Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 38 : Liền nói đừng làm đi

Quả đúng như dự đoán. Chuyện khiêu khích này đúng là không thể tránh khỏi.

Làm việc bên ngoài, luôn sẽ có người bất mãn... Vấn đề là, những kẻ bất mãn này còn muốn nhảy ra thể hiện bản thân, thật phiền phức!

Cả tửu lầu bỗng trở nên đông đúc hơn, mọi người đứng cả dậy. Ngay cả khách ở tầng hai, tầng ba cũng hiếu kỳ nhìn xuống.

"Có chuyện gì vậy? Sao mọi người lại đổ dồn xuống lầu dưới thế?" Một vị khách nhân lo lắng hỏi, cứ tưởng là phải chạy trốn, đồ đạc tùy thân trong tay đã chuẩn bị sẵn sàng.

"Này này, cất mấy món đồ ấy đi. Không phải chạy trốn đâu... Đi xem náo nhiệt đấy."

"Náo nhiệt?"

Nhìn người đàn ông trước mặt, vị khách vẫn không hiểu có náo nhiệt gì đáng xem.

"Có người muốn văn đấu với Huyện lệnh đại nhân, giờ mọi người đều đổ đi xem cả rồi!"

"Huyện lệnh đại nhân? Vương đại nhân đến rồi à." Vị khách kinh ngạc nói.

"Nói đến... Huyện lệnh đại nhân là Hàn Lâm Tiến sĩ đấy, thật không biết kẻ nào không có mắt lại dám văn đấu với đại nhân, đi xem đi."

Một truyền mười, mười truyền một trăm.

Vương Du vừa xuống đến lầu dưới, xung quanh đã có không ít người vây kín.

Thậm chí ngay cả Diệp Khinh Trúc và Vũ Mộng Thu cũng tỏ ra hóng chuyện.

Cũng chẳng trách, thế giới này vốn chẳng có nhiều thú vui giải trí, văn đấu hay võ đấu cũng đều vậy, đều là những tiết mục mà bách tính tự nguyện đến xem và cũng là chủ đề bàn tán sau trà rượu.

"Vương đại nhân tuổi trẻ như vậy đã là Hàn Lâm Tiến sĩ, chắc hẳn cũng có tài năng trong thi họa. Tiểu dân cả gan muốn thỉnh giáo Vương đại nhân đôi điều... Chỉ là văn nhân giao lưu luận bàn, mong đại nhân đừng chê bai!" Lữ Toại chắp tay trước mặt Vương Du nói.

Trước mặt bao người, Lữ Toại đã tự xưng 'tiểu dân', nếu Vương Du không chấp nhận lời thỉnh giáo, e rằng Lữ Toại sẽ khó mà xuống đài.

"Người này kiêu ngạo thật đấy, sao dám so tài với Huyện lệnh đại nhân? Hắn không biết Huyện lệnh đại nhân là một trong số ít người của triều ta đỗ Tiến sĩ khi còn rất trẻ sao?" Có người trong đám đông bàn tán.

Trong mắt bách tính bình thường, người đạt được công danh tựa như Văn Khúc Tinh giáng trần. Người bình thường chỉ cần đỗ đạt, dù đã ngoài năm mươi tuổi, cũng đủ làm rạng rỡ tổ tông. Vậy mà Vương đại nhân mới nhậm chức lại trẻ tuổi như thế đã là Tiến sĩ, cái tài học ấy làm sao mà sánh kịp?

Lại thêm khoảng thời gian này danh vọng Vương Du khá cao, tự nhiên mọi người đều đứng về phía chàng.

"Khoan đã, người này hình như ta quen."

"Cái gì?"

Trong đám người vây xem cũng có người nhận ra Lữ Toại.

"Hình như là công tử Lữ gia ở Bạc Dương thành. Nghe nói hắn văn võ song toàn, chính là một trong Tứ công tử Bạc Dương thành đó. Nếu không phải hắn là trưởng tử Lữ gia, phải kế thừa gia nghiệp, thì việc thi đỗ công danh cũng là chuyện nằm trong tầm tay."

"Hừ, điều đó cũng không có nghĩa là hắn giỏi hơn Huyện lệnh đại nhân... Huyện lệnh đại nhân của chúng ta chính là Văn Khúc Tinh giáng trần đấy!!"

Khụ...

Những lời "thì thầm lớn tiếng" xung quanh, Vương Du đều nghe rõ mồn một.

Văn Khúc Tinh thì miễn đi, không thích hợp, không thích hợp chút nào...

Mà nói thật, chàng nào có biết gì về thi họa đâu.

Vương Du xuất thân từ một gia đình công chức bình thường, từ nhỏ cũng không được trải qua nhiều lớp huấn luyện đặc biệt. Hồi thiếu niên tuy có học qua vẽ tranh, nhưng đều là phác họa sơ sài, lại còn chưa học đến nơi đến chốn. Còn về cầm kỳ... đàn piano thì được đấy, nhưng ở đây làm gì có.

Mấy thứ khác thì càng khỏi phải nói. Nếu là thi toán, lý, hóa thì chàng có thể hoàn thành bài nhanh gấp đôi đối phương.

Còn lại thì...

Trong lòng muôn vàn suy tính, ngoài mặt lại không chút lay động.

Đáng tiếc hôm nay không mang quạt xếp, bằng không còn có thể ra vẻ một chút... Vương Du suy nghĩ, dựa vào những gì từng đọc trong tiểu thuyết, đoạn này phải vượt qua thế nào đây?

Nhớ lại thơ cổ?

Nhưng từ nhỏ đến lớn, chàng chỉ nhớ được vỏn vẹn vài bài thơ cổ.

Liệu có thể dùng để ứng phó không?

Chàng quay đầu nhìn sang nương tử bên cạnh.

Lúc này Vũ Mộng Thu ngược lại không hề hoảng hốt. Văn đấu ư? Cũng giống như nàng tỉ võ, là chuyện thường ngày ấy mà.

Chắc hẳn nàng nghĩ, 'chồng' đã đỗ Tiến sĩ thì ít nhiều cũng phải có chút tài văn chương chứ!

Haizz, cũng tại vì chẳng có hệ thống.

Nếu giờ có cái hệ thống nào đó, keng một tiếng bên tai, thì chẳng phải tuyệt vời sao...

Vương Du không nhanh không chậm đứng dậy, nhìn Lữ Toại, người mà trong lòng đã có tính toán từ trước. Chắc hẳn đối phương thật sự có tài thi văn nên mới bình tĩnh như vậy.

"Thi văn tranh đấu chẳng qua là khoe khoang tài năng nhất thời. Thuở niên thiếu ta từng rất thích so thơ đấu văn với người khác, nhưng sau khi vào Hàn Lâm, ta học được nhiều hơn về đạo lý trị quốc an dân. Từng có vĩ nhân nói: 'Nói suông lầm nước, hành động thực tế mới hưng bang'. Chỉ có quốc thái dân an mới là căn cốt của việc làm quan." Vương Du nghiêm mặt nói.

"Hay lắm!!"

Dân chúng xung quanh lập tức reo hò ầm ĩ.

"Đại nhân nói chí lý."

Ở vùng đất Dịch Đô này, giờ đây, người có thể khiêu chiến Vương Du chỉ có những quan viên có địa vị cao hơn.

Lữ Toại tự biết ở đây Vương Du có quyền lực tuyệt đối, nhưng hắn lập tức vẫn không phục. "Vương đại nhân đây là không dám thi đấu ư? Cũng phải thôi, như Vương đại nhân làm quan lâu ngày, sớm đã quên mất nhã hứng của kẻ sĩ. Vậy thì tiểu dân đành xin cáo lui vậy."

Lữ Toại cũng đâu phải tay vừa. Trong đám người vây xem tự nhiên có kẻ sĩ, nếu Vương Du mang uy quyền quan lại mà quên đi lòng ban đầu của kẻ sĩ, về sau mỗi lần bị nhắc đến chẳng phải sẽ thành trò cười sao?

"Ấy, khoan đã. Ta đâu có nói không muốn so... Thế này đi, dù sao ta cũng là quan phụ mẫu ở đây, nếu là thi văn tỷ thí, tự nhiên sẽ có nhiều ưu ái cho ta, đối với Lữ công tử thì không công bằng lắm."

"Hay là ta viết một bài thơ, chỉ viết vế trên, còn ngươi viết vế dưới. Như vậy, một bài thơ hoàn chỉnh mọi người cũng sẽ không có ý kiến gì, hay dở thế nào cũng đều nhìn ra được!"

Hay lắm!

Lại một tràng vỗ tay tán thưởng vang lên.

Có lẽ Vương Du nói gì đi nữa, xung quanh cũng đều sẽ hưởng ứng.

"Thế nào? Lữ công tử." Chàng nhìn Lữ Toại hỏi.

"Được thôi."

Cùng viết một bài, bài thơ hoàn thành vẫn sẽ là công lao của cả hai. Lữ Toại cười lạnh trong lòng, có lẽ đây là đối phương đang tìm đường lui cho mình.

Không sao, cho dù là một bài thơ, vẫn sẽ phân định được cao thấp. Vế sau mới là trọng yếu... Lợi thế nằm trong tay ta!

"Vậy xin đại nhân ra đề đi."

"Thoải mái!" Vương Du gật đầu nói, rồi gọi người mang giấy bút đến.

Những người có mặt gần như lần đầu tiên thấy Huyện lệnh đại nhân viết chữ, hiếu kỳ rướn cổ lên xem. Còn thiếu nữ Nam Cương trong quán thì càng thêm hâm mộ, vội vàng đi lấy giấy bút.

Ngay cả Vũ Mộng Thu và Diệp Khinh Trúc đang ngồi phía sau cũng đều rất ngạc nhiên.

"Lữ Toại từ nhỏ văn võ song toàn, ở Bạc Dương thành nổi tiếng là một trong Tứ công tử tài ba. Ngươi không sợ tướng công của ngươi thua ư?" Diệp Khinh Trúc hỏi.

"Ta sợ cái gì!"

Vũ Mộng Thu đưa tay lấy một quả táo trên bàn rồi cắn.

Nói không sợ thì cũng có chút.

Nhưng nàng nhớ hình như ở nhà chàng cũng từng viết đôi ba câu thơ, còn lại thì...

Nàng cũng không nghĩ ra được.

Thật ra mà nói, ngoài việc trước mặt người ngoài hai người giống như vợ chồng, nàng cũng không hiểu nhiều về chàng. Mỗi ngày chàng về từ nha môn, buổi tối làm gì, nàng hoàn toàn không biết.

"Dù sao cũng sẽ không thua đâu..." Cuối cùng nàng vẫn nói ra.

Nếu là võ đấu, nàng có thể giúp sức, còn văn đấu thì Vũ Mộng Thu hoàn toàn không hiểu gì.

Nhưng mà, cho dù có thua cũng chẳng sao.

Ít nhất...

Vũ Mộng Thu nhìn sang phía Lữ Toại. Đối phương hình như cũng liếc nhìn sang đây một cái.

Không được.

Không thể thua!

Đúng lúc này, cô bé chủ quán mang ra giấy bút.

"Nếu đây là địa bàn của đại nhân, vậy xin đại nhân ra đề đi." Lữ Toại tự tin nói.

Thật ngông cuồng.

Thật kiêu căng.

Xung quanh vẫn có người hùa theo...

Nhưng Vương Du không để ý tới, nhếch miệng cười mỉm, rồi cầm bút lên.

"Nếu đã vậy."

Nhìn quanh, chàng quay người lại, thấy Vũ Mộng Thu cũng hiếu kỳ tiến đến gần.

"Vậy ta sẽ lấy nương tử của mình làm đề tài mà viết một bài!"

À!

Vũ Mộng Thu kinh ngạc nhìn chàng.

Đề tài thi văn dù là tả người hay tả cảnh, theo lý thuyết thì ai cũng có khả năng được chọn, thật không ngờ Vương Du lại lấy mình ra làm đề tài. Thế là nàng càng hiếu kỳ.

Chỉ thấy Vương Du vung bút lên...

Hai câu thơ nhanh chóng thành hình, sau đó đặt bút xuống.

Chàng quay người lại.

"Lữ công tử cứ thoải mái mà phát huy. Ta xin phép đi trước, câu thơ cứ để lại đây trong quán... Nếu có vế đối, tự nhiên sẽ có người báo cho ta biết. Xin cáo từ!"

Chàng quay người, kéo tay Vũ Mộng Thu, chuẩn bị rời đi ngay.

Ánh mắt hiếu kỳ của mọi người lập tức đổ dồn tới.

Viết cái gì vậy nhỉ.

"Viết cái gì thế này... Sao lại bỏ đi, có thể đối được mà."

Chỉ thấy trên bàn, trang giấy còn lưu lại hai câu thơ.

【 Vân tưởng y thường hoa tưởng dung xuân phong phất hạm lộ hoa nùng】

R��m!

Lữ Toại trừng mắt nhìn chằm chằm hai câu thơ này, cây bút trong tay chàng ta lại không giữ được mà rơi xuống.

Tất cả các bản dịch từ chương truyện này đều thuộc sở hữu của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free