(Đã dịch) Nương Tử, Ngươi Nghe Ta Giải Thích! - Chương 10: Tinh Nguyệt nguy hiểm
"Vô Song..."
"Ừm." Tô Khiêm Mạch khẽ đáp.
Sự ngượng ngùng trong Tự Di Tuyền dần tan biến, sắc mặt nàng trở nên tái nhợt, đôi môi cũng mất đi vẻ hồng nhuận.
"Tuyền di sắp không chống nổi nữa rồi, chàng có thể ngừng một lát rồi hãy uống tiếp được không?"
Tô Khiêm Mạch ngẩng đầu lên, nhẹ nhàng liếm lên Brahma hoa huyết văn, khiến vết thương liền lại.
Đầu lưỡi ấm áp lướt qua, khiến Tự Di Tuyền không kìm được khẽ run.
"Thật có lỗi, Tuyền di thơm quá, nên ta không nhịn được uống thêm vài ngụm."
Nói rồi, Tô Khiêm Mạch vạch ngón giữa, nặn ra một giọt ma nguyên tinh huyết, đưa đến trước mặt Tự Di Tuyền.
"Chàng nói thế nào tôi đây?" Tự Di Tuyền trợn mắt, hờn dỗi một câu.
Ngay lập tức, nàng khẽ ngậm lấy giọt huyết châu, để nó thấm vào lưỡi.
Làn da vốn tái nhợt dần ửng hồng trở lại, ngay cả những đường vân Brahma hoa trên người cũng trở nên rực rỡ hơn.
Tự Di Tuyền nắm chặt bàn tay nhỏ, cảm thấy dường như có sức lực hơn hẳn mọi khi. Nàng thử bóp má Tô Khiêm Mạch, rồi nghiêng đầu nhìn lại, trên má chàng không hề lưu lại vết bầm tím nào. Xem ra, việc sức mạnh tăng lên chỉ là ảo giác của nàng mà thôi.
Giờ phút này, Tô Khiêm Mạch đang nhìn chăm chú nàng, mắt không rời.
Tự Di Tuyền chớp chớp mắt hỏi:
"Đồ bại hoại, chàng định ôm ta đến bao giờ đây?"
"Tuyền di, ta còn muốn uống nữa."
"Không cho ăn." Tự Di Tuyền hừ một tiếng, khoanh tay trước ngực rồi nghiêng đầu.
Điều này không làm khó được Tô Khiêm Mạch. Hắn cố chen vào rồi khẽ cắn, nhưng lần này không phải để truyền máu mà chỉ để đầu lưỡi lướt nhẹ qua những nụ hoa Brahma.
"Vô Song, đừng như vậy..."
Tự Di Tuyền muốn dùng hai tay đẩy Tô Khiêm Mạch ra, nhưng sức lực nàng dường như đã tan biến, vô lực mềm nhũn trong vòng tay hắn.
Ba nhịp thở trôi qua.
Tô Khiêm Mạch đột nhiên buông nàng ra, hắn nghiêng đầu nhìn về phía ngoài phòng.
"Sao thế?"
Tự Di Tuyền đỏ mặt, theo ánh mắt hắn nhìn sang.
"Tử Câm tỷ đến."
"A? Câm cũng đến rồi!" Tự Di Tuyền vội vã cuống quýt, nhìn quanh quất tìm kiếm nơi trốn.
Trong lúc bối rối, nàng dường như đã quên mất lối nhỏ bí mật trong tủ gỗ dẫn thẳng tới địa lao dưới lầu các.
"Kẹt kẹt ~"
Theo tiếng cánh cửa gỗ cũ kĩ cọt kẹt, cửa sân bị đẩy ra.
"Mau đưa ta về đi, còn ngây ra đó làm gì?" Tự Di Tuyền vỗ nhẹ Tô Khiêm Mạch. Nàng rốt cuộc nhớ ra mình có thể quay về lầu các tiếp tục giả vờ ngủ.
Tô Khiêm Mạch nhìn luồng khí đen ẩn hiện trong địa lao. "Tử Bội cũng vừa tỉnh lại, lúc này đưa nàng về không tiện cho lắm."
Hắn chú ý thấy môi nhỏ của Doanh Tử Bội đang mấp máy không ngừng. Mặc dù không nghe rõ nàng nói gì, nhưng nhìn khẩu hình thì chắc là đang mắng hắn.
"Tốt nhất là đừng quay về lúc này thì hơn," Tô Khiêm Mạch lại an ủi.
"Yên tâm đi, hai chúng ta trong sạch, nàng sợ cái gì?"
"Ha... Chàng..." Tự Di Tuyền cười phá lên vì tức giận. Nàng run rẩy đưa tay chỉ vào Tô Khiêm Mạch, "Trong sạch mà cũng dám nói sao?"
"Không đúng à?" Tô Khiêm Mạch đứng dậy, cười hì hì, thậm chí còn định ôm lấy vòng eo thon gọn của nàng.
"Ai nha, chàng mau ra nói chuyện với nàng đi, ta tự về được rồi." Tự Di Tuyền hạ giọng, vừa ngượng vừa tức, nàng né tránh rồi đẩy Tô Khiêm Mạch ra khỏi phòng.
"Khụ khụ."
Vừa ra khỏi phòng ngủ chính, Tô Khiêm Mạch như thể biến thành người khác, hắn thu lại vẻ cợt nhả, biểu cảm trở nên nghiêm túc.
"Song đệ, đệ ở đây à?" Doanh Tử Câm bước đến.
Tô Khiêm Mạch gật đầu hỏi: "Tử Câm tỷ tìm đệ có việc ư?"
"Ừm a, đệ hôm qua..." Doanh Tử Câm kéo dài giọng nói, rồi đột nhiên hít sâu một hơi. "Sao trên mặt đệ có mùi hương quen thuộc thế? Ai ở đây lén lút làm gì vậy?"
Nàng đẩy cửa phòng đi vào. Trong không khí, mùi hương càng thêm nồng nặc.
"Sao lại gọi là lén lút làm gì chứ?" Tô Khiêm Mạch từ phía sau ôm lấy Doanh Tử Câm. "Những người trong phủ này chẳng phải đều là muội muội của Tử Câm tỷ sao?"
"A... Đồ Song đệ thối, thế mà cũng biết vuốt mông ngựa nha." Doanh Tử Câm ngoảnh lại cười, "Được rồi, lần này tha cho đệ."
Mấy ngày trước nàng vừa mới ngủ chung một đêm với Tự Di Tuyền, làm sao lại không phân biệt được đây là mùi hương của ai chứ?
Về chuyện Tô Khiêm Mạch và Tự Di Tuyền, Doanh Tử Câm cũng không biết phải xử lý thế nào. Nàng chỉ có thể tạm thời vờ như ngây thơ, vờ như hai người vẫn có mối quan hệ như xưa.
Kỳ thật, đêm hôm đó Doanh Tử Câm đã tán gẫu với Tự Di Tuyền. Nàng nhìn thấy vẻ vui vẻ trên gương mặt mẫu thân kế. Mẫu thân kế dường như rất hài lòng với cuộc sống hiện tại, một chút cũng không hoài niệm những năm tháng trong hoàng cung. Nói cách khác, nàng không hề phản đối Vô Song...
Nghĩ đi nghĩ lại, Doanh Tử Câm lắc đầu cắt đứt suy nghĩ. Chuyện này chắc là phải để Tử Bội đi phiền não. Nàng vẫn không muốn làm mất lòng cả hai bên.
"Chúng ta vẫn nên nói chuyện chính sự đi. Song đệ muốn có con đúng không? Tỷ tỷ hai năm nay chắc là chưa thể sinh con được đâu, hay đệ cứ sinh một đứa với Tử Bội trước?"
"Ừm..." Tô Khiêm Mạch rối rắm. Hắn thật ra không có ý định muốn có con sớm như vậy. Chuyện hôm qua là do trong lúc tinh thần hoang mang mà lỡ lời.
Doanh Tử Câm đưa tay xoa đầu hắn cười nói, "Không sao đâu, đệ và hoàng muội đều là những người tỷ yêu quý nhất. Con của hai đứa, tỷ tỷ cũng sẽ xem như con ruột mà yêu thương."
"Ừm, đệ sẽ cân nhắc."
"Còn có gì mà cân nhắc nữa? Chúng ta phải cùng nhau cố gắng chứ. Nghe Mộ Dung tẩu tẩu giảng, ông nội Quân Thần cũng cứ thúc giục mãi đây."
Tô Khiêm Mạch suy nghĩ một chút, "Chuyện đó để sau hãy nói đi. Gần đây đệ muốn đi một chuyến Bắc Cương để tế bái phụ mẫu."
Doanh Tử Câm sửng sốt một chút. Nàng vừa định hỏi rõ vì sao lại muốn đến Bắc Cương, nhưng rồi lại thôi.
"Cũng tốt. Tỷ tỷ không thể rời đi được. Hay là để Tử Bội đi cùng đệ thì hơn, đến lúc đó nhân tiện thăm hỏi ông nội Quân Thần luôn."
...
Tinh Nguyệt Hoàng Triều.
Đế đô, Phong Địch.
Trong một trang viên nguy nga lộng lẫy nào đó ở phía nam thành, có một nam tử vận long bào đứng nhìn mặt hồ.
Mái tóc hắn đen nhánh như mực rủ xuống hai vai, ngũ quan tuy trắng nõn nhưng uy nghiêm ngời ngời. Chỉ nhìn khuôn mặt hắn, hoàn toàn không thể phân biệt được tuổi tác cụ thể.
Người này chính là Đại Đế Tinh Nguyệt Hoàng Triều, Long Trạch Ngạo.
Sau lưng Long Trạch Ngạo, còn đứng một lão giả tóc trắng xóa, phong thái thoát tục. Ông là Quốc sư Tinh Nguyệt Hoàng Triều, Mang Khiên.
"Quốc sư đã có manh mối gì chưa?" Long Trạch Ngạo quay người hỏi khẽ một câu.
Mấy ngày trước, Mang Khiên từng quan sát thiên tượng vào ban đêm, phát hiện Đế Tinh hơi mờ, quần tinh rực rỡ vây quanh, mang thế khách lấn chủ.
Kỳ tượng này khiến Mang Khiên nhận ra điều bất thường sắp xảy ra. Ông đích thân chấp bút, lấy máu tươi làm dẫn, đánh thức Long Trạch Ngạo, người đã mấy chục năm không màng thế sự, dốc lòng tu luyện trong tiểu thánh động thiên ở Phong Địch, đế đô.
Liên quan đến sự truyền thừa của Long thị Tinh Nguyệt, cho dù Long Trạch Ngạo đang ở thời điểm quan trọng để ngộ đạo, hắn cũng chỉ có thể phá quan mà ra.
Nói đến, trong trăm năm trị vì của Long Trạch Ngạo, hắn sớm đã giao quyền, lui về hậu trường. Mọi việc lớn nhỏ khẩn cấp của Tinh Nguyệt Hoàng Triều đều do những người thân tín của hắn phụ trách, mỗi người tự chịu trách nhiệm xử lý công việc của mình.
Và người kế vị cuối cùng cũng sẽ do quần thần Tinh Nguyệt cùng nhau chọn ra người ưu tú nhất trong số họ để trở thành Tinh Nguyệt Đại Đế đời kế tiếp.
Cơ chế truyền ngôi độc đáo mang tính thế tập này khởi nguồn từ hơn 1.200 năm trước. Đại Đế đời ấy ngẫu nhiên thu được một phần cổ minh văn từ một bí cảnh. Sau khi lĩnh hội và tổng hợp, ngài đã đặt ra quy tắc chọn người kế vị đặc biệt này.
...
Giờ phút này, Mang Khiên cau mày, hai hàng lông mày bạc dài rủ xuống thái dương theo gió khẽ động.
Ông ngẩng đầu nhìn Long Trạch Ngạo nói: "Khởi bẩm bệ hạ, kể từ lần trước, hôm qua thần lại quan sát, tinh tượng thế cục càng thêm quỷ dị. Thái độ các nơi như sao đổi dời, Đế Tinh mờ ảo khó lòng phân biệt. Quần hùng lấy Phong Địch làm căn cứ để tranh bá. Thần e rằng tai họa sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ Tinh Nguyệt..."
Lời Mang Khiên nói, Long Trạch Ngạo nghe hiểu lờ mờ, nhưng không sao, hắn đã nắm được điểm mấu chốt.
Tinh Nguyệt gặp nguy, Long thị có nguy cơ diệt vong.
Nhưng Tinh Nguyệt là một trong số ít những hoàng triều đỉnh cấp của Thánh Vực đại lục. Nếu không có sự can thiệp của các thế lực cấp cao khác, ai có thể hủy diệt được Long thị chứ?
Long Trạch Ngạo có rất nhiều điều không hiểu, nhưng giờ phút này không phải lúc để truy vấn ngọn nguồn.
Dòng quốc sư Tinh Nguyệt từ trước đến nay truyền thừa đơn độc đến tận ngày nay, thuật pháp của họ có chút huyền diệu. Người ngoài không thể hiểu được cách họ nhìn thiên tượng, rồi từ đó tìm ra dấu vết thực sự.
Long Trạch Ngạo hỏi: "Quốc sư có giải pháp cứu vãn không?"
Mang Khiên nhìn chăm chú Tinh Thần la bàn trên bàn đá, ông chỉ vào ba vị trí: phía đông, phía tây và phía bắc.
"Theo phong thủy mà nói, ba khu vực này chính là điểm yếu có thể gây họa cho Tinh Nguyệt. Bệ hạ nên lập tức kh��i động kế hoạch 'họa thủy nam dẫn', lan truyền 'Nghiệp Hỏa' của Tinh Nguyệt, khiến các triều đại khác cùng gánh chịu, nhân đó tìm ra kẽ hở của nguồn họa."
Long Trạch Ngạo mắt nhìn vị trí trên bàn cờ mà Mang Khiên chỉ, hắn lại nhìn về phía địa đồ Thánh Vực, "Quốc sư chỉ đến vị trí dẫn họa là Thúy Vịnh phía Đông, Nghê Thường phía Tây, Đại Diễn phía Bắc?"
Mang Khiên gật đầu giải thích, "Lời bệ hạ nói không sai. Thúy Vịnh phía Đông có vực sâu vạn trượng, dưới đó vô số hoang thú. Ngay cả Võ Vương cũng khó lòng đặt chân, nhưng có thể mượn Hung Sát Chi Lực ở phía đông để tạo thành lá chắn cho Tinh Nguyệt.
Về phần Nghê Thường phía Tây, rộng hơn trăm vạn dặm, phủ đầy kỳ hoa dị độc. Độc tính của nó cực kỳ tinh khiết, thậm chí ngay cả hư không sát độc cũng không thể xâm nhiễm dung hợp. Chúng ta có thể tạo ra một bức chướng độc rồi chôn sâu dưới lòng đất ở phía nam nội địa Tinh Nguyệt, lấy độc trị độc. Lúc đó, phía nam Tinh Nguyệt tự nhiên sẽ được bình an vô sự.
Còn Đại Diễn ở phía bắc, so với hai khu vực trước thì đơn giản hơn. Giờ phút này Đại Diễn thế mạnh, chúng ta chỉ cần âm thầm giúp đỡ Đại Hóa, như hổ ngồi trên núi xem hai con sói tranh đấu. Đợi một bên yếu thế, ta sẽ viện trợ, khiến chúng luôn trong cảnh chiến loạn. Như vậy, có thể bổ sung sát khí phía bắc, lấy sát làm nguyên liệu dẫn vào Tinh Nguyệt. Ba thứ kết hợp, có thể hóa giải đại kiếp của chúng ta."
Long Trạch Ngạo nghe xong, trong lòng đã có tính toán. Hắn nhìn về phía địa đồ phía nam lại hỏi:
"Quốc sư vì sao bố trí ba khu vực, lại đơn độc lưu lại Nam Vực màu mỡ?"
Mang Khiên nhìn chăm chú tinh tượng la bàn trầm tư một lát, mới nói:
"Thần mặc dù không biết nguồn gốc kiếp nạn này của Tinh Nguyệt vì sao, nhưng lại có thể cảm nhận được sự kinh khủng của nguồn họa. Nếu bốn phía đều đóng chặt, không phải là 'đóng cửa đánh chó' hay 'bắt rùa trong hũ', mà là tạm thời để chúng ta nuốt sống một con độc trùng bất tử vào bụng. Lâu dần, độc trùng lấy căn cơ Tinh Nguyệt làm thức ăn, cuối cùng cũng sẽ phá bụng mà xuất hiện. Đến lúc đó, vận triều suy yếu, nhân khí hao mòn, tai kiếp sẽ biến thành nghiệp chướng lớn hơn.
Về phần tại sao lưu lại Nam Vực màu mỡ mà không phòng thủ, ngược lại thủ hộ ba khu vực cằn cỗi khác, là bởi vì chúng ta không thể nuôi hổ dưỡng họa. Nếu mở cửa cho bất cứ khu vực nào khác ngoài Tây Vực, nguồn họa sớm muộn cũng sẽ quay lại Tinh Nguyệt. Đến lúc đó, chúng ta sẽ còn có thể mượn sức hung thần, độc sát, huyết sát để bày trận ngăn cản nữa sao?
Nhưng chỉ giữ lại Nam Vực thì khác. Mặc dù chúng ta tạm thời mất đi một vùng đất quý giá, nhưng phía nam lại là Đại Càn Đế Quốc và xa hơn nữa là Trung Ương Đế Quốc. Cho nên kế hoạch này cũng gọi là 'họa thủy nam dẫn', đem nguồn họa lưu cho bọn họ xử lý càng là một mũi tên trúng nhiều đích. Bệ hạ nhiều năm như vậy dốc lòng bế quan, bây giờ chắc cũng sắp đạt đến cảnh giới đỉnh cao. Nếu có thể một lần nữa vượt qua sự nghiệp khai cương khoách thổ vĩ đại của các Thái tổ Tinh Nguyệt, thì đạo tâm ắt càng thêm kiên cố..."
Sau khi nghe xong, Long Trạch Ngạo cười cười, hắn liếc nhìn Mang Khiên đ���y thâm ý.
Hắn cần công lao vĩ đại để lập chí độ kiếp, Mang Khiên cũng cần hương hỏa công đức để tu luyện. Nếu Tinh Nguyệt có thể thôn tính Đại Càn đã bị tàn phá ở phía nam, Mang Khiên thu được lợi ích không thua kém bao nhiêu so với hắn.
"Vậy, trẫm xin về trước đi."
Long Trạch Ngạo cười ha ha một tiếng, quay người rời đi.
Đợi Long Trạch Ngạo trở về hoàng cung Phong Địch, quần thần Tinh Nguyệt cùng các hoàng tử, công chúa trấn thủ khắp các vùng lãnh thổ Tinh Nguyệt cũng nhận được tin tức.
Họ vội vàng chạy tới, trong đầu cũng có một thắc mắc không hiểu:
Đại Đế (phụ hoàng) bế quan mấy năm, vì lẽ gì lại xuất quan?
Sau đó không lâu, Tinh Nguyệt Đại Đế chỉ đơn độc tiếp kiến đại tướng quân đế quốc.
Hai người nói chuyện suốt ba ngày ba đêm.
Lại về sau, một mệnh lệnh khác được Đại công công cung đình công bố với giọng the thé.
"Tuyên Long Diễm, Long Huy, Long Ninh vào cung! Xin các khanh lui đi!"
Ba người Long Huy vẻ mặt mừng rỡ, họ vội vàng đứng dậy tạ ơn rồi vào cung.
Về phần các hoàng tử, công chúa khác của Long Trạch Ngạo cùng quần thần, đều không biết phụ hoàng vì sao chỉ triệu kiến Trưởng công chúa Long Diễm, Lục hoàng tử Long Huy và Bát công chúa Long Ninh.
Theo lý mà nói, phụ hoàng cũng chỉ triệu kiến tối đa là Trưởng công chúa Long Diễm. Còn hai kẻ sớm đã không còn khả năng tranh đoạt ngôi vị, đang trấn thủ vịnh phía Đông và dị địa phía Tây kia, có tài đức gì mà được phụ hoàng yêu thích chứ?
...
Tô Khiêm Mạch từ phía sau ôm lấy vòng eo thon gọn của Doanh Tử Câm, cằm hắn tiện đà đặt lên vai nàng.
Trong lúc nghe Doanh Tử Câm nói chuyện, hai tay hắn cũng xuyên qua lớp quần áo, nhẹ nhàng vuốt ve bụng nhỏ của nàng.
Bụng nhỏ của Doanh Tử Câm sờ lên rất mềm, cũng rất dễ chịu. Điều này khiến Tô Khiêm Mạch dần có cảm giác thích thú không muốn buông tay.
"Cũng tốt. Tỷ tỷ không thể rời đi được. Hay là để Tử Bội đi cùng đệ thì hơn, đến lúc đó nhân tiện thăm hỏi ông nội Quân Thần luôn."
Nghe đến đây, Tô Khiêm Mạch đứng dậy, cằm hắn cũng rời khỏi vai Doanh Tử Câm.
"Sao thế à?"
Doanh Tử Câm cứ như một chú mèo nhỏ được vuốt ve, đang lúc tận hưởng thì Tô Khiêm Mạch đột nhiên buông tay khiến nàng quay người lại.
Tô Khiêm Mạch áy náy giải thích: "Lần này đệ đi có chuyện gấp cần làm. Các nàng mà đi theo thì e là bất tiện. Huống hồ Bắc Cương núi cao đường xa, băng tuyết giá lạnh, địa vực mấy chục vạn dặm, Tử Bội thể chất không thích hợp đi đường xa."
Doanh Tử Câm hì hì cười một tiếng, "Đúng là như vậy. Với tính tình của hoàng muội, chắc đi được hai ba ngày là đã đòi quay về hoàng thành rồi. Vậy đệ cứ đi giải thích với các nàng cho rõ ràng. Bên tỷ tỷ đây thì luôn ủng hộ đệ vô điều kiện. Thế nào, đệ nói xem, đời này đệ có yêu tỷ mãi không?"
"Yêu chứ, yêu chứ. Mọi người chẳng phải đều biết nàng là người phụ nữ thế tử ta yêu nhất sao?" Tô Khiêm Mạch cũng cười hì hì đáp lại.
"Hừ, đồ Song đệ qua loa!" Doanh Tử Câm nhón chân lên, nhéo hai bên má Tô Khiêm Mạch.
"A, Song đệ tựa hồ lại cao lớn hơn rồi nha. Tỷ nhìn quần đệ có vẻ ngắn đi thì phải?"
Nói rồi, Doanh Tử Câm liền khom người xuống.
Bản d���ch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa được cho phép.