Vân Dật không phải lần đầu tiên nghe đến cái tên này: “Phù Sinh Mật Tàng”.

Nghe đồn đây là động thiên phúc địa do một vị cao nhân Thiền tông khai sáng, cứ một trăm năm mới xuất hiện một lần, chỉ người hữu duyên mới có thể tiến vào.

Kiếp trước, Phù Sinh Tự cũng vì vật này mà tan đàn xẻ nghé, bị xóa tên khỏi danh sách ngũ đại tông môn chính đạo.

“Phù Sinh Mật Tàng��� chính là nền tảng vững chắc của Phù Sinh Tự, mỗi lần xuất hiện đều thu hút vô số tu sĩ đến tham gia đại hội.

Tuy nhiên, nhiều năm trước Phù Sinh Tự đã xảy ra một trận nội loạn, nghe nói có liên quan đến trận đại chiến chính-ma năm đó. Từ đó về sau, Phù Sinh Mật Tàng không còn mở cửa đón khách, đệ tử Phù Sinh Tự cũng lục tục đóng cửa sơn môn, khiến người ta đồn đoán có ẩn tình phía sau.

Theo lời Thiết Hồng, khi hắn gặp Khổ Cáp Cáp đại sư trước đây, đại sư đã ở cảnh giới Hợp Đạo, nên hiện tại hẳn là vẫn còn sống.

Khi Khổ Cáp Cáp giao Hổ Phù cho hắn, từng dặn rằng nếu có ngày không còn cần đến ba trăm Thiết Phù Đồ này, có thể đem Hổ Phù trả về Phù Sinh Tự, sau đó triệt để quy y làm tăng, trở thành đệ tử cuối cùng của ngài.

Nếu không nỡ, định giữ lại mãi cũng không sao, nhưng tuyệt đối không được giao Hổ Phù cho những môn nhân Phù Sinh Tự không rõ lai lịch.

Thông tin về Phù Sinh Tự được xem là “điểm mù kiến thức” của Vân Dật, bởi kiếp trước hắn không tham gia vào chuyện tranh đoạt Phù Sinh Mật Tàng, chỉ biết lần này khi mật tàng mở ra, Phù Sinh Tự sẽ bị trọng thương.

Thiết Hồng nói: “Ngươi đã giúp Nguyệt Nha Thành quá nhiều, ta và Diệp Lăng không biết lấy gì báo đáp, chỉ mong ngươi có thể thông qua tấm Hổ Phù này mà nhận được chút lợi ích.”

Đến lúc này, Vân Dật mới thực sự hiểu vì sao Từ Lam sư thái, Hiến Vương và những người khác lại cố chấp với Hổ Phù đến vậy. Ba trăm Thiết Phù Đồ hoàn toàn không đủ để khiến họ phải liều mạng sống chết, nhưng nếu có thể được Khổ Cáp Cáp đại sư nhận làm đệ tử truyền đạo, đó mới thật sự là “cơ hội cuối cùng”.

Nhìn vậy, Hổ Phù được hợp thành từ hai nửa, quả thực có tác dụng nghịch thiên cải mệnh.

Thiết Hồng hạ giọng, nghiêm túc nói: “Bản chất của Thiết Phù Đồ chính là ba trăm đạo tàn hồn. Nếu ngươi định khám phá bí mật của Hổ Phù, cần phải nghĩ cách siêu độ cho chúng. Rốt cuộc nên làm thế nào, Vân huynh đệ nhất định phải cân nhắc thật kỹ.”

Vân Dật trịnh trọng ôm quyền hành lễ: “Đa tạ.”

“Đừng khách sáo, hai anh em chúng ta mới quen mà đã thân thiết thế này rồi. Không giấu gì ngươi, lão già luyện kim Bộ đó cũng rất quý mến ngươi, cứ gặng hỏi ta về lai lịch của ngươi mãi, còn hỏi liệu có thể giữ ngươi lại Nguyệt Nha Thành không nữa.”

“Ha ha, sau này có cơ hội nhất định sẽ quay lại thăm Bộ tiên sinh. Tiện đây, Thiết tướng quân cũng giúp ta nhắn một câu, thanh ‘Mềm Chỉ’ đó tặng cho một vị Hợp Đạo Cảnh, nàng ấy yêu thích không buông tay.”

Thiết Hồng giật mình: “Nương tử của ngươi thật sự là Hợp Đạo Cảnh ư?”

Vân Dật: “Đúng vậy, nhưng nàng có chút nỗi khổ riêng, nên không tiện ra tay.”

“Ngươi không cần giải thích những chuyện này với ta, suy nghĩ của các cao nhân thường kỳ quái, chúng ta có thể hiểu. Hơn nữa, lần này có ngươi giúp đỡ, chưa chắc đã kém gì một Hợp Đạo Cảnh.”

Thiết Hồng đưa Vân Dật đến thư phòng hậu viện, nói: “Giờ ta đi giúp lão luyện kim Bộ rèn sắt đây, theo như đã hẹn. Chúng ta còn nhiều thời gian!”

Vân Dật hơi khó hiểu: “Sao trông ngươi cứ như ta sắp đi không trở lại vậy?”

“Lát nữa ngươi sẽ rõ.”

Vân Dật vừa định hỏi thêm, thì Thiết Hồng đã đi nhanh đến mức thoắt cái đã không thấy bóng.

Hắn còn đang ngơ ngác thì quay đầu đã thấy Diệp Lăng dẫn theo Diệp Niệm Y bước vào thư phòng. Diệp Lăng trông có vẻ một đêm không ngủ, gương mặt lộ rõ vẻ tiều tụy. Còn Diệp Niệm Y thì vác một gói đồ nhỏ, ra dáng như thể sắp đi xa nhà.

Diệp Niệm Y vội hỏi ngay: “Vân ca ca thật sự có cách cứu Chước Chước sao?”

Vân Dật gật đầu: “Thiên chân vạn xác.”

Nhìn Diệp Niệm Y đang cõng hành lý, hắn chợt bừng tỉnh ngộ: “Chẳng lẽ Diệp Thành Chủ muốn ta... đưa Diệp cô nương đi cùng?”

Diệp Niệm Y bất mãn nói: “Vân ca ca xưa nay có gọi Chước Chước là ‘Nam Cung cô nương’ đâu.”

Diệp Lăng vỗ đầu con gái: “Đừng làm càn. Vân công tử đoán không sai, ta muốn Diệp Niệm Y đi cùng ngươi đến Hắc Vân Sơn.”

“Vì sao vậy?”

“Nguyệt Nha Thành lần này trải qua đại nạn, e rằng về sau còn nhiều biến động. Mà tính mạng tiểu nữ hôm nay lại gắn liền với cô nương Chước Chước, ta sợ đến lúc đó sẽ liên lụy ân nhân.”

Vân Dật nghe xong khẽ gật đầu, quả thực lo lắng của Diệp Lăng không phải là thừa. Nguyệt Nha Thành giờ đây không còn ba trăm Thiết Phù Đồ, Hộ Thành Đại Trận cũng bị hư hại, chỉ dựa vào một mình Thiết Hồng e rằng chưa chắc đã giữ vững được.

Vạn nhất triều đình Đại Hạ lại phát sinh biến cố, hoặc Phúc Thiên Các còn có hậu chiêu, đến lúc đó một khi Diệp Niệm Y xảy ra chuyện, Nam Cung Chước Chước cũng sẽ bị liên lụy.

Thế là Vân Dật đáp ứng: “Được thôi, ta sẽ đưa Niệm Y đi cùng đến Hắc Vân Sơn. Nhưng đợi khi ta tìm được Cửu Chuyển Định Hồn Châu, giúp hai nàng tách ra rồi, sau này tính sao đây?”

Diệp Lăng nói: “Có thể phiền Vân công tử đưa tiểu nữ đến Phù Sinh Tự được không?”

“Phù Sinh Tự?”

“Đúng vậy, Sơ Tổ Am ở Phù Sinh Tự cũng nhận nữ đệ tử tục gia, Từ Lam sư thái chính là người của nơi đó.”

Diệp Niệm Y vội cắt lời: “Ta định đến tận nơi hỏi Từ Lam sư thái xem rốt cuộc bà ta có ý gì, tại sao một đệ tử của Sơ Tổ Am lại muốn hãm hại tính mạng ta. Biết đâu còn có thể nhân cơ hội này mà kiếm được chỗ đứng thì sao.”

Vân Dật cười nói: “Ngươi đúng là tính toán thật khéo.”

“Bà ta hại ta và Chước Chước thảm đến mức này, ta tìm đến sư môn của bà ta để đòi bồi thường chẳng lẽ là quá đáng ư?”

“Đương nhiên không quá đáng, là chuyện thiên kinh địa nghĩa mà.”

Diệp Lăng thấy vậy nhẹ nhõm thở phào: “Vân công tử đã đồng ý rồi sao?”

Vân Dật nói: “Thiết Hồng kể cho ta nghe rất nhiều điều hay về Hổ Phù, còn nói có thể dùng nó đến Phù Sinh Tự để đổi lấy cơ duyên. Vậy nhân tiện đưa Niệm Y đi cùng một chuyến vậy.”

Diệp Lăng thành khẩn cúi mình hành lễ: “Ta và Thiết Hồng có nhiều điều bất tiện, mong công tử thứ lỗi.”

Vân Dật vội vàng đỡ ông dậy: “Chỉ là tiện tay thôi, Thành chủ không cần khách sáo như vậy.”

Nói rồi, hắn nhìn về phía Diệp Niệm Y, thấy trên má nàng ửng hồng nhàn nhạt, đôi mắt trong veo như giọt sương, liền hỏi: “Bệnh của con bé không sao chứ?”

Một làn gió nhẹ lướt qua, làm lọn tóc trên trán thiếu nữ khẽ bay. Nàng ngượng ngùng nói: “Nhờ có Chước Chước, con đã không sao rồi.”

Nàng liền đổi giọng: “Vậy lần này con đi theo huynh, liệu có trở thành vướng víu không? Nếu không tiện thì thật ra con cũng có thể tự nghĩ cách đến Phù Sinh Tự, đến lúc đó chúng ta gặp nhau ở đó cũng được.”

“Cũng không cần phiền phức vậy đâu, chuyến này đến Hắc Vân Sơn chưa đến mức là đầm rồng hang hổ, chỉ có chút phiền toái nhỏ mà thôi.”

Diệp Niệm Y vỗ vỗ gói đồ nhỏ của mình: “Con cũng không phải là vô dụng đâu, trong này đựng rất nhiều bảo bối, đến lúc đó nhất định có thể giúp được một tay.”

Vân Dật tinh tế đánh giá Diệp Niệm Y một lượt, phát hiện hồn phách của nàng đã hoàn toàn vững chắc, những lợi ích của Hoa Đào Tiên Thể cũng từ đó mà thể hiện rõ.

Hơn nữa, nhờ có ngàn năm tu vi của Nam Cung Chước Chước, nàng đã bất tri bất giác đạt đến cảnh giới Luyện Khí.

Diệp Niệm Y nhận ra ánh mắt của Vân Dật, nói: “Hiện tại con cảm thấy cơ thể nhẹ nhàng hơn bao giờ hết, đúng như trong sách nói, cứ như đã đắc đạo thành tiên vậy.”

“Cũng gần như vậy, con đã được xem là một tu sĩ nhập môn rồi.”

Diệp Lăng kinh ngạc thốt lên: “Lại có chuyện này sao?”

Vân Dật giải thích: “Hoa Đào Tiên Thể của Niệm Y vốn dĩ là hạt giống tu hành tốt, tư chất của nàng dù đặt �� ngũ đại tông môn cũng thuộc vào hàng thượng đẳng. Giờ đây bệnh nặng vừa khỏi, Chước Chước lại truyền vào một lượng lớn linh khí cho nàng, nên nàng liền trực tiếp đột phá lên Luyện Khí Cảnh.”

Quả thực, người với người thật khiến người ta tức c·hết. Hồi đó Vân Dật phải trải qua Hầu Lão Đại giày vò một trận mới khó khăn lắm luyện khí thành công.

Diệp Lăng nói: “Vậy ra, khả năng con bé lưu lại Sơ Tổ Am lại càng cao hơn rồi.”

Vân Dật nói: “Với tư chất như nàng, đặt ở bất kỳ tông môn nào cũng sẽ được xem là bảo bối.”

Diệp Niệm Y lại nói: “Con mới không cần ở lại nơi đó tu hành. Đến lúc đó Chước Chước đi đâu, con liền đi đó!”

Diệp Lăng nghiêm mặt: “Ngay cả nhà cũng không về sao?”

“Không về! Chúng con ngự kiếm phi hành, trời đất bao la, đi đâu mà chẳng được, riêng Nguyệt Nha Thành không về cũng chẳng sao!” Thiếu nữ rõ ràng đã đọc không ít thoại bản kiếm tiên.

“Con nhóc thối tha này, ta thấy con là muốn ăn đòn rồi! Lần trước con bỏ nhà đi, ta còn chưa tính sổ với con đâu!”

Diệp Niệm Y vội vàng trốn ra sau lưng Vân Dật: “Bây giờ cha đánh con chẳng khác nào đánh Chước Chước, Vân ca ca sẽ không đồng ý đâu!”

Di��p Lăng vốn dĩ không có ý định ra tay thật, đành cười bất đắc dĩ: “Với tính tình này của con bé, e rằng Vân công tử sẽ vất vả lắm đây.”

Vân Dật khoát tay: “Cũng không đến nỗi vậy, so với Nam Cung Chước Chước, Niệm Y hẳn là dễ bảo hơn nhiều.”

Nếu Chu Tước chứng kiến cảnh này, chắc chắn sẽ cảm thán: “Quả nhiên thiên đạo luân hồi, cuối cùng thì Vân Dật ngươi cũng có ngày hôm nay!” Rồi nàng sẽ cười lớn ba tiếng, thoải mái rời đi, tâm tình thông suốt đến mức hận không thể lập tức đột phá cảnh giới Hư Không...

Thấy Diệp Niệm Y quả thực đã không còn gì đáng ngại, Vân Dật liền định hôm nay lên đường đến Hắc Vân Sơn.

Theo lời Diệp Lăng, phía Tây Bắc, cơn bão ở Vong Ưu Tuyền đã thổi suốt một tháng nay mà vẫn chưa tan.

Vân Dật chợt nhớ lại chuyện bị cơn bão “thổi” đến Thúy Vi Sơn, vẫn còn rùng mình. Vốn dĩ hắn định đi đường vòng bằng ngự kiếm, nhưng giờ đây có thêm Diệp Niệm Y, một “vướng víu” không nhỏ, hắn đành quyết định đi chậm lại.

Dù sao hạt châu cũng đâu tự mọc chân mà chạy mất, trì hoãn vài ngày cũng chẳng sao.

Về việc này, Diệp Niệm Y hơi thất vọng, vì nàng còn tưởng mình sẽ được trải nghiệm cảm giác ngự kiếm phi hành.

Vân Dật cười khổ, không giải thích gì. Hắn cũng không thể nói rằng từ khi tu hành đến nay, hắn chưa từng thực sự ngự kiếm bay qua, hơn nữa, chỉ nghĩ đến “phong cách phi hành” hoang dã của Thanh Liên Kiếm Ý, hắn sợ cả mình lẫn Niệm Y e rằng đều không chịu nổi.

Diệp Lăng chuẩn bị cho hai người một chiếc “thuyền cát” có thể đi lại trên sa mạc, phụ trách đưa họ đến biên giới phía bắc của đại mạc.

Còn đoạn đường sau đó, thì cả hai sẽ phải tự mình đi.

Người điều khiển thuyền cát là một tướng sĩ trong quân, đối với Diệp Niệm Y thì cực kỳ cung kính, còn đối với Vân Dật thì lại càng sùng bái có thừa.

Vân Dật chưa từng cưỡi qua vật này, có chút hiếu kỳ, đứng ở mũi thuyền nhìn về phía xa.

Đại mạc mênh mông vô tận, mặt trời rực lửa, đến cả không khí ở xa cũng bị nung nóng mà vặn vẹo. Trên đỉnh đầu là một vòm trời xanh thẳm không một gợn mây, khiến ánh nắng chói chang vô cùng, đốt rát làn da.

Diệp Niệm Y vụng về giương một chiếc ô lớn, cố gắng che cho cả Vân Dật.

Vân Dật đưa tay muốn nhận lấy chiếc ô, nhưng bị nàng từ chối, thế là hắn cũng không kiên trì nữa, dứt khoát hưởng thụ sự chăm sóc tận tình của thiếu nữ.

Trên thuyền cát có khắc trận pháp, người điều khiển chỉ cần khống chế phương hướng, không cần phải chèo chống gì. Vật này vốn là tài sản của quân đội, trước nay chỉ được sử dụng vào những thời khắc quan trọng, di chuyển mấy ngàn dặm một ngày quả không phải lời nói đùa.

Theo từng chuỗi gợn sóng cát vàng do thuyền nhỏ để lại, Vân Dật và Diệp Niệm Y càng lúc càng đi xa. Ở Nguyệt Nha Thành, Diệp Lăng đứng từ xa trông theo, bóng dáng họ đã hoàn toàn khuất dạng.

Vị lão phụ thân chinh chiến nửa đời người này, bất giác đã lệ rơi đầy mặt, tự lẩm bẩm: “Nhất định phải bình an trở về nhé.”

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.