Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử, Thỉnh Phi Thăng - Chương 113: Thạch thất chi mê

Cùng lúc đó, bên ngoài Nguyệt Nha Thành.

Một người đàn ông cao lớn không rõ mặt mũi, ngồi khoanh chân trên một cồn cát, đang cúi đầu xử lý một thi thể.

Nhìn kỹ, thi thể ấy mặc hoa phục, bên cạnh còn cắm nửa thanh bảo kiếm sắc bén nửa răng cưa, chính là Tô Tín!

Còn quái nhân với bộ mặt dường như được phủ một lớp giấy tuyên, chỉ có thể mơ hồ nhìn ra hình dáng ngũ quan kia, chính là Triệu Vô Tương – kẻ từng hóa thân "Vạn Đô Thượng Nhân" tại Phù Diêu Tông và cuối cùng bị một kiếm chém giết thảm hại.

Lúc này, hắn đặt một bàn tay lớn lên khuôn mặt Tô Tín, miệng lẩm bẩm.

Theo một đoàn chất nhầy kỳ quái tuôn ra từ lòng bàn tay, bao trùm toàn bộ khuôn mặt Tô Tín, chẳng bao lâu sau, hắn đã lột được một lớp da hoàn chỉnh.

Tấm da người ấy lơ lửng giữa không trung, ngay sau đó như thể bắt đầu nuốt chửng thi thể, hấp thu toàn bộ linh lực tinh hoa vào cơ thể mình.

Cuối cùng, thi thể Tô Tín biến mất, nơi đây chỉ còn lại một chiếc mặt nạ da người trong suốt, sáng bóng, tỏa ra vẻ tà dị, thật sự quái đản.

Triệu Vô Tương phát ra tiếng cười "Khà khà" quái dị, không thể không nói, bộ mặt thật của hắn quả thực đáng sợ, giọng nói cũng khó nghe vô cùng.

Thế nhưng khi hắn đeo lớp da người ấy lên, thân hình lập tức biến thành vóc dáng Tô Tín, từ khuôn mặt cho đến cách ăn mặc, đều giống hệt vị Hiến Vương kia.

Hắn nói: "Một bộ da người tốt thế này, tuyệt đối không thể lãng phí."

Lúc này, giọng nói của Triệu Vô Tương cũng giống hệt Hiến Vương, cho dù là người thân cận cũng rất khó tìm ra bất kỳ sơ hở nào trên người hắn.

Bởi vì linh khí của hắn đều tương đồng với Tô Tín, thậm chí còn có thể trực tiếp rút Tà Cắn Kiếm ra, sử dụng ngay mà không cần luyện hóa.

Hiến Vương "Tô Tín" vuốt nhẹ thân kiếm, ánh mắt nhìn về phía Vong Ưu Tuyền, nơi vẫn còn cách Nguyệt Nha Thành một khoảng xa.

Mấy tháng trước, một trận phong bạo bất ngờ nổi lên ở nơi đó, vốn tưởng sẽ lắng dịu chẳng bao lâu, không ngờ lại càng lúc càng nghiêm trọng, ẩn chứa xu thế lan rộng.

Trong lúc nhất thời, mọi người phải lũ lượt tránh xa nơi này, ít ai biết rằng, bên dưới trận phong bạo ấy lại ẩn chứa một bí mật.

Tô Tín lẩm bẩm nói: "Nguyệt Nha Thành không thể chiếm được, chắc hẳn các chủ lại phải nổi trận lôi đình. Tuy nhiên, không sao cả, chờ đến khi tòa yêu đô này một lần nữa nhìn thấy ánh mặt trời, việc chiếm đoạt Nguyệt Nha Thành sẽ dễ như trở bàn tay."

Ánh mắt hắn dường như đã xuyên qua trận phong bão, nhìn thấy một tòa cổ thành ẩn mình dưới lớp cát vàng vô tận, phong ấn đã ngàn năm kìm hãm nó nay đã nới lỏng, chẳng bao lâu nữa, nó sẽ giành lại tự do...

Vân Dật mang theo Diệp Niệm Y xuyên qua cửa đá, phát hiện mình đang ở trong một kết giới thần bí tối đen như mực.

Nơi đây tối mịt mùng, đưa tay không thấy được năm ngón, khiến lòng người không khỏi hoảng sợ.

Diệp Niệm Y đã chuẩn bị sẵn, lập tức lục lọi trong người lấy ra một cây châm lửa, nhưng ánh lửa vừa lóe lên đã bị bóng tối nuốt chửng hoàn toàn, không để lại chút ánh sáng nào.

Nếu không cảm nhận được ngọn lửa nóng rực, nàng thậm chí còn nghĩ rằng cây châm lửa chưa hề được thắp sáng.

Vân Dật nói: "Đừng thử nữa, đây chính là vô quang chi địa, dưới Hợp Đạo Cảnh không ai có thể phá giải được."

Diệp Niệm Y thu lại cây châm lửa, không nhịn được đưa tay dò đường phía sau, nhưng phát hiện nơi đó giờ đây đã bị một cánh cửa đá vững chắc chặn lại hoàn toàn.

Nàng kinh ngạc nói: "Chúng ta hình như không ra được!"

Vân Dật an ủi: "Cửu Chuyển Định Hồn Châu ở ngay đây, vì thế mới có trận pháp này, để ngăn ngừa kẻ gian trộm bảo châu."

"Trước là hàn đàm, giờ lại là tuyệt lộ, rốt cuộc ai là người đã phong ấn Cửu La mà tâm tư lại sâu sắc đến vậy?"

"Một vị tiên nhân vì dân trừ hại." Vân Dật đưa tay nắm lấy cổ tay Diệp Niệm Y, dặn dò: "Vô luận xảy ra chuyện gì cũng không được giằng ra, càng không được rời xa ta."

Diệp Niệm Y cảm nhận được hơi ấm nơi cổ tay, nàng bỗng đỏ bừng mặt, đáng tiếc nơi đây một mảnh đen kịt, căn bản không nhìn thấy gương mặt ửng hồng của thiếu nữ.

Nàng cảm thấy vành tai mình cũng đang nóng lên, liền không nói thêm gì nữa, ngoan ngoãn đi theo bên cạnh Vân Dật.

Tuy nơi đây không nhìn thấy vật gì, nhưng Vân Dật đã từng đến một lần trước đó, bởi vậy hắn đã sớm biết lối thoát khỏi nơi này.

Nói một cách đơn giản, đây là một mê cung, nếu là người có tu vi thấp kém sẽ rất dễ bị vây c·hết trong đó.

Vân Dật phóng xuất ba đạo kiếm ý, tay còn lại nắm Phương Viên Kiếm, toàn bộ tinh thần cảnh giác. Mặc dù hai mắt mất đi tác dụng, nhưng Thần Niệm vẫn phác họa được hình dáng con đường cho hắn.

Trong lúc nhất thời, Thanh Liên, Phù Diêu hai đạo kiếm ý tách ra hành động, va chạm khắp nơi trong mê cung để tìm kiếm lối đi phía trước.

Vân Dật thì theo những tin tức truyền về từ chúng mà chậm rãi tiến lên, không nhanh không chậm, cẩn trọng từng bước.

Diệp Niệm Y tim đập thình thịch, trong đầu luôn bất chợt hiện lên một vài hình ảnh.

Ví như Vân Dật biến thành công tử văn nhã trong thoại bản, còn mình thì là cô nương mảnh mai. Hai người gặp nhau trên cầu đá ở vùng sông nước, vui đùa trong sân, bên nhau ở đình đài lầu gác.

Có lẽ còn thì thầm bên thuyền ô bồng, tay trong tay dạo bước trên phiến đá xanh, cùng đi xem hát, tựa vào nhau sưởi ấm trong làn mưa bụi mịt mờ.

Nàng càng nghĩ càng thêm thẹn thùng, cho đến khi đột nhiên nhận ra xúc cảm nơi cổ tay trở nên lạnh buốt, vật đang nắm lấy mình dường như không phải bàn tay, mà là thứ gì đó lạnh buốt toàn thân, cái cảm giác lạnh lẽo ấy khiến nàng rùng mình.

Hơn nữa, bên tai còn mơ hồ truyền đến những tiếng động rất nhỏ, giống như tiếng nỉ non vọng từ xa, lại như tiếng gió thổi qua hang động phát ra tiếng nức nở.

Nàng cố gắng tập trung chú ý để lắng nghe, nhưng những âm thanh ấy lại như đang chơi trốn tìm với nàng, mỗi khi nàng cố gắng nghe, chúng lại tan biến vô tăm tích.

Mọi suy nghĩ mộng mơ vừa rồi hoàn toàn biến mất, Diệp Niệm Y trợn to hai mắt, đáng tiếc vẫn không nhìn thấy bất cứ thứ gì.

Nàng dò hỏi: "Vân ca ca?"

Tiếng nói quanh quẩn lặp đi lặp lại trong mê cung, không một ai đáp lời.

Diệp Niệm Y lập tức bối rối, càng cảm thấy vật đang nắm tay mình không phải Vân Dật.

Thế nhưng dù vậy, nàng vẫn luôn nhớ lời Vân Dật dặn dò, đó là vô luận xảy ra chuyện gì, cũng tuyệt đối không được buông tay, và không được rời xa hắn.

Thế là nàng cố nén sợ hãi, không ngừng tự an ủi mình trong lòng.

Cũng giống như trong thoại bản đã viết, những thứ đáng sợ mà mình cảm nhận được đều là ảo ảnh, nhằm để mình buông tay Vân Dật, mà một khi đã như thế, thân hãm vào nơi không một chút ánh sáng này, mình e rằng đến c·hết cũng không tìm thấy lối ra.

Một bên khác, Vân Dật đã sớm ngờ rằng trong mê cung sẽ có những thứ quấy nhiễu tâm cảnh, hắn gọi Phương Viên kiếm ý ra và một lần nữa giấu vào khe hở mà Diệp Niệm Y tạo ra, cho dù hai người có bị phân tán cũng có thể theo kiếm ý tìm thấy nàng.

Kỳ thật, không chỉ tâm cảnh Diệp Niệm Y bị ảnh hưởng, ngay cả Vân Dật cũng không thoát khỏi.

Hắn phát hiện suy nghĩ của mình trở nên dị thường sinh động trong bóng tối, một vài cảnh tượng mà bình thường tuyệt đối sẽ không nghĩ đến cũng lần lượt xuất hiện.

Ví như kiếp trước, mình cùng Tống Tân Từ cũng đến đây, mối quan hệ giữa hai người kém xa so với kiếp này hài hòa, cho nên chỉ một trước một sau lặng lẽ bước đi, cũng không trò chuyện.

Ngay cả khi đặt mình vào trong bóng tối, cũng sẽ không nắm lấy cổ tay hay ống tay áo của nhau.

Hắn cố kìm nén ý nghĩ muốn chạm vào nàng, còn nàng thì lại cho rằng đàn ông vốn sẽ chẳng để ý những điều này, cứ thế phối hợp bước đi.

Kết quả là hai người cứ đi rồi dần dần lạc mất nhau.

Vân Dật đột nhiên dùng sức lắc đầu, cảm thấy bàn tay mình đang nắm lấy một bộ khung xương. Nhưng hắn không hề gợn sóng, chỉ nắm chặt hơn một chút nữa.

Chỉ là pháp thuật mê hoặc nỗi lòng mà thôi, hắn còn lâu mới trúng chiêu.

Cứ thế đi trong mê cung khoảng hai nén nhang, thời gian ở đây dường như trở nên vô cùng dài, cứ ngỡ như đã trải qua cả ngày lẫn đêm.

Theo Thanh Liên Kiếm Ý tìm được lối ra của mê cung, Vân Dật liền thuận theo kiếm ý mà đi tới.

Hai người cuối cùng cũng ra khỏi mê cung, đều cảm thấy mắt sáng lên một chút, nhẹ nhàng thở phào.

Nơi đây không hề có đèn đuốc, sở dĩ có thể cảm nhận được chút ánh sáng là bởi vì hai người đã rời khỏi khu vực hắc ám có phần sền sệt, gần như đã hóa thành thực thể.

"Từ từ mở mắt." Vân Dật dặn dò, sau đó dùng linh khí tạo ra một sợi ngọn lửa trên đầu ngón tay.

Ngọn lửa ấm áp, chiếu sáng gương mặt hai người, Diệp Niệm Y ban đầu cảm thấy mắt nhói đau, chỉ có thể lấy tay che chắn ánh sáng, sau đó vừa thích nghi vừa mở mắt.

Đến khi mình rốt cục triệt để nhìn rõ khuôn mặt Vân Dật, nàng m���i thở phào nhẹ nhõm.

Nàng nói: "Ta vừa rồi hình như thấy được ảo ảnh đặc biệt kinh khủng!"

Vân Dật an ủi: "Khu vực hắc ám kia có huyền cơ khác, có thể phóng đại những thứ đáng sợ nhất trong lòng người."

"Ta còn cảm thấy ngươi biến thành xà yêu, dọa ta suýt chút nữa buông tay."

"Yên tâm, ngươi không buông ra được đâu, ta đã dùng thần niệm khóa chặt cổ tay ngươi rồi."

Diệp Niệm Y có chút đỏ mặt, nói sang chuyện khác: "Tiếp theo còn có cơ quan gì nữa không, Cửu Chuyển Định Hồn Châu có phải ở ngay đây rồi không?"

Vân Dật chỉ một ngón tay về phía một điểm sáng xa xa, nói: "Chính là nó."

Ánh sáng đó phát ra từ một viên hạt châu lớn chừng ba tấc, mang sắc xanh tím, nổi bật một cách thần bí trong căn thạch thất tối tăm.

Xung quanh hạt châu khắc những phù văn cổ xưa, trầm tĩnh, thần bí, hơn nữa còn ẩn chứa linh lực khổng lồ.

"Ta đi mở cơ quan ở đây, ngươi yên tâm không sao đâu." Vân Dật quen đường quen lối, tìm thấy một chỗ nhô ra trên vách tường rồi ấn xuống.

Ngay sau đó, một đạo hỏa long xuất hiện, hoàn toàn không khác gì trong gian thạch thất bên ngoài, trong nháy mắt đã chiếu sáng nơi đây, lộ ra một tòa Cửu La Thạch Điêu.

Thế nhưng, nơi đây lại hoàn toàn đối lập với bên ngoài: Cửu La Thạch Điêu hiện ra dáng vẻ bị đảo ngược, chín cái đầu chim chất chồng lên nhau, mỗi cái đều há rộng mỏ như đang gầm rống ph���n nộ với thứ gì đó.

Diệp Niệm Y nhìn rõ tác phẩm điêu khắc kỳ quái này thì không khỏi sợ hãi kêu lên.

Thạch điêu khổng lồ, sống động như thật, nhìn gần càng có cảm giác áp bách đến nghẹt thở.

Vân Dật đi vào nơi chín cái đầu chim tụ tập, phát hiện Cửu Chuyển Định Hồn Châu đang lơ lửng giữa không trung ở đó.

Hiển nhiên chính là nó đã biến linh hồn Cửu La thành tượng đá, trấn áp nơi này, cho nên Cửu La mới có thể hiện ra tư thái như vậy.

Vân Dật nhíu mày, bởi vì hắn phát hiện Cửu Chuyển Định Hồn Châu không giống lắm với ấn tượng trong ký ức của mình, trên đó lại bao phủ một tầng yêu khí nồng đậm.

Hay nói đúng hơn, hạt châu được bao bọc trong một khối hồn lực khổng lồ.

"Kỳ lạ." Vân Dật nhớ rõ ràng kiếp trước hạt châu này hoàn toàn bình thường, không có gì đặc biệt, ngoại trừ công dụng "định hồn" ra thì căn bản không có điểm nào kỳ quái.

Nhưng lần này, Cửu Chuyển Định Hồn Châu lại càng giống một món bí bảo bị chôn giấu ngàn năm.

"Vân ca ca, anh mau nhìn vách tường!"

Đúng lúc Vân Dật còn đang ngạc nhiên, hắn nghe thấy Diệp Niệm Y nhắc nhở. Nhìn quanh bốn phía vách đá, hắn phát hiện trên đó chi chít khắc hơn ngàn chữ.

Những chữ viết kia nhìn như được khắc bằng lực, nét bút sâu sắc và mạnh mẽ, lại ẩn hiện một tầng ánh vàng. Vân Dật không nhịn được đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve văn tự, đầu ngón tay chạm vào không chỉ là phiến đá lạnh buốt, mà còn cảm nhận được từng luồng chính khí tràn đầy.

Đến khi Vân Dật đọc thấu toàn bộ ngàn chữ kinh văn, hắn đột nhiên phát hiện đây lại là một bộ thần thông pháp môn!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại đây, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free