(Đã dịch) Nương Tử, Ngươi Nghe Ta Giải Thích! - Chương 11: Công tử, nô gia đời này quấn lên ngươi
Tô Khiêm Mạch cầm bình rượu bạc lên, khẽ nhấp một ngụm, tinh tế thưởng thức hương vị cay nồng.
"Công tử rốt cuộc có đang nghe nô gia nói chuyện không vậy?"
Huyên Huyên vén vạt váy lụa mỏng, chầm chậm bước tới.
Tô Khiêm Mạch gật đầu, vuốt nhẹ mái tóc nàng. "Ừm, ta nghe đây. Chẳng lẽ nàng không phải hoàng yến của ta sao?"
Huyên Huyên bĩu môi, đôi mắt long lanh chớp nhẹ, nói: "Vậy công tử mang nô gia về Tô phủ nuôi dưỡng được không? Ta không muốn ở đây nữa, mỗi lần ra ngoài đều bị những gã đàn ông xấu xa đó nhìn ngó."
"Thật sao? Vậy nàng cứ đi mắng bọn chúng đi, ai dám nhìn thì cứ mắng cho thẳng tay vào." Tô Khiêm Mạch cười nói.
Huyên Huyên bất đắc dĩ nói: "Nô gia có mắng, nhưng bọn chúng vẫn cứ trộm nhìn. Nô gia chỉ muốn công tử một mình ngắm nhìn thôi. Công tử mang nô gia đi được không? Nếu Tô phủ không tiện, công tử có thể mua một nơi khác để kim ốc tàng kiều mà."
"Nào có cô nương lại tự nhận mình là 'kiều' bao giờ? Ha ha."
Tô Khiêm Mạch đánh trống lảng. Hắn đã tốn công sức bồi dưỡng Huyên Huyên, lại còn cần nàng ở Xuân Tuyết lâu thu thập tình báo cho mình, làm sao có thể để nàng rời đi được?
"Đồ bại hoại, công tử thối tha! Vậy chàng mỗi ngày đều đến thăm thiếp được không?" Huyên Huyên dán sát bên tai Tô Khiêm Mạch, mùi hương tự nhiên thoang thoảng của nàng sau khi tắm xong ùa đến.
Tô Khiêm Mạch suy nghĩ một lát.
"Mỗi ngày thì không được, khi nào rảnh rỗi ta sẽ cố gắng ghé qua. Bất quá, nàng phải làm tốt những chuyện ta đã dặn dò, đừng như lần trước mà lỡ mất hai ngày."
"Hừ, nô gia chỉ là công cụ để Tô đại thiếu như chàng thu thập tình báo thôi sao? Chàng căn bản chẳng hề thích thiếp!" Huyên Huyên thở phì phò quay đầu, mái tóc xanh thơm ngát vung vào mặt Tô Khiêm Mạch.
"Thích chứ, ta không thích nàng thì làm sao lại vung tiền như rác vì nàng? Với số tiền đó, ta có thể chuộc thân cho mười vị hoa khôi ở Xuân Tuyết lâu đấy." Tô Khiêm Mạch ôm eo nhỏ của nàng, dụ dỗ nói.
"Vậy chàng cứ đi tìm hoa khôi khác đi, thiếp không tiễn!" Huyên Huyên gạt tay Tô Khiêm Mạch ra.
"Nô gia chính là kẻ không ai thương, không ai yêu, chịu nhiều khổ sở... Ô..."
"Khóc thật sao?" Tô Khiêm Mạch kinh ngạc chạm vào mặt Huyên Huyên.
Chỉ thấy trong mắt nàng quả thật chứa ánh lệ.
"Ai da, hôm nay nàng rốt cuộc làm sao vậy?" Tô Khiêm Mạch nhẹ nhàng lau đi giọt nước mắt lăn dài trên má nàng.
Huyên Huyên nức nở nói: "Công tử, nô gia chỉ muốn được ở bên cạnh công tử. Gần đây thiếp thường xuyên gặp ác mộng, rất sợ một ngày nào đó công tử không cần thiếp nữa, hoặc có kẻ lợi dụng lúc công tử vắng mặt mà giở trò khinh bạc thiếp, thiếp thật sự rất sợ..."
"Yên tâm đi, ở hoàng thành này, trừ thiên tử ra, không ai dám động đến người của bổn thiếu gia." Tô Khiêm Mạch an ủi.
Hắn nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Huyên Huyên, ta không thể c��ới nàng làm chính thê, bất quá ta hứa hẹn tương lai sẽ nạp nàng làm thiếp."
"Thật sao?" Đôi mắt Huyên Huyên trở nên sáng lấp lánh.
Ở Xuân Tuyết lâu, không cô nương nào nghe được câu này mà không động lòng. Các nàng không nơi nương tựa, khi tuổi già sức yếu chỉ có thể gả cho thường dân làm vợ.
Ít có quan lại quyền quý có danh vọng nào lại cưới kỹ nữ làm vợ hay thiếp.
Huống chi, lại là một quý công tử có thân phận bất phàm ở Đại Diễn như Tô Khiêm Mạch.
Đương nhiên, Huyên Huyên cũng không phải cô gái thế tục hám lợi tầm thường, nàng cũng không hâm mộ thân phận tiểu thiếp của quý công tử Tô Khiêm Mạch.
Nàng chỉ muốn Tô Khiêm Mạch cho nàng một thân phận, bởi vì thân là nô tì, nàng không muốn con mình sinh ra phải chịu lời khinh miệt của người đời.
Huyên Huyên ở Xuân Tuyết lâu bên cạnh Tô Khiêm Mạch nhiều năm như vậy, nàng đã chứng kiến quá nhiều các tỷ muội bị người phụ bạc, lừa gạt.
Trong số đó, không ít là những thư sinh nghèo kiết hủ lậu nhưng có chút tài văn chương, có bao nhiêu cô nương đã bị bọn họ lừa cả tiền lẫn sắc...
Huyên Huyên hiểu rõ hiện tại Tô Khiêm Mạch sẽ không lừa nàng, nhưng nàng không chắc chắn liệu tương lai hắn có lừa gạt tình cảm của mình hay không.
Mọi thứ, bao gồm cả tình cảm, đều sẽ theo thời gian trôi qua mà dần dần trở nên yếu ớt, phai nhạt.
Bởi vậy, Huyên Huyên không chỉ một lần trong những đêm khuya cô tịch từng nghĩ đến một điều.
Nếu Tô Khiêm Mạch dám bỏ rơi nàng, nàng nhất định sẽ lựa chọn tự vẫn, cho dù hóa thành quỷ hồn trong lời kể của người viết tiểu thuyết, cũng muốn quấn lấy hắn, dựa dẫm vào hắn.
Cả đời này của nàng, từ thân thể đến linh hồn, từ trong ra ngoài đều đã mang bóng hình Tô Khiêm Mạch, nàng tuyệt đối sẽ không buông tha hắn.
...
"Công tử, vậy thì nô gia hầu hạ người uống rượu." Huyên Huyên nở nụ cười xinh đẹp, cầm bình rượu của Tô Khiêm Mạch, nhấp một ngụm rồi định trao môi.
"Không cần, nàng uống rồi sẽ ngọt quá, làm mất đi hương vị rượu."
"Ơ... Sao lại thế..."
Thế thì còn nhanh nhảu gì nữa chứ?
Tô Khiêm Mạch đành phải uống, sau đó không tránh khỏi cảm giác như có một chú cá nhỏ trơn nhẵn đang quẩn quanh hồi lâu.
Gương mặt xinh đẹp như nước trong veo của Huyên Huyên hiện lên một vệt ửng hồng phớt nhẹ, tựa như vừa được tô điểm thêm sắc hương cho đôi mày. Nàng ánh mắt mờ ảo như tơ, nói:
"Hì hì, vậy công tử cứ tự mình uống đi. Nô gia đánh đàn cho người nghe nhé, người muốn nghe khúc gì đây?"
"Tướng Quân Hành!"
"Ừm."
Nghe bảy tám khúc sau đó, sắc trời đã dần dần về chiều.
Ba bình Long Huyết Tương đã vào bụng hết, giờ phút này Tô Khiêm Mạch đã sớm mặt đỏ tưng bừng, người nóng như lửa đốt.
Huyên Huyên vén váy đi tới bên cạnh hắn, hỏi: "Công tử hôm nay muốn học gì đây?"
Tô Khiêm Mạch mắt say lờ đờ, mơ màng nói: "Thổi tiêu đi, những thứ võ nghệ khác hầu như đều học qua cả rồi."
"Thổi tiêu ư? Tài thổi tiêu của nô gia chẳng tinh xảo chút nào, bất quá nô gia lại tinh thông..."
"Đừng nghịch nữa!" Tô Khiêm Mạch đẩy bàn tay nhỏ đang vươn tới của Huyên Huyên ra.
Huyên Huyên cười hì hì. "Hay là để nô gia gọi Diệu Âm ở phòng bên cạnh tới chỉ đạo công tử nhé? Tài thổi tiêu của nàng rất giỏi."
"Ừm, Tiết Khê đang ở ngoài cửa, bảo nàng lấy ngân lượng đi gọi người."
"Không cần đâu, nô gia có bạc mà, để nô gia thay y phục trước đã." Huyên Huyên kỳ thật rất giàu có, số tiền nàng để dành đã sớm đủ để chuộc thân rời khỏi Xuân Tuyết lâu, bất quá nàng vẫn luôn chờ đợi Tô Khiêm Mạch mở lời.
Đương nhiên, tất cả số tiền đó của nàng đều đến từ Tô Khiêm Mạch.
Rất nhanh, Huyên Huyên thay xong quần áo. Chiếc áo bào màu hồng nhạt che phủ kín đáo cơ thể nàng, khiến nàng trông hoạt bát hơn vài phần.
Nàng hoạt bát mỉm cười với Tô Khiêm Mạch.
"Công tử, nô gia đẹp mắt không?"
"Ừm." Tô Khiêm Mạch nhàn nhạt đáp lời.
"Hừ, chẳng có chút thành ý nào cả, chỉ toàn qua loa người ta thôi!"
Huyên Huyên hất đầu, hờn dỗi bỏ ra ngoài.
Phòng bên cạnh, Diệu Âm Khuyết.
Hoa khôi Diệu Âm cùng mấy vị cô nương đang tiếp đãi mấy vị thiếu niên uống rượu.
Nếu Tô Khiêm Mạch ở đây, hắn sẽ nhận ra đây đều là những đối thủ cũ của hắn: Tam hoàng tử Doanh Na, cháu trai của thừa tướng Hàn Bất Ly, Hàn Bất Phi cùng hàn môn thư sinh Tiêu Dật.
"Ha ha, khúc "Người Ngọc Luyến" vừa rồi của Diệu Âm cô nương thật đúng là dễ nghe."
Diệu Âm ánh mắt long lanh, thẹn thùng nói: "Tam hoàng tử quá khen rồi."
Doanh Na cười nói: "Hôm nay nhân vật chính là Tiêu huynh, lát nữa Diệu Âm cô nương phải hầu hạ Tiêu huynh đấy nhé."
Diệu Âm nhìn Tiêu Dật đang hơi ngượng ngùng bên cạnh, chỉ cảm thấy thú vị, thầm nghĩ, xem ra vẫn còn là một chú chim non đây mà?
"Được thôi, Tiêu công tử, nô gia mời người chén rượu này." Diệu Âm ngậm một ngụm rượu thơm.
"Không được đâu, Diệu Âm cô nương!" Tiêu Dật nào đã từng thấy cảnh tượng thế này bao giờ, xấu hổ đỏ mặt, liên tục khoát tay.
"Ha ha, Tiêu huynh, chúng ta đều là đàn ông cả, huynh thẹn thùng cái gì chứ?" Hàn Bất Ly bên cạnh trêu đùa.
Nói xong, hắn còn kéo cô nương bên cạnh thơm một ngụm.
"Điện hạ, xem ra sau này chúng ta nên đưa Tiêu huynh đi chơi nhiều hơn nữa thì mới phải, ha ha. Đàn ông mà, một lần thì lạ, hai lần thì quen..."
"Ha ha..."
Tất cả mọi người, kể cả mấy vị cô nương, đều che miệng khúc khích cười.
Tiêu Dật chẳng còn cách nào, kỳ thật trong lòng hắn cũng có chút rung động rồi, dù sao đây chính là hoa khôi của Xuân Tuyết lâu, là mỹ nhân mà chỉ quan lại quyền quý mới có thể hưởng dụng.
"Đúng vậy! Uống chén rượu này của Diệu Âm cô nương, Tiêu huynh sau này sẽ là huynh đệ của chúng ta! Nào, mọi người cùng cạn một ly!" Doanh Na lần nữa nâng chén, đám người cùng chúc mừng.
Tiêu Dật đặt chén xuống, vẻ mặt có chút e thẹn, nhưng dưới bàn tay lại lén lút nắm lấy ngọc thủ của Diệu Âm cô nương, ánh mắt vẫn bất động thanh sắc nhìn về phía mấy vị đồng môn.
Diệu Âm còn rất nghịch ngợm, ngón tay nhẹ nhàng khẽ vuốt ve trong lòng bàn tay Tiêu Dật. Nhìn thiếu niên thanh tú này càng thêm ngượng ngùng, khóe miệng nàng khẽ cong lên một nụ cười trào phúng: "Ha ha, đàn ông ai cũng như ai!"
Ngay lúc mấy người đang cười nói xôn xao, cửa phòng bỗng bị gõ.
"Diệu Âm tỷ tỷ ở đó không?"
"Là ai vậy?" Doanh Na nhìn Diệu Âm hỏi.
"Huyên Huyên."
Hàn Bất Ly nghi ngờ nói: "Huyên Huyên của Tô Khiêm Mạch độc chiếm ư? Nàng ta tới làm gì?"
Mà Tiêu Dật, sau khi nghe thấy ba chữ Tô Khiêm Mạch, trong mắt xẹt qua một tia dữ tợn. Cảnh này trùng hợp bị Doanh Na nhìn thấy, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên.
"Diệu Âm cô nương, nàng hãy ra mời nàng vào trong hỏi xem có chuyện gì."
"Vâng, điện hạ." Diệu Âm đứng dậy đi về phía cửa.
Rất nhanh, đám người liền nghe thấy cuộc đối thoại của hai cô gái.
"Huyên muội muội, muội tìm tỷ có việc gì sao?"
"Ừm, công tử nhà ta muốn nghe Diệu Âm tỷ tỷ thổi tiêu đó, không biết tỷ tỷ có tiện không?"
Công tử nhà ta! Tô Khiêm Mạch?
Diệu Âm thầm mừng rỡ, chẳng lẽ Tô ác thiếu đã để mắt tới nàng?
Nếu có thể dính vào Tô Khiêm Mạch, nàng thoát khỏi Xuân Tuyết lâu sẽ nằm trong tầm tay nàng!
Chỉ là tối nay mình lại đang tiếp đón Tam hoàng tử điện hạ cùng các cháu trai của thừa tướng, vậy phải thoát thân thế nào đây?
Trong lúc suy tư, Diệu Âm không khỏi có chút ghen tị với Huyên Huyên.
Nha đầu gặp may mắn này vừa tới Xuân Tuyết lâu đã bị Tô ác thiếu chiếm giữ. Nếu năm đó nàng cũng có được may mắn như vậy, đâu đến nỗi phải gượng cười, dùng thân liễu yếu đào tơ mà phụng dưỡng những gã đàn ông xấu xa đó...
Phiên bản truyện này được truyen.free biên soạn với tất cả tâm huyết.