Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 85 : Đây mới là giang hồ

Sau khi Vương Du rời đi, trong phòng chỉ còn lại Vũ Mộng Thu và Xuân Mai.

Nếu mai Vương Du đã muốn ra ngoài, vậy Xuân Mai cũng không cần chuẩn bị bữa sáng mỗi ngày nữa.

"Tiểu thư, cô gia muốn đi Quy Kiếm sơn trang!" Xuân Mai nói.

"Đi thì đi thôi, chân dài ở hắn, chẳng lẽ chặt được sao?" Vũ Mộng Thu bình thản đáp lời.

Trong phút chốc, Xuân Mai không phân biệt được tiểu thư nhà mình đang tức giận hay chỉ đùa giỡn.

"Vậy thì tôi không cần đi theo nữa nhỉ, dù sao đã có đại thiếu gia ở đó rồi." Vốn dĩ Xuân Mai phụ trách chăm sóc sinh hoạt hằng ngày của Vương Du, tiện thể ở bên cạnh bảo hộ chu toàn. Nhưng nếu có Vũ Liệt thiếu gia thì đâu cần đến mình nữa.

"Bằng không ngày mai tôi sẽ cùng tỷ Hạ Cúc đến tiêu cục giúp chuẩn bị tài vụ. Chỉ còn vài tháng nữa là sang năm mới, sổ sách cuối năm nay còn rất nhiều khoản cần kiểm kê."

Mỗi khi đông đến, công việc ở tiêu cục cũng vắng khách hơn nhiều. Thế nhưng đây cũng là thời điểm cuối năm để kiểm kê sổ sách. Một số công nhân thời vụ chọn nghỉ việc về nhà vào mùa đông, và số tiền công đó vẫn phải chi trả.

Gần đây thường không thấy Hạ Cúc là bởi vì nàng đang đi giúp việc ở tiêu cục!

"Ừm, cũng được." Vũ Mộng Thu gật đầu đồng ý. "Tiêu cục bên đó năm nay chắc sẽ không quá bận. Ngươi đi giúp có lẽ sẽ giúp công việc hoàn thành sớm hơn một chút."

Nhưng ngay khi Xuân Mai chuẩn bị rời đi, trong đầu nàng chợt nảy ra điều đ��i phương vừa nói.

Không cần đi cùng?

"Đúng rồi, Xuân Mai!" Nàng vội vàng gọi lại.

"Tiểu thư còn có gì căn dặn ạ?"

"Dạo gần đây ngoài việc giúp Hạ Cúc, ngươi cũng nhớ chăm sóc mấy luống rau trong vườn. Sẽ có người đến lấy đi đúng không, sau khi họ lấy đi thì trồng cây mới lên nhé..." Vũ Mộng Thu dặn dò Xuân Mai một loạt việc.

............

......

Ngày hôm sau, Vương Du tỉnh dậy trong cơn mơ màng.

Dù tuyết lớn đã ngừng, nhưng bên ngoài vẫn là trời tuyết trắng xóa. Từng đợt gió lạnh thổi đến, tiếng gió vù vù lọt cả vào trong phòng.

Lúc này mà đắp chăn ấm thật dễ chịu.

Nếu không phải nghĩ đến hôm nay Vũ Liệt sẽ đến, Vương Du căn bản không muốn rời giường.

Hừm... Mở mắt, hắn thở dài, cuối cùng vẫn quyết định đứng dậy.

Vì đã dặn dò Xuân Mai hôm nay không cần chuẩn bị điểm tâm, Vương Du rửa mặt xong liền ra khỏi phòng.

Cửa phòng mở ra.

Tiếng gió lạnh bỗng chốc lặng đi. Trong sân, tuyết đọng đã được quét thành một vòng tròn gọn gẽ. Vũ Mộng Thu trong bộ áo đỏ váy dài, đang bắt đầu luyện kiếm giữa sân, trên cổ vẫn còn đeo chiếc bịt tai mình tặng nàng.

Lúc này nàng đang quay lưng lại, tay nắm chặt bội kiếm, không rõ đang làm gì. Từ góc nhìn của Vương Du, chỉ thấy thân kiếm uyển chuyển di chuyển theo cánh tay nàng.

Hơi giống cảm giác những ông cụ tập kiếm trong công viên ở thời đại của mình, có điều Vũ Mộng Thu trông đẹp mắt hơn nhiều...

Đương nhiên, quan trọng là người đẹp thì cái gì cũng đẹp!

Thân hình uyển chuyển phác họa nên những đường cong mềm mại của nàng. Đột nhiên nàng vung kiếm sang trái rồi sang phải, vạt váy dài tung bay.

Chà!

"Phu quân tỉnh rồi!"

Vương Du còn đang thầm gật gù, Vũ Mộng Thu đã đột nhiên xoay người lại.

Với bản lĩnh của nàng, e là Vương Du vừa rửa mặt trong phòng đã bị phát hiện rồi. Có điều, động tác trên tay nàng không thể ngừng, mãi đến khi hoàn thành mới chịu quay người lại.

"Nương tử, nàng vẫn dậy sớm như mọi khi nhỉ?"

"Là phu quân mấy ngày nay dậy muộn đấy!"

Nghe vậy, Vương Du chỉ biết cười hì hì. Chủ yếu là trời lạnh quá nên ngủ nướng thêm một chút thôi.

Nhưng mặt khác, điều đó cũng cho thấy mình đang dần thích nghi với cuộc sống nơi đây. Ngày trước, nếu không chơi điện thoại đến nửa đêm thì mình không ngủ được, cho nên hồi mới đến, cứ ngủ sớm là y như rằng sẽ dậy rất sớm. Giờ đây, quen dần rồi, cái tính lười biếng lại bắt đầu trỗi dậy.

Con người ta... quả nhiên có thể thích nghi với mọi hoàn cảnh!

"Lần sau ta sẽ cố gắng dậy sớm hơn." Vương Du cười đáp lại.

Nói rồi, hắn cũng định quay đi.

"Phu quân có muốn cầm thêm tiền không?"

"Hả?"

Câu hỏi bất ngờ của Vũ Mộng Thu khiến Vương Du chưa hiểu ý.

"Trên người ta có mang theo vài lượng bạc, cũng không đi lâu đâu, chắc là đủ chứ. Mà nói chứ, ăn ở bên đó có phải trả tiền không?"

Trong thời gian phẩm kiếm, chắc hẳn Quy Kiếm sơn trang sẽ đón không ít khách. Ăn ngủ trong thời gian đó chẳng lẽ phải tự trả tiền?

Nghĩ bụng, thời đại này cũng đâu có sổ tay dịch vụ hay chính sách bao cấp... Người làm ăn, người ta muốn kiếm chút tiền cũng là lẽ thường tình thôi.

"Cho dù phải trả tiền thì cũng đủ thôi. Bằng không ta sẽ mang thêm một ít nữa, biết đâu đại cữu ca lại không mang tiền theo."

"Ta không nói chuyện đó... Hắn mà không mang tiền thì cứ để hắn tự lo liệu. Ta là hỏi chàng có muốn mua một thanh bội kiếm không?"

Vương Du nhìn thanh bội kiếm trong tay nàng.

Không biết có phải vì quá nguy hiểm không, có một dạo nàng đã đổi sang vũ khí chưa khai phong. An toàn hơn trước nhiều, nhưng cũng vì thế mà Vương Du không thể dùng nó để chẻ tre được nữa.

"Ta thì không có hứng thú lắm với bội kiếm. Nhưng nếu nương tử muốn đổi thanh mới, ta có thể giúp nàng mang về một thanh."

"Vậy thì chàng mang về một thanh đi." Vũ Mộng Thu khẳng định trả lời, đoạn đưa thanh kiếm trong tay ra trước mặt Vương Du. "Cứ theo mẫu này mà tìm nhé!"

"Được thôi."

Dặn dò xong xuôi, Vương Du lại vào lấy thêm một ít tiền mang theo người, sau đó chào Vũ Mộng Thu rồi rời đi.

Nhìn bóng lưng Vương Du đi xa, sau khi xác nhận đối phương đã khuất dạng, Vũ Mộng Thu cũng vội vã chạy trở vào phòng...

Trong khi đó, Vương Du vừa ra khỏi nha môn, đã thấy một cỗ xe ngựa đang đậu chờ sẵn.

Vũ Liệt ló đầu ra từ trong xe.

"Mau lên đây, muội phu. Đã chờ muội phu lâu lắm rồi!"

Vương Du thoáng ngỡ ngàng.

Hai huynh muội này đúng là người nào cũng dậy sớm hơn người nọ. Mình vừa ra khỏi nhà, đối phương đã chờ sẵn ở đây rồi.

Lên xe, Vương Du mới phát hiện chỉ có hai người mình.

"Chỉ có hai chúng ta thôi sao?"

"Thế chàng còn muốn ai nữa... Chẳng lẽ chàng muốn dẫn muội muội ta đi cùng sao? Chuyện của đàn ông đương nhiên phải do đàn ông tự mình giải quyết, nhưng ta có thể nhắc chàng, mấy cô ấy chẳng ai ưa ai đâu." Vũ Liệt nói xong, thấy Vương Du định hỏi tiếp, vội vàng thúc ngựa đi trước.

"Đi thôi, đi thôi. Trên đường nói chuyện sau, ta đã đợi chàng hơn nửa ngày rồi đó!"

Ối!

Xem ra hắn mới là người sốt ruột nhất.

Đường Tây Sơn thực chất là con đường thẳng tắp dẫn về phía tây Dịch Đô.

Dịch Đô Huyện thành vắng người. Chỉ cần đi hết vài con phố sầm uất là dần dần không còn mấy ai. Mà vì vắng người nên con đường này cũng không được tu sửa gì.

Theo lời Vũ Liệt kể, trước kia Trịnh Hoài An từng có ý định tu sửa con đường này, còn kêu gọi bách tính Dịch Đô quyên tiền... Thế nhưng cuối cùng mọi người đều cảm thấy con đường này không thường xuyên đi lại, căn bản không cần thiết phải tu sửa, rồi sau đó mọi chuyện cũng chẳng đi đến đâu.

"Tìm cớ, lén lút vơ vét của cải..." Vương Du thốt ra.

"Ồ, chàng cũng hiểu cái trò này sao? Chẳng phải những kẻ làm quan các ngươi đều như vậy sao!"

"Ta đâu có nói vậy." Vương Du vội vàng phủ nhận.

Nhưng quả thực, làm như vậy là kiếm tiền nhanh nhất.

"Ta có thể nói cho chàng biết, nếu chàng mà làm như vậy thì cẩn thận mất mạng đấy."

"Sao... Chẳng lẽ thật sự có đại hiệp cướp của người giàu chia cho người nghèo, giết tham quan sao?" Vương Du hiếu kỳ hỏi.

Người trong giang hồ như Vũ Liệt giỏi nhất khoản này, những vấn đề như vậy hắn mới trả lời thật lòng.

"Có phải vì dân hay không thì ta không biết, có lẽ cũng có một vài nhân sĩ giang hồ mang tấm lòng vì nước vì dân. Nhưng đại đa số kỳ thực chỉ vì bản thân mình mà thôi... Nếu chàng làm hại bá tánh một vùng, ắt sẽ có kẻ muốn lấy mạng chàng. Mà bọn họ chẳng qua là nhận tiền làm việc, lại còn được tiếng tốt, cớ gì mà không làm!"

Lời nói của Vũ Liệt lập tức phá tan giấc mộng giang hồ của Vương Du.

"Đây chính là, giang hồ nhân sĩ sao?"

"Vậy chứ chàng nghĩ là gì?"

Ai... Hắn thở dài một tiếng. "Người vì tiền mà chết, chim vì ăn mà vong."

Công sức biên dịch đoạn văn này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free