(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 923 : Tin tức xấu
Điều này khiến phần lớn các địa phương phía đông đều bắt đầu hạn chế dân chúng vào thành, thậm chí cả vùng ngoại ô cũng không cho phép người dân dừng chân. Bởi vì càng nhiều người lưu lại, càng dễ dẫn đến tranh chấp, ảnh hưởng đến trị an trong thành. Triều đình cũng đâu có hạ lệnh bắt buộc phải thu nhận những nạn dân ấy, họ đi đâu thì đi!
Ngay lập tức, những nạn dân từ Tây Cảnh ồ ạt tràn vào trở thành đối tượng không được phần lớn các thành thị chào đón.
Đương nhiên, có người không nguyện ý tiếp nhận, thì ắt sẽ có những người khác sẵn lòng đón nhận. Suy cho cùng, họ đều là những học trò được Thánh nhân dạy bảo, có quan viên địa phương không đành lòng nhìn dân chúng lầm than, họ dốc hết sức đưa lương thực dự trữ và đất đai trong thành ra để sắp xếp, an bài cho dân chúng.
Tại huyện Thượng Dung, Triệu Quát đã mấy ngày liên tục sắp xếp dân chúng vào những nơi còn trống trong thành, đồng thời ra lệnh cho thợ khéo trong thành dốc sức an bài thêm người xây dựng các điểm cư trú tạm thời, để nạn dân có chỗ nghỉ ngơi. Còn về lương thực và nhu yếu phẩm sinh hoạt, huyện Thượng Dung vốn dồi dào, những thứ này vẫn có thể cung cấp đủ.
Thế nhưng, dòng người nạn dân cứ thế không ngừng đổ về, khiến người ta không thấy được điểm dừng. Nghe nói còn có hơn ngàn người nữa đang trên đường đến đây, thậm chí là còn đông hơn thế! Cả Tấn Châu có hơn mười triệu dân cơ mà. Dù chỉ một hai phần mười số đó di chuyển đi chăng nữa, thì cũng đã là hơn một triệu người rồi, nơi nào có thể nuôi nổi chừng ấy con người?
Huyện Thượng Dung chỉ có mấy chục vạn dân, thu xếp được mấy ngàn người này đã là giới hạn rồi, không thể nhiều hơn được nữa.
“Thúc phụ, chúng ta không thể cứ để mặc những nạn dân đó vào thành nữa, nếu không e rằng dân chúng trong thành sẽ sinh lòng oán hận.”
Từ khi gia sự của Triệu Quát dần được giải quyết ổn thỏa, cháu trai Triệu Hàn Tuấn dần trở thành trợ thủ đắc lực bên cạnh ông. Sau biến cố gia đình và vụ bị sơn tặc truy sát, người mà Triệu Quát có thể hoàn toàn tin tưởng vẫn chỉ có huyết thân. Chỉ có người cháu trai thân thiết nhất, do chính tay ông cất nhắc này, thậm chí còn hơn cả con trai ruột của mình.
“Dân chúng thì làm gì có lời oán hận chứ, những kẻ oán thán cùng lắm cũng chỉ là mấy thế gia đó thôi. Nhân tiện đây... ngươi hãy thay ta viết một bản thông cáo của quan phủ, trong đó nói rõ rằng nạn dân đông đúc, vì duy trì trị an và cứu trợ phụ nữ, trẻ em, hy vọng các thế gia có thể phân phát một chút tiền bạc, lương thực và nhân lực ra giúp đỡ.”
Triệu Quát liếc mắt nhìn Triệu Hàn Tuấn. Triệu Hàn Tuấn không nhúc nhích, có vẻ rất do dự. Thực ra không phải y vô tình, mà là vì nạn dân cứ thế lũ lượt kéo đến không ngừng. Gần đây, trong thành đã bắt đầu xuất hiện những tiếng nói bất mãn! Dù nói lòng nhân ái là vô bờ bến, nhưng một khi liên quan đến vấn đề sinh tồn của chính mình, lòng đồng cảm cũng sẽ vơi cạn.
“Ta biết ngươi đang lo lắng điều gì, cứ yên tâm đi. Ta làm Huyện lệnh Thượng Dung mấy chục năm, ta là người rõ nhất huyện Thượng Dung có bao nhiêu tiềm lực.”
Dù sao cũng đã làm Huyện lệnh lâu như vậy, chẳng ai lý giải tình hình thực tế của huyện Thượng Dung hơn Triệu Quát. Mấy ngàn người này chẳng qua chỉ là vẫn chưa phải là giới hạn! Thậm chí có thêm một chút nữa cũng không sao.
“Thế nhưng... Thúc phụ, người đừng quên. Lúc trước triều đình đã hạ lệnh các nơi đều trích một phần mười số lương thực để cung cấp cho các vùng bị tai họa ở Tây Cảnh. Chúng ta đâu còn được như trước.”
Điểm này thì Triệu Hàn Tuấn nói không sai. Thực ra Triệu Quát trong thâm tâm cũng cảm thấy hiếu kỳ. Đại Chu Triều đáng lẽ ra phải đã huy động lương thực khắp nơi rồi chứ, vì sao vẫn còn nhiều nạn dân xuôi nam đến vậy? Kì quái.
“Thúc phụ, người xem cách này có được không? Chúng ta chỉ cần giữ lại những người đang có trong thành là được, còn những người khác đến sau, chúng ta nhiều nhất cũng chỉ cho họ một miếng ăn, rồi để họ tự tính toán tiếp tục xuôi nam. Thành Bạc Dương đất rộng của nhiều, chắc chắn có thể nuôi dưỡng được nhiều người hơn.”
Biện pháp của Triệu Hàn Tuấn nghe qua có vẻ là một biện pháp hay. Thế nhưng trong mắt Triệu Quát, chừng đó vẫn chưa đủ!
“Huyện Thượng Dung vẫn còn dư sức lực, hãy đợi thêm một chút nữa.” Triệu Quát nói.
Triệu Hàn Tuấn vẫn lộ vẻ không hiểu.
“Cũng được.”
Triệu Quát dứt khoát đặt công văn trong tay xuống, nghiêm khắc dạy bảo người cháu trai mà mình quý trọng nhất.
“Hàn Tuấn, cháu có cảm thấy ta Triệu Quát là một quan viên xu lợi tránh hại, đầu cơ trục lợi, a dua nịnh hót hay không?”
Đột nhiên nghiêm nghị như vậy, khiến Triệu Hàn Tuấn giật mình, y vội vàng nhận lỗi.
“Cháu không dám... Chỉ là cháu quá ngu dốt, không hiểu rõ cách làm của thúc phụ.”
Ngẩng đầu, trước mặt vẫn là gương mặt nghiêm nghị của Triệu Quát.
“Cháu hãy nhớ kỹ! Xu lợi tránh hại là lẽ thường tình của con người, a dua nịnh hót cũng không hẳn là chuyện xấu, điều quan trọng nhất là có thể sinh tồn. Còn những thứ như "tham gia chi đạo", "quân tử chi đức" đó là lời Thánh nhân, chẳng liên quan gì đến những kẻ tục phàm như chúng ta.”
Triệu Quát vuốt râu, ý vị thâm trường nói.
“Nhưng duy chỉ khi đối mặt với những điều đúng sai rõ ràng, tuyệt đối không được hồ đồ. Một vài quan lại tự cho mình thông minh, mọi việc đều chỉ tạm ổn, nhưng thực ra lại thất bại hoàn toàn! Sở dĩ thúc phụ có thể chiếm giữ nơi giàu có bậc nhất Nam Cảnh và duy trì quan hệ tốt đẹp với các quan lớn ở Kinh Thành, ngoài việc biết tự bảo vệ mình, còn là nhờ biết phán đoán đúng đắn khi đối mặt với điều đúng sai rõ ràng...”
Triệu Quát không biết Triệu Hàn Tuấn có thể hiểu hay không. Nhưng đây mới chính là trí tuệ của ông. Vừa tươi cười hòa nhã, vừa khéo léo xử lý mọi việc thực ra không hề khó. Cái khó là có thể cúi mình đủ thấp trước cấp dưới, mà vẫn ngẩng cao đầu được trước cấp trên!
Ngay khi hai người đang trò chuyện, một gia đinh vội vã chạy đến, vừa tới gần cửa liền bị Triệu Hàn Tuấn chặn lại.
“Vội vàng hấp tấp thế, có chuyện gì sao?”
Vì có người ngoài ở đó, gia đinh chỉ có thể thì thầm vào tai Triệu Hàn Tuấn mấy câu. Sắc mặt Triệu Hàn Tuấn lập tức thay đổi...
Điều này khiến Triệu Quát cũng tò mò nhìn sang.
“Có chuyện gì vậy?”
“Thúc phụ, Tây Cảnh xảy ra chuyện lớn!”
“Cái gì?”
“Lương thực cứu trợ triều đình hạ phát đã bị các băng đảng địa phương và cả nạn dân tranh giành cướp đoạt.”
A?!!!
***
Gần như cùng lúc đó, ở Định Hải quận xa xôi, Vương Du cũng nhận được tin tức tương tự.
“Ngươi nói cái gì?!!!”
Nhìn Chu Thiên đang báo cáo trước mặt, bên cạnh y còn có Lâm Tuyết Khỉ và Đỗ Vũ, thậm chí cả Vũ Mộng Thu cũng có mặt.
“Vâng, đại nhân. Đây là tin tức từ Hắc Vũ Kỵ ở Tây Cảnh truyền về, nói rằng số lương thực cứu trợ của triều đình đã bị các băng đảng địa phương cướp đi, trong đó còn có một số nạn dân cũng tham gia vào.”
Chuyện này đã truyền đến đây rồi, thì không thể sai được. Nhưng Vương Du trong lòng vẫn cảm thấy vô cùng kinh ngạc, mấy băng đảng Tây Cảnh này sao mà to gan đến vậy, lại dám... cướp đoạt quan lương. Cùng tạo phản không có gì khác biệt. Ngay cả Vũ Mộng Thu cũng cảm thấy chúng thật to gan, nếu là bản thân y trước đây, y cũng dám chém giết vài quan viên, cũng dám gây ra tai họa trong quan phủ. Nhưng đó là vì y tự tin vào thực lực của mình, có thể vào thì cũng có thể ra, nhưng cướp đoạt lương thực thì lại khác. Bởi vì ngươi còn phải xử lý số lương thực đó... Cho dù là cất giấu đi chăng nữa. Nhiều đến thế kia mà! Vậy thì phải cất ở đâu mới an toàn?
“Còn có cái gì tin tức khác sao?” Vương Du đột nhiên hỏi.
Chu Thiên hơi khó hiểu.
“Đại nhân muốn hỏi điều gì ạ?”
“Dù cho các băng đảng Tây Cảnh không còn cách nào xoay sở đi chăng nữa, thì điều gì đã khiến chúng quyết định cướp đoạt quan lương chứ, chắc chắn phải có nguyên nhân nào đó.” Vương Du nói.
Về điều này, thuộc hạ vẫn chưa hỏi rõ. Không tiện trả lời. Vương Du cũng nhìn ra thông tin tình báo chưa đề cập đến khía cạnh này... Nếu có nguyên nhân liên quan đến phương diện này, thì điều đó có nghĩa là quan phủ đã sai phạm, vậy nhất định phải có kẻ đứng ra chịu trách nhiệm. Nhưng lần này người được phái đi lại là Liễu Tinh Bình, y lại là tâm phúc của Trương thủ phụ kia mà.
“Vâng, đại nhân. Còn về vị tướng quân áp tải lương thực thì thuộc hạ có biết, đó là một người tên Cố Sĩ Chương. Nghe nói ông ta là tướng lĩnh Kim Ngô Vệ, ngài có quen biết từ trước không ạ?”
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.