều cùng các đại thần trên đại điện không khỏi sinh lòng cảm khái.
Thế nhưng, ngay sau đó, lời lẽ trong thư liền xoay chuyển, bắt đầu kể lể chi tiết đủ loại vấn đề thực tế của Nam triều...
Chính sách tiền tệ bất ổn, nhân tâm các thủ lĩnh bộ tộc Nam triều không đồng lòng, quy định quân đội có vấn đề, thậm chí còn chỉ ra việc các trọng thần triều đình xu nịnh, a dua...
Với ngần ấy vấn đề, làm sao dám đối đầu với Bắc triều!
Cuối cùng, bức thư nhắc đến việc đã gửi trả linh cữu Đại tướng quân Mạc Tân, và chuẩn bị tổ chức hoạt động tế tự long trọng trên sông Tam Giang, nhằm siêu độ cho linh hồn tướng sĩ hai nước đã tử nạn được về quê nhà. Đồng thời, từng bước cho phép thương nhân biên giới giao thương và nhiều biện pháp khác...
Về phần tiểu quận chúa, nàng vẫn bình an vô sự, sau này có thể đưa về Nam triều.
Nhưng cuộc chiến giữa hai nước lần này là do Nam triều chủ động gây hấn, việc này không thể xem nhẹ mà bỏ qua. Vì vậy, cần phải cắt năm quận Tam Giang cho Đại Chu Triều thì sự việc mới coi như kết thúc.
Đây đâu phải là một bức thư thăm hỏi, đây rõ ràng là một bức thư khuyên hàng, kèm theo yêu sách đất đai!
Nếu ban đầu mọi người còn cảm thấy đối phương nói lời nhân nghĩa, thì càng về sau càng trở nên ngông cuồng vô độ...
Dứt khoát yêu cầu trực tiếp giao nộp năm quận Tam Giang thì sự việc này mới được giải quyết!
"Quá đỗi sỉ nhục, thật sự quá đỗi sỉ nhục... Triều đình ta trăm năm qua, chưa từng phải chịu sự vũ nhục nào như thế này..."
"Bệ hạ, hãy nghênh chiến đi!"
"Phải đấy, bệ hạ, hãy nghênh chiến!"
Một bộ phận đại thần lại bắt đầu chủ trương chiến tranh.
Thế nhưng lúc này, còn lấy gì mà chiến đây?
Mọi điều tốt đẹp đều đã bị đối phương làm hết rồi!
An ủi quân lính, ổn định lòng dân... Thậm chí còn cho phép giao thương, mang lại hy vọng cho bách tính vùng biên.
Trong tình cảnh như vậy, ngươi còn có cớ gì để gây chiến?
Cứu vãn tiểu quận chúa sao?
Dường như trong thư người ta cũng đã nói, tiểu quận chúa vẫn bình an vô sự, lại còn chiêu đãi tử tế đám thân binh của Quận Vương phủ rồi thả họ về.
Đến cả một cái cớ cũng không tìm ra được!
"Bệ hạ... Triều đình ta đã không còn sức để tái chiến nữa rồi," phái chủ hòa do Cổ Sĩ Thiện cầm đầu cũng đưa ra quan điểm của mình.
Đúng lúc này, một quân báo khác từ phía nam được đưa đến.
Báo rằng phản quân ở phía Nam lại công hãm thêm một thành phố ven biển, đã liên kết thành một tuyến, nguy hiểm đang đe dọa kinh thành!
Hoàng đế Nam triều vừa nghe xong...
Cả người chấn động mạnh, một hơi không thở nổi, liền ngã quỵ trên long ỷ.
"Bệ hạ, bệ hạ!!!"
"Nhanh, nhanh truyền thái y... Bãi triều, bãi triều đi!"
Nội quan lớn tiếng kêu gọi, âm thanh vang vọng ra ngoài đại điện hoàng cung Nam triều.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm.