(Đã dịch) Nương Tử, Ngươi Nghe Ta Giải Thích! - Chương 13: Tiêu Dật giận dữ mắng mỏ ác thiếu
Huyên Huyên nhìn người nồng nặc mùi rượu, không ai khác chính là Tô Khiêm Mạch, bất đắc dĩ lắc đầu.
Đẩy cửa ra.
Tiết Khê mừng rỡ hỏi: "Thiếu gia, chúng ta về rồi sao ạ?"
"Chưa vội thế đâu, đói bụng rồi à?" Tô Khiêm Mạch cười nói.
"Vâng." Tiết Khê ngượng ngùng xoa bụng.
Huyên Huyên che miệng cười duyên nói: "Thúy nhi, cô đi chuẩn bị chút đồ ăn cho cô nương Tiết Khê nhé."
"Vâng, tiểu thư."
Tô Khiêm Mạch kéo Huyên Huyên đang vẻ mặt không tình nguyện đi vào cửa vào Diệu Âm Khuyết.
Huyên Huyên đang muốn gõ cửa.
Tô Khiêm Mạch lại tung một cước trực tiếp đá văng cánh cửa.
Cú đá này khiến bốn vị đang nâng cốc hoan ngôn cùng các cô nương bồi rượu bên trong giật nảy mình.
"Thằng mất dạy nào đấy!" Hàn Bất Phi mở miệng mắng.
"Là ông nội ngươi đây!" Tô Khiêm Mạch nói tiếp.
"Tô Khiêm Mạch, thằng khốn nạn! Tao..." Hàn Bất Ly nghe thấy giọng Tô Khiêm Mạch liền chửi đổng lên.
"Ba!"
Tô Khiêm Mạch không đợi hắn mắng xong, trực tiếp ấn đầu hắn đập mạnh xuống bàn rượu.
Trong chốc lát, bàn rượu lắc lư, bình rượu đổ vỡ.
"Tô Khiêm Mạch, thả Lục đệ của ta ra!" Hàn Bất Ly đứng dậy giận dữ mắng.
"Khiêm Mạch huynh uống say à? Hỏa khí lớn thế." Tam hoàng tử Doanh Na cười như không cười hỏi.
"Nha, đây chẳng phải là hàn môn quý tử đó sao? Đã bợ đỡ được Hoàng tử điện hạ rồi à?"
Tô Khiêm Mạch hài hước liếc nhìn Tiêu Dật, tay trái buông Hàn Bất Phi ra.
Mọi người tại đây chú ý tới, Hàn Bất Phi đã đầu chảy máu, mấy vị cô nương Diệu Âm mím môi, thân thể run rẩy.
Các nàng từng nghe nói Tô Khiêm Mạch thường xuyên làm điều ác, nhưng thật không ngờ ngay cả cháu thừa tướng hắn cũng dám ẩu đả.
Huyên Huyên cũng sợ hãi kéo tay phải của Tô Khiêm Mạch, ghé sát người vào cánh tay hắn, vẻ mặt vô cùng lo lắng.
"Ta đi gọi đại phu đến." Diệu Âm vừa định đứng dậy.
Tô Khiêm Mạch say khướt nói: "Ngồi xuống, Hoàng tử huynh của ta ở đây, ta xem đứa nào dám rời đi."
Diệu Âm đưa ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Doanh Na.
"Ha ha, đã Khiêm Mạch huynh mở miệng, mọi người cứ ngồi xuống đi."
Hàn Bất Phi trừng mắt nhìn chằm chằm Tô Khiêm Mạch, tức giận nhưng không dám hé răng, dù sao hắn cùng huynh trưởng của mình lúc này chưa mang theo thị vệ cũng không dám chọc giận Tô Khiêm Mạch nữa.
Chỉ có thể âm thầm chửi rủa mười tám đời tổ tông Tô Khiêm Mạch, đồng thời nghiến răng ghi thêm tên hắn vào danh sách những kẻ phải c·hết trong đầu mình.
Vừa rồi.
Tiêu Dật khi đang cùng ba người nâng cốc hoan ngôn, đã say rượu buông lời ngông cuồng, trút hết sự khinh thường đối v���i Tô Khiêm Mạch.
Hiện tại, khi đối mặt với người trong cuộc, hắn thực sự bị cú ra tay bất ngờ của Tô Khiêm Mạch dọa cho choáng váng, men say cũng tỉnh táo thêm vài phần, đến mức ngay cả lời mỉa mai của Tô Khiêm Mạch vừa rồi hắn cũng không nghe thấy.
Tô Khiêm Mạch liền ngồi xuống ngay cạnh Hàn Bất Phi vừa bị hắn đánh gục dưới đất.
Cô nương bồi rượu bên trái vội vàng chen sang một bên, để Huyên Huyên cũng ngồi xuống.
Khi Huyên Huyên ngồi xuống, Doanh Na, Tiêu Dật và Hàn Bất Ly đối diện mới vội vàng liếc nhìn thiếu nữ này, thầm kêu lên một tiếng kinh diễm!
So với nàng, Diệu Âm cuối cùng vẫn kém vài phần nhan sắc.
Vừa nghĩ tới mỹ nhân như vậy lại bị ác thiếu như Tô Khiêm Mạch chiếm đoạt, bọn hắn chỉ có thể âm thầm giận mắng, đúng là hoa nhài cắm bãi cứt trâu!
Tô Khiêm Mạch mắt say lờ đờ, mơ màng, cũng không nhìn rõ biểu cảm của mọi người lúc này.
Hắn mơ màng nhìn quanh một lượt bàn rượu.
"Bàn này đồ ăn trông không tệ nha, không hổ là Hoàng tử điện hạ, phẩm vị cũng dần theo kịp bản thiếu gia đây."
Doanh Na đạm mạc nói: "Ha ha, Khiêm Mạch huynh thích thì cứ thoải mái ăn đi."
"Đang có ý này, cho nên đũa đâu?" Tô Khiêm Mạch cười hì hì hỏi.
Diệu Âm vội vàng đứng dậy: "Ta đi lấy cho Tô công tử và Huyên Huyên muội muội."
"Lại lấy thêm một vò rượu mới nữa." Tô Khiêm Mạch lại bổ sung một câu.
Diệu Âm: "Được. Còn Huyên Huyên muội muội thì sao ạ?"
"Không muốn, nàng không được đụng vào rượu." Huyên Huyên đang định nói thì bị Tô Khiêm Mạch nói chen vào.
Diệu Âm sau khi đi.
Căn phòng lại một lần nữa chìm vào sự im lặng ngượng ngùng.
"Mọi người cứ nói chuyện thoải mái đi chứ, sao lại im lặng thế? Vừa rồi bản thiếu gia nghe thấy các ngươi nói chuyện vui vẻ ngoài cửa mà, Hoàng tử điện hạ sẽ không phải là không hoan nghênh ta đấy chứ?"
"Ha ha, sẽ không." Doanh Na.
Tô Khiêm Mạch cười với Doanh Na: "Vậy là tốt rồi, ta còn tưởng điện hạ không hoan nghênh ta chứ?"
Nói xong, hắn lại nhìn về phía Hàn Bất Ly: "Bất Ly huynh không nói gì là có ý kiến với bản thiếu gia à?"
"Hừ!" Hàn Bất Ly hừ lạnh một tiếng, quay đầu không muốn đáp lại cái thằng khốn nạn không biết trời cao đất rộng là gì kia.
"A, vị huynh đài này trông quen mắt quá, xưng hô thế nào đây?" Tô Khiêm Mạch nhìn về phía Tiêu Dật.
"Tô Khiêm Mạch ngươi..." Tiêu Dật tức đến run rẩy.
"Ối chà, dám gọi thẳng đại danh bản thiếu gia à? Xem ra vị huynh đài này nhận ra bản thiếu gia đây rồi, không biết phụ thân ngươi là vị nào ở chốn cao sang?"
Nghe những lời lẽ gần như vũ nhục của Tô Khiêm Mạch, Tiêu Dật vô cùng phẫn nộ.
Tiêu Dật vốn trẻ tuổi nóng tính, trong lòng còn chất chứa đầy nhiệt huyết. Vừa rồi trước mặt bao nhiêu cô nương hắn đã lỡ lời khoác lác, giờ thì không kìm được mà muốn trút giận ra ngoài!
"Ba!"
Tiêu Dật hung hăng đập mạnh xuống mặt bàn, lập tức đứng lên.
Trùng hợp giờ phút này.
Cô nương Diệu Âm cầm hai đôi đũa và một vò rượu bước vào, vừa vặn nhìn thấy Tiêu Dật đang đứng dậy, trừng mắt đối diện Tô Khiêm Mạch. Đáy mắt nàng không khỏi hiện lên một tia kinh ngạc, khóe miệng nàng khẽ hé, như muốn nói gì đó nhưng rồi lại nén xuống.
Nét mặt của nàng lọt vào mắt Tiêu Dật, một thiếu niên ngây thơ, càng khiến Tiêu Dật thêm phần khí thế.
Trước đó, Tiêu Dật đã hiểu rõ rằng Diệu Âm cô nương đêm nay đã thuộc về mình.
Không người đàn ông nào lại nguyện ý mất mặt trước mặt mỹ nhân có thiện cảm với mình chứ?
"Hoàng tử huynh, đây là bằng hữu của ngươi à? Trông có vẻ dũng mãnh lắm nhỉ?"
Tô Khiêm Mạch cười nhạt một tiếng, bình tĩnh hỏi một câu.
"Ha ha." Doanh Na giờ phút này lại phá lên cười sảng khoái, không còn vẻ lãnh đạm như lúc trước.
"Khiêm Mạch huynh, ngươi không cần thiết chấp nhặt với một tên bợm rượu làm gì."
Nói xong, hắn lại ngẩng đầu nhìn về phía Tiêu Dật, lạnh lùng nói: "Tiêu Dật, ngồi xuống và xin lỗi Khiêm Mạch huynh đi."
Lời này vừa nói ra, hai huynh đệ Hàn Bất Ly và Hàn Bất Phi khóe miệng khẽ nhếch lên.
Không hổ là Tam hoàng tử, pha trợ công này thật ổn!
Vừa rồi ba người bọn họ đã thăm dò tính cách Tiêu Dật, tên này tâm tư chưa đủ chín chắn, trông có vẻ trung thực nhưng thật ra cũng có chút toan tính, chỉ là không nhiều, hơn nữa lại rất trọng thể diện, mang căn bệnh nghèo hèn cố hữu của thư sinh.
Thêm vào đó, giờ phút này Tiêu Dật đã say gần hết, mất đi khả năng phân biệt thị phi,
Mà Doanh Na tưởng như đang quát mắng Tiêu Dật, kỳ thực lại đang đổ thêm dầu vào lửa.
Quả nhiên.
Sau khi say rượu, Tiêu Dật đã mất đi lý trí, hắn ngạo mạn nhìn quanh một lượt bàn rượu, cuối cùng hai nắm đấm siết chặt, căm tức nhìn Tô Khiêm Mạch.
"Điện hạ, các người sợ hắn, ta lại không hề sợ! Đại Diễn Thái tổ hoàng đế chúng ta từng nói: Thiên tử phạm pháp, cùng tội với thứ dân!"
Tô Khiêm Mạch nghe được câu nói này của Thái tổ, ngẩng đầu có chút hứng thú nhìn về phía Tiêu Dật: "Chẳng lẽ thật sự có người tin câu nói này sao?"
Tiêu Dật thấy Tô Khiêm Mạch nhìn mình chằm chằm, tựa hồ đang trêu tức mình, điều này càng khiến cơn giận của hắn bùng lên dữ dội.
"Ta không tin Tô Khiêm Mạch ngươi dám ở trước mắt bao người hành hung giết ta! Nếu cái c·hết của ta có thể đổi lấy Đại Diễn hoàng thành tươi sáng càn khôn, dù Dật này bỏ mình thì có sá gì? Ta sẽ dùng máu tươi của mình để minh oan, vạch mặt tên ác thiếu này trước thế nhân, Dật c·hết cũng không tiếc!"
Mà Tô Khiêm Mạch trầm mặc lại càng cổ vũ sĩ khí của Tiêu Dật, hắn dừng lại một chút, hít sâu một hơi, tiếp tục phê phán:
"Tô Khiêm Mạch, ngươi chẳng qua chỉ là một con sâu mọt ở hoàng thành, sống dưới sự che chở của Quân thần đại nhân mà thôi. Một tên ác thiếu chuyên làm điều ác, tai họa bách tính Đại Diễn như ngươi, nếu không phải nhờ có Quân thần đại nhân tồn tại, thì đã sớm bị cấm vệ hoàng thành khóa xiềng vào thân, đầu lìa khỏi cổ, thân bị vứt ở chợ búa đầu đường xó chợ rồi..."
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là của riêng truyen.free.