(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 821 : Ngươi vấn đề...... Còn có ta
Hạ Cúc đứng ngoài cửa lắng nghe đã lâu...
Ban đầu nàng thực sự chỉ muốn mang đồ đến, nhưng chợt nghe thấy cô gia nhắc đến chuyện Tứ đại minh hội, thế là nàng không khỏi dừng bước lại. Không phải nàng cố ý nghe lén, mà là vô tình nghe thấy. Thế thì phải báo cho tiểu thư một tiếng mới được! Thế là nàng vội vã chạy về sân, kể lại những tin tức mình vừa nghe được cho tiểu thư.
Xuân Mai cũng có mặt, thậm chí cả tiểu thiếu gia cũng đang ở đó.
Nghe xong, Vũ Mộng Thu hỏi lại Hạ Cúc: "Vậy ý chàng là sẽ động thủ từ Lâm Giang Ổ sao?"
"Vâng, tiểu thư... Cô gia nói đám người này cứ chiếm giữ tài nguyên ở khu vực Định Hải mà chẳng làm gì cả. Nếu không giành lại, bọn chúng sẽ càng thêm càn rỡ."
Thực ra, những chuyện này Vương Du gần như đã nói hết với Vũ Mộng Thu vào ban đêm rồi, chỉ là khi ấy chàng còn chưa đưa ra quyết định cuối cùng, hôm nay mới chính thức bàn bạc với thuộc hạ. Xem ra chính là những tin tức đó đã khiến tướng công hạ quyết tâm!
"Cũng khó cho tướng công thật, đến đâu cũng phải vì những rắc rối ở đó mà bận tâm." Vũ Mộng Thu thở dài, liếc nhìn đứa con trai đang say ngủ trước mặt.
Lúc này, Xuân Mai đang nhẹ nhàng đung đưa nôi ru con. Bé đã ăn no và vừa vặn chìm vào giấc ngủ. Trước đây, khi mang thai, nàng không thể hoạt động được nhiều, nhưng giờ thì khác rồi. Không chỉ đã rời khỏi Kinh Thành – nơi ràng buộc chân tay nàng, bản thân nàng giờ cũng không còn vướng bận, đúng là nên giúp đỡ tướng công một tay.
"Phải đấy, tiểu thư. Bao lâu nay vẫn luôn là cô gia một mình đối ngoại... Mấy cái Tứ minh thất môn này tuy không có cao thủ lợi hại gì, nhưng dù sao cũng là cây lớn rễ sâu, ai biết dồn ép bọn chúng quá thì sẽ ra sao, mà người của chúng ta bây giờ thì chẳng có bao nhiêu!" Vừa dỗ dành đứa trẻ, Xuân Mai cũng lên tiếng.
"Ừm, ta biết rồi!"
Suy nghĩ một lát, nàng gọi Hạ Cúc.
"Hạ Cúc."
"Tiểu thư có gì dặn dò ạ?"
Đã khoảng một năm rồi, thậm chí có lẽ còn lâu hơn thế... Kể từ khi nàng lên Kinh Thành, Vũ Mộng Thu rất ít khi xuất hiện công khai với thân phận người trong giáo. Lần cuối cùng nàng liên lạc với sư tỷ cũng là vào cuối đông năm ngoái, mà giờ đây đã sắp sang hạ rồi.
"Đã lâu lắm rồi ta không làm việc gì cho giáo phái, không biết còn có thể liên lạc được với người trong giáo nữa không... Ngươi tìm cách báo tin cho những người còn ở Nam Cảnh, xem có liên lạc được không. Nơi đây cũng khá gần Tây Cảnh, thực sự không được thì thử đến Tây Cảnh một chuyến. Phía ta sẽ lo việc yểm hộ."
Hạ Cúc gật đầu, lập tức vâng lời.
Sau đó nàng được Vũ Mộng Thu cho lui.
Trong phòng chỉ còn lại Xuân Mai.
"Tiểu thư, có một chuyện thiếp không biết có nên nói hay không."
Vũ Mộng Thu ngẩng đầu nhìn đối phương nói: "Ngươi cứ nói đi, không có gì là không nên nói cả."
"Thưa tiểu thư... Chúng ta có nên nói cho cô gia biết chuyện này không? Đã lâu như vậy rồi, thiếp biết cô gia không phải kiểu thư sinh cổ hủ, thậm chí cũng không phải dạng trung thần một lòng với triều đình!"
Sống lâu trong một gia đình, thói quen của chủ nhà cũng sẽ được người hầu ghi nhớ. Năm đó, mấy người họ đều lo lắng cô gia là kiểu thư sinh cổ hủ, căn bản không dung thứ cho những điều dị biệt. Càng về sau, khi cô gia trở thành một trong những quan viên cấp cao nhất của triều đình, trên lý thuyết là người phát ngôn của đương triều, mấy người họ lại càng không dám nói thẳng ra. Nhưng dần dà họ nhận ra, cô gia trung thành với chính đạo trong tâm mình, chứ không phải với triều đình hay Hoàng quyền! Thế thì việc đó đâu có xung đột gì với Thánh Giáo đâu. Nếu cứ giấu mãi chàng như vậy, thật là quá đáng thương!
"Thực ra..." Vũ Mộng Thu nghe ý kiến của Xuân Mai, trong lòng có chút cảm khái. Nàng cảm thấy khó xử. Thậm chí sự khó xử này là sự tự trách vì sao mình không mở lời sớm hơn. Giá như lúc mới quen mình đã tìm cơ hội chủ động nói với chàng thì tốt biết mấy.
"Trước đây, sở dĩ sư tỷ không cho bất cứ ai đến Kinh Thành tìm ta, đại khái cũng vì thân phận của tướng công."
Thực ra, dần dà theo thời gian, Vũ Mộng Thu bắt đầu hiểu những lời sư tỷ nói trước đây, và cả lý do tại sao tỷ ấy lại muốn gặp mặt mình ở Bắc Cảnh để nói những điều đó... Việc nàng rời khỏi Nam Cảnh đã làm rối loạn cục diện được an bài trong giáo phái. Theo suy tính của sư phụ, Tứ đại môn chủ nên phân biệt tích lũy lực lượng ở bốn cảnh. Triều đình nhất định không thể đối đầu trực diện, nhưng có thể chờ đợi thời cơ mà.
Nhưng khi nàng lên Kinh Thành, những bố cục này liền trở nên rối loạn cả! Cũng may chồng nàng là Binh bộ Thị lang, sau này là Binh bộ Thượng thư... trong tay nắm giữ đại quyền quân cơ, đoán chừng khi sư phụ bà lão nhân gia biết được, cũng sẽ có những suy tính riêng. Năm đó, sư tỷ để nàng sắp xếp những người có xu hướng về giáo phái vào Binh bộ, chính là để lấy đó mà giải thích với sư phụ. Nàng ở Kinh Thành, có lẽ giúp ích còn lớn hơn ở Nam Cảnh!
Nhưng... giờ thì sao? Kinh Thành cũng không thể ở lại, thế mà lại phải quay về Nam Cảnh. Mà những chuyện đã định trước đây, dường như đều không hoàn thành theo trình tự ban đầu.
"Ý thiếp cũng là như vậy, tiểu thư... Nếu người cứ mỗi lần xuất hiện lại cùng cô gia ở cùng một chỗ, chẳng lẽ người khác sẽ không nghi ngờ sao?"
Trừ một số ít người đặc biệt, thì không ai đem "Ma giáo môn chủ" liên hệ với Thượng thư phu nhân, thậm chí cũng không nghĩ tới sẽ liên kết với thân phận thật sự của Vũ Mộng Thu! Nhưng một lần có thể là trùng hợp, vậy nhiều lần thì sao? Chẳng lẽ người ta không nghi ngờ à? Một bộ phận người trong giáo cũng rất cực đoan... Đó là điều Xuân Mai dần dà nhận ra được trong những năm tháng ở nhà này. Thậm chí cũng dấy lên nghi ngờ!
"Cho nên đó." Vũ Mộng Thu thở dài một tiếng. "Chỉ có ta chủ động liên lạc được với người trong giáo, ít nhất biết họ hiện đang ở đâu thì mới được... Giờ đây ta đã có chút hiểu được lựa chọn của mẫu thân năm xưa."
Nàng có thể hiểu cho tướng công, nhưng chỉ e người trong giáo không hiểu cho chàng, thậm chí cả sư phụ nàng cũng khó mà thấu hiểu chàng. Đã có những khoảnh khắc, không... không chỉ là những khoảnh khắc. Lúc mang thai ở Kinh Thành, nàng đã từng nghĩ đến việc rời bỏ Thánh Giáo. Nhưng một khi đã bước chân vào, liệu có thể rút lui toàn thân? Cũng giống như tướng công. Người đã bước chân vào trung tâm quyền lực của triều đình, liệu có thể toàn thây trở ra? Với tài năng kinh thế của tướng công, chàng vẫn phải e dè, sợ sệt, không thể thi triển được... Nếu không thì sao phải sợ mấy cái Tứ đại minh hội này chứ, chỉ cần triệu tập hơn mười vạn đại quân là có thể dẹp yên bọn chúng. Nhưng bên trên còn có triều đình đang theo dõi. Chàng không dám... Cũng giống như hiện tại chính nàng không dám. Nếu sớm hơn nàng đã nói rõ với tướng công, biết đâu chàng còn có thể có cách. Trước đây cứ chối bỏ không muốn nghĩ tới, giờ đây lại đã đến lúc không thể không đối mặt.
"Tiểu thư cũng đừng quá khó nghĩ, có lẽ mọi chuyện không tệ đến mức đó đâu. Vả lại, Hoàng đế hiện tại còn đang đau đầu vì tân chính của mình, người trong giáo cũng vì Tây Cảnh hỗn loạn, tranh đấu nhiều năm mà bị kìm hãm bước tiến, căn bản không rảnh để mắt đến chúng ta."
Ở bên cô gia đã mấy năm, Xuân Mai cũng bắt đầu suy xét những vấn đề như vậy. Bây giờ triều đình khẳng định không thể thiếu tướng công, bởi vì mấy vị quan viên có năng lực thì kẻ đã chết, người vào tù, thậm chí có người bị lưu đày. Triều đình cần một người như tướng công tồn tại, cho dù có chuyện gì xảy ra, cũng sẽ không thật sự truy cùng giết tận! Tương tự, tiểu thư cũng là người không thể thiếu trong giáo. Về mặt năng lực, nàng còn có khả năng kế thừa Thánh Giáo, nên họ cũng không dám làm gì quá đáng. Những sự ràng buộc lẫn nhau đó, ngược lại lại khiến cho gia đình này được yên ổn vượt qua những sóng gió.
Bản dịch của tác phẩm này được truyen.free bảo hộ độc quyền.