Khi Vũ Mộng Thu trở về, trời đã quá trưa.

Nắng vừa tắt, không khí còn vương vất chút hơi ấm.

Vũ Mộng Thu bước xuống xe ngựa, quay đầu dặn người đánh xe đi nghỉ trước. Hạ Cúc đã đi nơi khác liên lạc với thuộc hạ ở phương Nam nên không đi cùng nàng.

Nàng tự mình ra ngoài bằng xe ngựa của phủ.

"Ngươi về trước đi, đồ hôm nay mua cứ đưa ra hậu viện giao cho Xuân Mai. Dặn nàng giữ lại một ít dùng trong hai ngày tới, còn lại thì ngươi mang về chia cho những hạ nhân khác nhé."

Vũ Mộng Thu dặn dò xa phu mang đồ về.

Mỗi khi ra ngoài cùng người ngoài, nàng thường đưa họ đến những khu phố sầm uất, lấy cớ uống trà để họ đi mua sắm.

Mua nhiều đồ thì sẽ tốn không ít thời gian.

Như vậy nàng có thể nhanh chóng rời đi để giải quyết việc riêng của mình, sau khi xong xuôi mới quay về!

Vừa vặn,

Đồ đạc cũng đã mua đủ cả.

Hiện tại trong nhà cũng không thiếu tiền, số đồ đã mua nhiều thì cứ đem tặng cho thuộc hạ vậy.

Cũng xem như một chút ân huệ nhỏ, để họ không dám làm trái ý chủ nhân.

Về đến nhà, đã quá buổi trưa.

Trong viện vắng lặng. Ngày thường, ngoài hai vợ chồng, Xuân Mai và Hạ Cúc, chẳng có ai khác bước vào.

Hạ Cúc vừa đi, cả cái viện càng thêm tĩnh mịch.

Vũ Mộng Thu ngước nhìn trời đoán giờ. Giờ này chắc hẳn phu quân đã sớm tan triều về rồi chứ.

Vừa đi qua sân,

Nàng đã thấy cửa thư phòng của Vương Du mở he hé.

Nàng vô thức nở một nụ cười.

"Phu quân~"

Khi lại gần,

Lại chẳng thấy tiếng đáp, mà thay vào đó là tiếng ngáy khe khẽ vọng ra.

Vương Du đã sớm nằm trên võng trong thư phòng ngủ thiếp đi rồi!

Đằng sau là những chồng sách cao ngất vẫn chưa được sắp xếp gọn gàng, trông chàng cứ như nằm giữa một đống sách vậy.

Haiz.

Vũ Mộng Thu bất đắc dĩ lắc đầu.

Đang định bước vào...

Thì từ hành lang vọng tới tiếng Xuân Mai.

"Tiểu thư, người về rồi..."

"Suỵt!"

Vũ Mộng Thu đưa tay làm dấu "im lặng".

Thấy nàng nhìn về phía thư phòng, Xuân Mai liền hiểu ý, chắc hẳn cô gia đang ngủ trưa trong đó.

"Cô gia về lúc dùng bữa trưa, ăn xong thì vào thư phòng ngủ luôn." Xuân Mai kể lại những việc vừa diễn ra buổi sáng của Vương Du.

Vũ Mộng Thu gật đầu, bảo nàng lui xuống làm việc, rồi tự mình bước vào phòng, nhẹ nhàng khép cửa lại.

Phù~

Căn thư phòng này bừa bộn quá.

Chẳng chịu dọn dẹp chút nào cả!

Nàng oán trách đôi lời, nhưng vẫn tự tay sắp xếp lại những quyển sách nằm rải rác sang một bên.

Mở cửa sổ sát vách, để không khí trong phòng được lưu thông hơn một chút...

Rồi sau đó...

...

Chẳng có việc gì để làm.

Nàng bèn kéo một chiếc ghế tre nhỏ, ngồi xuống cạnh Vương Du, ngắm nhìn chàng.

Từ khi đến Kinh Thành, sắc mặt phu quân kém hẳn đi!

Không biết có phải áp lực từ Binh Bộ quá lớn không?

Chắc không phải vì việc dậy sớm đâu nhỉ.

Theo Vũ Mộng Thu thấy, dậy sớm tập luyện còn có thể giúp cơ thể khỏe mạnh hơn...

Xem ra sau này mình phải ngày ngày gọi chàng dậy tập luyện buổi sáng thôi, hay là cả những ngày không lên triều cũng phải kiên trì một chút?

Vũ Mộng Thu gần như có thể hình dung được vẻ mặt bất đắc dĩ cùng giọng điệu từ chối của Vương Du, nghĩ đến liền bật cười.

Phu quân cái gì cũng tốt,

Chỉ có mấy cái tật xấu nhỏ là khó mà sửa được...

Thế nhưng chàng lúc nào cũng có một bộ lý lẽ riêng để bao biện.

Ngắm nhìn chàng, nàng cũng thấy thời gian trôi qua thật nhanh.

Thoáng chốc, nàng thấy mí mắt chàng khẽ động, chàng đã tỉnh rồi!

"À, phu quân tỉnh rồi!"

***

Vương Du mở mắt, đập vào mắt là Vũ Mộng Thu đang ở ngay bên cạnh.

"Nương tử về từ lúc nào vậy?" Chàng khẽ mỉm cười hỏi lại.

"Cũng được một lúc rồi."

"Vậy mà nàng không gọi ta dậy..."

"Thấy phu quân ngủ say quá, thiếp không nỡ gọi chàng dậy!" Vũ Mộng Thu cười nói.

Đúng lúc đó, tia nắng khẽ chiếu lên gương mặt nàng.

Dù làn da trắng nõn cũng có thể tối đi dưới ánh sáng gay gắt, nhưng ngũ quan tinh xảo của nàng, bất luận dưới ánh sáng nào, vẫn không giấu được vẻ vũ mị vốn có.

Vương Du đưa tay chạm nhẹ...

Trên tay chàng cảm thấy một lớp dính dính.

Ồ!

Phấn son.

Vũ Mộng Thu dường như cũng cảm nhận được Vương Du đang quệt phấn son trên mặt mình. Nàng vội vàng đưa tay che lấy ngón tay hư hỏng của chàng, nũng nịu nói:

"Phu quân đừng nghịch."

"Có sao đâu, đâu có người ngoài." Vương Du nói rồi còn cố ý gỡ tay nàng ra.

Mùi hương thoang thoảng lập tức lan tỏa...

Giữa khoảng cách gần gũi của hai người, một làn hương mờ ảo vương vấn.

"Đúng rồi, nương tử. Hôm nay nàng đi đâu vậy?"

Ngón tay Vương Du lại không yên phận lướt trên cổ Vũ Mộng Thu.

Dù sao cũng phải nói chuyện gì đó để đánh lạc hướng chứ!

"Hôm nay ư?" Vũ Mộng Thu vẫn chống cằm bằng hai tay, thỉnh thoảng lại cúi đầu véo nhẹ bàn tay "đáng ghét" của Vương Du như một hình phạt.

"Hôm nay thiếp đi mua một ít đồ dùng sinh hoạt, còn đặt thợ may đo y phục cho chàng. Người giàu ở Kinh Thành đúng là không ít thật, vải vóc đắt đỏ thế mà cũng chẳng còn mấy."

Vũ Mộng Thu nhớ lại những việc đã làm trên đường, rồi lẩm bẩm than phiền.

"Dù sao cũng là kinh đô, người giàu có đương nhiên nhiều rồi. Cuối cùng nàng có mua được không?" Vương Du hỏi.

"Mua được chứ." Vũ Mộng Thu vốn định trả lời qua loa, nhưng chợt nghĩ ra điều gì, nàng cố ý nói thêm: "Nếu không mua được thì sau này phu quân cứ quấn chăn mà lên triều đấy."

Phì!

"Thôi được rồi, nàng còn nghĩ đến cả việc đó nữa chứ..."

Vũ Mộng Thu cố ý bĩu môi trêu chọc, Vương Du tất nhiên thuận thế "trừng phạt" nàng.

Cứ thế, hai người đùa giỡn, níu kéo nhau, chẳng ai thoát được...

"Phu quân!! Đây là cái võng thôi mà!"

"Sợ gì chứ, cái võng này ít nhất cũng phải..."

Vương Du còn chưa nói hết câu, chiếc võng vốn đang chịu đựng trọng lượng của cả hai chợt "bịch" một tiếng.

Ngay sau đó, một tràng đổ vỡ lộn xộn vang lên.

Những chồng sách cao ngất xung quanh đổ sập xuống hết, cứng rắn đè cả hai người dưới đống sách.

Thật ra thì chẳng đau gì cả!

Chỉ là Vương Du vừa mới định nói lời đường mật, chiếc võng liền chẳng nể mặt mà đổ sập.

Hai người nhìn nhau trong đống sách, rồi cũng không nhịn được bật cười.

"Tiểu thư... Cô gia..."

Ngoài cửa lập tức vọng lên giọng lo lắng của Xuân Mai.

"Không sao đâu... Xuân Mai, con cứ đi làm việc của con đi." Vũ Mộng Thu từ trong đống sách đáp vọng ra, đoạn bất mãn phủi phủi miệng.

"Lần sau vẫn là đừng chất sách cao thế này nữa."

"Không đúng... Lần sau không mắc võng trong thư phòng nữa!"

Chiếc võng này vốn là để Vương Du nghỉ ngơi khi mệt mỏi, chỉ chịu được trọng lượng một người, ai ngờ chàng còn đòi thêm người nữa!

"Ừm, lần sau hay là kê một cái giường thì hơn."

Vũ Mộng Thu vừa nghe đã thấy chàng chẳng có ý tốt, nhưng nơi chật chội thế này không tiện đánh trả... Nàng bèn cắn mạnh lên vai Vương Du.

"Ái da... Nương tử lúc nào còn luyện thêm được môn công phu này nữa vậy."

Càng nói, càng thấy đau.

"Còn dám nói xằng, ta cắn nữa!"

Vương Du vốn cũng muốn trêu chọc lại, nhưng vừa mới ngủ trưa dậy, chút sức lực cũng chẳng có.

Vả lại vẫn còn hơi buồn ngủ, chàng liền ôm Vũ Mộng Thu, đầu tựa vào ngực nàng rồi chìm vào giấc ngủ.

"Phu quân à, hay là mình dọn dẹp sách một chút đi."

"Sợ gì chứ, để lát nữa dọn dẹp cũng được mà..."

"Nhưng cứ bị đè thế này..."

"Chẳng phải cổ nhân có câu 'trong sách có nhà vàng' đó sao!"

"Nhà vàng nào lại như thế này."

...

"Phu quân nói có thì có..."

Giọng đối thoại dần nhỏ lại, rồi im bặt.

Thật ra thì cả hai vẫn không đứng dậy để chuyển giá sách.

Nắng từ mặt đất dần lan lên những cuốn sách...

Ngoài cửa sổ, chim chóc ríu rít hót...

Bản dịch văn học này là tài sản độc quyền của truyen.free, trân trọng thông báo.