(Đã dịch) Nương Tử, Ngươi Nghe Ta Giải Thích! - Chương 66: Nếu không phải Thái tử làm hư nhà ta Vô Song (cầu truy đọc, cầu phiếu đề cử! )
"Hô hô ~" Gió lạnh căm căm của mùa đông ập vào lan can cửa sổ, đánh thức Tô Khiêm Mạch khỏi giấc ngủ chập chờn. Hắn trở mình, kéo chăn trùm kín đầu. Lò sưởi trong phòng ngủ tỏa hơi ấm dễ chịu, khiến người ta chỉ muốn nằm ườn thêm.
Mãi một lúc lâu sau. Tô Khiêm Mạch mới xoay người xuống giường. Hắn vươn vai ưỡn lưng, tiếng khớp xương kêu lốp cốp vang lên liên hồi. Sau khi hoàn thành luyện thể, cơ thể hắn tràn ngập một loại sức mạnh hoàn toàn mới, đưa tu vi của Tô Khiêm Mạch lên một tầm cao mới. Võ Sư đại viên mãn!
Tô Khiêm Mạch một mình bước đến trước gương đồng. Trong gương, cơ thể hắn không hề vạm vỡ một cách bùng nổ như những võ tu bình thường, cũng chẳng cường tráng như Vương Cương sau khi tu luyện đạt cảnh giới Đoán Cốt tiểu thành. Thay vào đó, những đường nét cơ thể hoàn mỹ, cân đối, khiến người ta, chẳng hạn như Huyên Huyên, phải say đắm ngắm nhìn, khơi gợi khao khát chiếm hữu.
Phủ thêm quần áo, thắt chặt đai lưng, Tô Khiêm Mạch khoác chiếc áo choàng lông tuyết lên vai, rồi nhét chiếc khăn quàng cổ của Khả Linh vào trong áo. Với dáng vẻ này, trong mắt những người không quen biết hắn, chắc chắn sẽ là một thiếu niên tuấn mỹ ôn nhuận như ngọc, hay một quý công tử thanh nhã chốn hoàng thành, càng phù hợp hơn.
Chuyện là, các cô nương ở Xuân Tuyết Lâu từng tự mình lan truyền rằng, Tô Khiêm Mạch xứng đáng được xưng là đệ nhất mỹ nam tử của Đại Diễn hoàng thành. Đến nỗi, vô số cô nương thanh lâu ở Đại Diễn hoàng thành, mỗi khi tiếp khách, trong đêm tối sẽ tưởng tượng khách nhân chính là hình bóng của hắn.
Khi hắn đẩy cửa phòng ra, luồng khí lạnh buốt xộc thẳng vào, làm tan đi chút mùi rượu còn vương lại trong phòng ngủ. Dù hôm nay mặt trời mùa đông đã lên cao, tự do tỏa rạng ánh sáng, sân Tô phủ vẫn còn vương chút se lạnh. Đương nhiên. Với huyết khí tràn đầy, Tô Khiêm Mạch không hề cảm thấy lạnh. Hắn chỉ nhận ra điều đó qua khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của Khả Linh.
"Thiếu gia." Khả Linh đẩy cửa sân, trên trán lộ rõ vẻ mừng rỡ, trong lòng ôm theo quần áo trong ngoài của mình. Từ tối nay trở đi, nàng sẽ được làm ấm giường cho thiếu gia.
Điều này không giống những mùa đông trước, khi nàng làm ấm giường cho thiếu gia xong, lại phải trở về tấm đệm chăn băng giá ở phòng bên cạnh, run lẩy bẩy vì lạnh thêm mấy lần mỗi đêm.
Tô Khiêm Mạch cười tiếp lấy quần áo từ nàng, "Sao lại mang nhiều thế này một lúc? Lẽ ra cứ đi thêm vài chuyến cho đỡ nặng." "Hì hì, không sao đâu ạ, từng này tạm đủ rồi." Khả Linh vừa nói, từng luồng hơi thở trắng xóa không ngừng thoát ra từ miệng nhỏ bé. "Ừm." Tô Khiêm Mạch quay người, ôm quần áo vào phòng ngủ, vứt bừa lên chiếc giường mềm với chăn đệm còn chưa được gấp gọn.
"Thiếu gia mau đi dùng bữa đi ạ, nô tỳ tự mình dọn dẹp xong là được mà!" Đang nói, Khả Linh đột nhiên kinh hô một tiếng. Tô Khiêm Mạch nghe tiếng quay lại nhìn, thấy nàng đang nhìn chăm chú vào nước trong thùng tắm.
Khả Linh kinh ngạc ngẩng đầu nhìn hắn, "Thiếu gia tối qua lén lút rửa than à? Nước bẩn và đen quá đi mất!" "Ha ha!" Trong ánh mắt kinh ngạc của Khả Linh, Tô Khiêm Mạch một tay nắm lấy thành thùng, đem thùng tắm nhấc ra ngoài, đổ bỏ thứ nước bẩn cùng cặn bã sau luyện thể.
Khả Linh ngắm nhìn bóng lưng tiêu sái của thiếu gia, thắt lưng không hề cong chút nào, đôi mắt đẹp lấp lánh suy nghĩ. Thiếu gia thật mạnh! Hắn mới luyện võ được bao lâu mà đã vượt xa Tú Lan tỷ tỷ rồi. Tú Lan cũng là võ giả hộ vệ của Tô phủ, bình thường nàng ấy còn không có sức mạnh như vậy. Cũng kh��ng biết với đôi tay mảnh mai, đôi chân nhỏ bé này, khi thật sự "chiến đấu" liệu có chịu nổi sát chiêu của thiếu gia không. ...
"Gặp tẩu tẩu." "Vô Song hôm nay còn định ra ngoài nữa sao?" Mộ Dung Phỉ có chút mong đợi nhìn Tô Khiêm Mạch, nàng muốn tìm một thời cơ thích hợp. "Ừm, có lẽ vậy!" Tô Khiêm Mạch chợt nhớ tới Huyên Huyên, cái tiểu yêu tinh vưu vật kia. Giờ là lúc dạy dỗ nàng ta đạo lý làm người rồi! "Dạ, vậy à." Mộ Dung Phỉ thoáng hiện vẻ tiếc nuối trong đáy mắt, không hề hay biết giọng nói mình đã mang theo cảm xúc. Xem ra nha đầu Khả Linh này thật sự muốn tìm đến nàng.
Tô Khiêm Mạch ngẩng đầu hỏi, "Tẩu tẩu có chuyện gì sao ạ?" Mộ Dung Phỉ kìm lại cảm xúc, lắc đầu, "Không có gì, ta chỉ hỏi thăm vậy thôi."
Tô Khiêm Mạch: "Nếu tẩu tẩu ở Tô phủ thấy nhàm chán, có thể đến phủ huynh trưởng dạo chơi một chút. Nghe nói huynh trưởng lại có thêm tẩu tử mới rồi." Mộ Dung Phỉ nhướng mày, "Thật sao? Thiếp cũng không biết, có lẽ chỉ là tiểu thiếp thôi, hắn cũng đâu có nói với thiếp. Vô Song nghe được tin n��y từ đâu vậy?"
Tô Khiêm Mạch cầm lấy chiếc khăn tay bên cạnh lau miệng. "Xuân Tuyết Lâu." "Ta ăn no rồi." "Cốc cốc." Lúc này, cửa phòng bên ngoài vang lên hai tiếng gõ nhẹ. "Vào đi." Mộ Dung Phỉ đáp lời. Là Hoa Dạng, hộ vệ của Tô phủ.
"Thiếu gia, vừa rồi thị vệ từ phủ Hàn tướng có gửi đến một thiệp mời." "Hàn tướng?" Chẳng lẽ mấy tiểu khả ái nhà Hàn gia lại muốn mời ông già hắn xuất núi rồi sao? Thú vị thật.
Tô Khiêm Mạch nhận lấy, mở ra xem xong liền mỉm cười. Mộ Dung Phỉ hỏi, "Vô Song, có chuyện gì vậy?" Tô Khiêm Mạch đưa tờ giấy cho nàng.
Xem xong, đôi mày thanh tú của Mộ Dung Phỉ khẽ nhíu lại. Lại là Xuân Tuyết Lâu! Đàn ông bên ngoài chẳng có ai tốt đẹp, chỉ toàn làm hư Vô Song nhà nàng. Hồi tưởng lại trước đây, nếu không phải Quá Giờ Tý thường xuyên mang Vô Song đi quậy phá, thì làm sao Vô Song lại mới mười tuổi đã đến cái nơi đó uống hoa tửu được chứ.
"Vô Song chẳng phải vẫn thường đánh nhau với cháu Hàn tướng sao, sao hai người lại có quan hệ tốt như vậy từ lúc nào?" "Đều là những kẻ đáng thương, chẳng qua lập trường khác biệt mà thôi." Tô Khiêm Mạch để lại một câu rồi rời đi.
Khi trở lại độc viện. Khả Linh đang dùng nước ấm lau chùi đồ đạc trang trí trong nhà. Tô Khiêm Mạch véo véo khuôn mặt nàng, "Trời lạnh thế này, đợi qua vài ngày ấm áp hơn rồi làm cũng không muộn."
Khả Linh cười đáp: "Không sao đâu ạ, phòng có lò sưởi mà. Vả lại mấy ngày nữa là Tết rồi, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, làm xong sớm thì tốt hơn."
Tô Khiêm Mạch buông tay ra, hôn nhẹ lên má nàng một cái, "Vậy tùy em vậy. Đêm nay thiếu gia không về ngủ, em cứ ngủ trước đi." "A?" Khả Linh ngây người một chút, "Vâng ạ."
Trong chớp mắt, nàng cảm thấy mình đã mất đi nhiệt huyết vừa rồi muốn dọn dọn thật tốt tổ ấm nhỏ của mình. "Linh Nhi trông có vẻ không vui kìa, thời gian còn sớm mà, hay là đóng cửa kéo rèm lại nhé..."
Không đợi Tô Khiêm Mạch nói hết lời, Khả Linh đã ngượng ngùng đỏ mặt, đẩy hắn ra ngoài phòng. "Không muốn đâu ạ, giữa ban ngày ban mặt mà làm vậy thấy kỳ cục lắm. Thiếu gia có việc thì mau đi đi ạ."
Khả Linh càng nghĩ càng thấy da mặt nóng bừng, trong phủ có bao nhiêu tỷ tỷ hộ vệ như vậy mà. Nếu nàng mà phát ra tiếng động đáng xấu hổ, sau này làm sao còn mặt mũi ngẩng đầu nhìn các tỷ ấy được nữa.
Tô Khiêm Mạch xoay người ôm lấy Khả Linh đang dỗi, "Dám đẩy thiếu gia sao, Khả Linh, lá gan em bây giờ càng lúc càng lớn đấy nhé." Hắn vốn định rời đi, nhưng lại bị vẻ thẹn thùng đáng yêu của Khả Linh lúc này hấp dẫn.
So với sự táo bạo của Huyên Huyên, vẻ đáng yêu này lại là một loại phong tình khác lạ, cuốn hút. Tô Khiêm Mạch bước vào phòng, tiện tay dùng chân khép cửa lại, rồi đi thẳng vào phòng ngủ, ngả lưng xuống chiếc giường mềm.
"Đợi đã, thiếu gia chờ một lát, thiếp..."" Khả Linh dùng sức đẩy lồng ngực Tô Khiêm Mạch, "Rèm cửa sổ còn chưa kéo xuống mà..." "Không sao đâu, để thiếu gia ngắm cho rõ."
"Không được! Ít nhất cũng phải kéo rèm lên một nửa chứ!" Khả Linh vô cùng kiên quyết, đôi mắt hiếm hoi ánh lên vài phần sự "trinh liệt" đáng yêu. Tô Khiêm Mạch xoay người xuống giường, kéo màn cửa lên một nửa. Khả Linh lúc này đã ngượng ngùng trốn tọt vào trong đệm chăn.
"Mau buông ra, để thiếu gia nhìn xem nào!" "Thiếp còn chưa cởi ra mà..." ...
Một lát sau. Trong phòng truyền đến tiếng cười cổ quái của Tô Khiêm Mạch. "Ai da, em thế này cũng có chút đáng yêu quá rồi đấy, y hệt cái bánh bao hấp tẩu tẩu vừa chưng sáng nay vậy."
"Vẫn chưa chưng... nở đẹp đâu ạ." Khả Linh yếu ớt đáp lại một câu. "Thiếu gia yên tâm đi ạ, mẹ thiếp chưng to như vậy, sau này thiếp cũng sẽ to như vậy mà." ...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện huyền ảo.