(Đã dịch) Nương Tử, Thỉnh Phi Thăng - Chương 114: Tiểu Độ Hồn Kinh
“Nhân đạo miểu miểu, tiên đạo mãng mãng, quỷ đạo lạc hề. Làm nhân sinh môn. Tiên đạo quý sinh, quỷ đạo quý chung… Duy nguyện tiên đạo thành, bất nguyện nhân đạo cùng… Chư thiên khí đãng đãng. Ngã đạo nhật hưng long!”
Diệp Niệm Y thấy khó hiểu, bèn hỏi: “Đây là ý gì?”
Vân Dật giải thích: “Khúc dạo đầu này xuất phát từ thanh âm đầu tiên của Dục Giới phi không, được gọi là thần thông ‘Tiểu Độ Hồn Kinh’ trong thông thiên thư.”
“Đây là thứ vị tiền bối phong ấn Cửu La để lại sao?”
“Chắc là vậy.”
Thực ra, Vân Dật cũng không chắc chắn, bởi vì trong ký ức của hắn, nơi này vốn dĩ không hề có chân kinh hay pháp môn nào. Cửu Chuyển Định Hồn Châu cũng chẳng hề rực rỡ, trông không khác gì một vật phàm tục.
Nghĩ vậy, chỉ còn lại một khả năng duy nhất: mật thất bí ẩn này còn có lối vào khác.
Ở kiếp trước, đã có người khác đến đây trước, lấy đi phần lớn lợi ích, rồi sau đó rời đi bằng một lối thông đạo khác, không phải lối dẫn ra hàn đàm. Bởi vậy, Bạch Ngọc Quân và Hắc Xà Yêu bên ngoài mới mãi mãi không hay biết gì.
Đáng thương thay, bọn chúng canh giữ nơi đây bao năm, vẫn không thể khám phá bí mật hàn đàm, lại càng không hay biết bảo vật ẩn chứa bên trong đã sớm bị người khác lấy đi.
Thật lãng phí thời gian!
Vân Dật chăm chú xem kinh văn. May mắn nhờ kiến thức và kinh nghiệm từ kiếp trước, hắn lập tức nhận ra Tiểu Độ Hồn Kinh chính là một môn thần thông “siêu độ vong hồn, hóa giải yêu khí”.
Kết hợp với luồng yêu khí khổng lồ trên Cửu Chuyển Định Hồn Châu, hắn có thể suy đoán rằng thần thông này chắc chắn là do vị tiên nhân kia để lại. Sau khi phong ấn Cửu La, hắn nhận ra sức lực của mình có phần thua kém, không thể đợi đến ngày triệt để tiêu diệt Cửu La.
Thế là, vị tiên nhân đó đã để lại cả hạt châu và kinh văn trong căn mật thất này, chờ đợi người hữu duyên đến đây học được thần thông, đồng thời dùng nó để hóa giải phần yêu khí cuối cùng mà Cửu La đã lưu lại nhân gian.
Vân Dật lại chuyển ánh mắt sang Cửu Chuyển Định Hồn Châu, phát hiện yêu khí bên trong vô cùng nồng đậm và mãnh liệt. Nếu không thể tịnh hóa nó, sẽ không cách nào giao cho Diệp Niệm Y sử dụng được.
Tuy nhiên, những yêu khí này bị hạt châu giam giữ bên trong, chỉ cần không tùy tiện luyện hóa và sử dụng, sẽ không gây tổn thương cho người.
Thế là, Vân Dật đầu tiên thăm dò một lượt, xác định không có nguy hiểm, lúc này mới dùng linh lực bao lấy Cửu Chuyển Định Hồn Châu, nhẹ nhàng g��� xuống và thu vào lòng bàn tay.
Hắn trở lại bên cạnh Diệp Niệm Y, mở bàn tay để lộ bảo châu.
Diệp Niệm Y phấn khích nói: “Có nó là có thể cứu được Chước Chước rồi!”
Vân Dật lại nói: “Tạm thời thì chưa được. Cần phải nghĩ cách tịnh hóa yêu khí bên trong trước, mới có thể sử dụng bình thường.”
“Tịnh hóa bằng cách nào?”
“Pháp môn được giấu trong ngàn chữ kinh văn trên vách đá.”
“Ơ? Nhưng ta căn bản không hiểu gì cả.”
“Ngươi cứ xem nó như bí tịch võ công mà các đại hiệp trong thoại bản ngẫu nhiên có được vậy. Cứ thoải mái mà đọc kỹ.”
Vân Dật cố ý để Diệp Niệm Y tu luyện Tiểu Độ Hồn Kinh. Thứ nhất là bởi vì Diệp Niệm Y có Hoa Đào Tiên Thể, tư chất tu hành cực tốt, sẽ không tốn quá nhiều công sức.
Thứ hai, Cửu Chuyển Định Hồn Châu vẫn còn yêu khí, vừa vặn có thể giúp Diệp Niệm Y mượn cơ hội này nhanh chóng tu hành.
Nếu nàng có thể tự mình tiến vào Hóa Thần Cảnh, thì cho dù Nam Cung Chước Chước rời khỏi thân thể, nàng vẫn có thể dựa vào Cửu Chuyển Định Hồn Châu để củng cố hồn phách của mình, không bao giờ biến trở lại thành kẻ ma ốm như trước.
Tuy Diệp Niệm Y không thích đọc sách, nhưng nàng lại mê mẩn thoại bản. Được Vân Dật gợi ý như vậy, nàng lập tức cảm thấy những văn tự trên vách đá không còn quá khó hiểu như trước, thế là nàng đọc thuộc lòng tất cả, khắc ghi vào trong óc.
Trước mặt đã có sẵn thần thông, Vân Dật không có lý do gì để không tu luyện. Hắn cất kỹ hạt châu, cùng Diệp Niệm Y đọc thuộc lòng nội dung kinh thư, lĩnh hội những huyền ảo ẩn chứa bên trong.
Thật ngoài ý muốn, khi cả hai đã thuộc nằm lòng nội dung kinh thư, những chữ viết trên vách đá cũng dần dần biến mất.
Cuối cùng, vách đá trở nên trơn nhẵn, tựa như chưa từng có gì xuất hiện trên đó.
Vân Dật thầm nghĩ, có lẽ vị tiên nhân không muốn để những người khác học được môn thần thông này. Chính vì lẽ đó mà ở kiếp trước, khi hắn đến đây cũng không thể nhìn thấy kinh văn.
Diệp Niệm Y nói: “Ta nhớ rồi, nhưng vẫn không hiểu rốt cuộc nó có ý nghĩa gì.”
Vân Dật đánh giá một lượt mật thất, phát hiện nơi đây linh khí dồi dào, nhiệt độ thích hợp, lại yên tĩnh và an toàn. Hắn hỏi: “Chúng ta có muốn ở lại đây để tham khảo kinh văn không? Nếu nàng không thích, chúng ta ra ngoài tìm chỗ khác cũng được.”
Diệp Niệm Y nghe thấy có cơ hội được ở cùng Vân Dật, lập tức gật đầu lia lịa: “Ở đây rất tốt rồi, nhưng ta đói bụng thì sao?”
Vân Dật cười nói: “Ta có mang theo ích cốc đan.”
Là người tu hành, ích cốc đan là linh đan diệu dược thiết yếu khi ra ngoài, có công hiệu tương tự hành quân đan trong thế tục: sau khi dùng sẽ không còn cảm giác đói khát.
Cứ vậy, hai người ăn ý với nhau, lập tức bắt đầu nghiên cứu Tiểu Độ Hồn Kinh ngay tại nơi này.
Ban đầu, Diệp Niệm Y còn có chút suy nghĩ vẩn vơ. Nhưng sau đó, nàng hoàn toàn toàn tâm toàn ý chìm đắm vào kinh văn, phát hiện nội dung bên trong quả thực vô cùng huyền ảo.
Theo lời Vân Dật, chỉ cần nàng luyện hóa hết phần yêu khí còn sót lại trên Cửu Chuyển Định H���n Châu, hẳn là có thể tiến vào Hóa Thần Cảnh. Cứ như thế, Nam Cung Chước Chước sẽ có thể giành lại tự do, bản thân nàng cũng sẽ không còn bị quái bệnh hành hạ nữa.
Không thể phủ nhận rằng thiên phú tu hành của Diệp Niệm Y quả thực xuất chúng. Nàng một khi khai khiếu, việc tu hành liền tiến triển như chẻ tre.
Ngay cả Vân Dật cũng cảm thấy có chút “ghen tị”, thầm nghĩ bản thân mình trong khoảng thời gian qua để tiến vào Hóa Thần Cảnh đã chịu không ít khổ sở. Nào là vấn đạo thạch giai, rồi lại bị kiếm ý của Phương Viên tra tấn.
Chẳng bao lâu sau, Diệp Niệm Y đã hiểu rõ hoàn toàn Tiểu Độ Hồn Kinh, có thể thử tế luyện Cửu Chuyển Định Hồn Châu.
Vân Dật đứng ngoài quan sát một lát, xác định thiếu nữ không hề sai sót hay gặp nguy hiểm, lúc này mới bắt đầu chú ý đến tình hình của mình.
Tiểu Độ Hồn Kinh không phải là thần thông dùng để công phạt đối chiến, nhưng Vân Dật lúc này lại đang rất cần một môn thần thông như vậy.
Hắn lấy Hổ Phù ra bắt đầu nghiên cứu, phát hiện chỉ cần bản thân quán chú linh khí vào trong, liền có thể triệu hồi Thiết Phù Đồ.
Tuy nhiên, với tu vi Hóa Thần Cảnh hiện tại của hắn, không cách nào triệu hồi một lúc ba trăm Thiết Phù Đồ. Cho dù hao hết linh lực, trong tình huống không tìm kiếm sự trợ giúp từ Tống Tân Từ, hắn cũng chỉ có thể gọi ra mười người.
Thiết tướng quân từng nói, ba trăm Thiết Phù Đồ đều là binh sĩ hồn phách không tiêu tan, đã chinh chiến nhiều năm, hy vọng họ có thể được an nghỉ.
Vân Dật cũng cảm thấy, tuy bọn họ đông đảo và mạnh mẽ, nhưng việc triệu hoán toàn bộ ra ngoài tiêu hao quá lớn. Để sử dụng thực sự, còn cần phải phối hợp với quân trận Nguyệt Nha Thành mới có thể phát huy toàn bộ thực lực.
Bởi vậy, hắn quyết định tận dụng cơ hội tốt này, vừa vặn dùng Tiểu Độ Hồn Kinh để toàn diện siêu độ ba trăm chiến hồn.
Diệp Niệm Y lần đầu tiên nếm trải cái thú vị của tu hành, chìm đắm trong đó đến mức nhất thời khó mà tự kiềm chế.
Nàng phát hiện, chỉ cần mình vận chuyển Tiểu Độ Hồn Kinh, dùng linh lực của bản thân bao lấy Cửu Chuyển Định Hồn Châu, là có th�� dần dần tiêu hóa yêu lực bên trong, đồng thời chuyển hóa nó thành linh khí mà bản thân có thể sử dụng.
Cứ tiếp tục như thế, tốc độ luyện hóa của nàng cũng đang tăng nhanh, đồng thời linh khí trong cơ thể đột ngột tăng mạnh.
Rõ ràng là khi mới rời khỏi Nguyệt Nha Thành vẫn chỉ là một tiểu gia hỏa luyện khí nhập môn, thoáng cái đã thành luyện khí sơ kỳ. Hơn nữa, lúc này yêu khí trong hạt châu mới chỉ luyện hóa được một hai phần mười.
Nếu chờ đến khi luyện hóa hoàn tất, linh khí của Diệp Niệm Y chắc chắn cũng sẽ viên mãn.
Nếu Vương Thần Lai nhìn thấy cảnh tượng này, nhất định sẽ dương dương tự đắc, cảm thán rằng câu nói “tâm tính cơ duyên mới là tu hành mấu chốt” của mình quả thực không sai chút nào.
Ở một bên khác, Vân Dật cũng thu hoạch khá nhiều. Hắn vốn dĩ chỉ tính siêu độ ba trăm Thiết Phù Đồ, sau đó sẽ tiếp tục tham khảo bí mật bên trong Hổ Phù.
Không ngờ lại còn có thu hoạch ngoài ý muốn.
Mỗi khi hắn dùng Tiểu Độ Hồn Kinh siêu độ một Thiết Phù Đồ, khi chiến sĩ đó hồn phi phách tán, tái nhập lu��n hồi, luồng chiến ý bàng bạc của họ lại được giữ lại tại đây.
Thiết Phù Đồ đã chinh chiến sa trường nhiều năm. Trước đây, chính vì chiến ý ngập trời mà họ không thể luân hồi.
Bởi vậy, chiến ý mà họ để lại có thể nói là sắc bén vô song, không gì không thể phá.
Vân Dật thử dùng thần niệm của bản thân tiếp xúc với chiến ý, không ngờ lại có thể dung nhập vào đó, biến nó thành một thanh tiểu kiếm.
Tiểu kiếm này không giống kiếm ý của Phương Viên. Bản thân nó chỉ là một sợi thần niệm, thể tích nhỏ bé, sát phạt chi lực cũng có vẻ kém hơn, nhưng tương tự có thể giấu trong Tử Kim Hồ Lô để uẩn dưỡng.
Cứ như vậy, Vân Dật lại có chút "nghiện", một mặt phục dụng đan dược khôi phục linh lực, một mặt không ngừng gọi ra Thiết Phù Đồ, siêu độ họ, rồi lại dùng thần niệm dung hợp chiến ý.
Trước đây, khi đối chiến với Hiến Vương Tô Tín, chiêu “Thiên Địa Đổ Phương Viên” hắn từng thi triển tuy có thể chém giết hắc vụ do Tà Ngão Kiếm hóa thành, nhưng nếu đối thủ đổi thành cao thủ Phản Hư Cảnh, lực sát thương sẽ xa xa không đủ.
Thế là, Vân Dật dự định phân ra ba trăm sợi thần niệm để dung hợp với chiến ý. Đợi đến khi thi triển chiêu thức lần nữa, Phương Viên Kiếm sẽ hóa thành ba trăm phi kiếm, và khi thần niệm bám vào trên đó, uy lực sẽ tăng lên rất nhiều.
Thậm chí có thể giao chiến một trận với Phản Hư Cảnh!
Đây chính là “thanh xuất vu lam nhi thắng vu lam” (trò hơn thầy). Vân Dật từ Phù Diêu Đạo Quả lĩnh ngộ “Thiên Địa Đổ Phương Viên”, giờ đây lại trên cơ sở đó mà có sự tinh tiến, cuối cùng đạt được chiêu thức đặc biệt thuộc về riêng mình.
Cùng lúc đó, cách Hắc Vân Sơn ngoài trăm dặm, tại Tham Thiền Thành, Vương Thần Lai đang ôm bầu rượu ăn uống như gió cuốn.
Hắn đang uống thì đột nhiên dừng lại, tò mò nhìn về phía Hắc Vân Sơn.
Thư đồng bên cạnh hỏi: “Tiên sinh, có chuyện gì vậy ạ?”
“Tiểu tử kia lại lĩnh ngộ kiếm đạo huyền bí rồi, thật đúng là lạ kỳ.”
Thư đồng rùng mình nói: “Hỏng rồi, chẳng lẽ hắn thật sự là thiên tài?!”
Vương Thần Lai không buồn nhìn thẳng thư đồng, cảm thán: “Giữa thiên địa, kiếm đạo ba ngàn, đã vạn năm nay không có đại đạo nào được thôi diễn lên một bước tiến triển mới.”
Thư đồng cười hì hì đưa tới một bình rượu nóng, lấy lòng nói: “Lần trước con hỏi tiên sinh tu vi cao đến mức nào, tiên sinh không chịu nói. Lần này con muốn thỉnh giáo tiên sinh một chút, rốt cuộc kiếm đạo có những huyền cơ gì?”
“Thôi được, nể tình rượu ngon, ta sẽ nói dài dòng vài câu với ngươi.”
Thư đồng vội vàng quỳ xuống một bên, chuyên tâm lắng nghe.
Vương Thần Lai giảng: “Nói một cách đơn giản, kiếm đạo chính là cách kiếm khách đối xử với lợi kiếm trong tay mình. Nó là binh khí? Là đồng bạn? Hay căn bản chẳng là gì cả?”
“Kiếm đạo cũng là ý nghĩa mà kiếm khách gửi gắm vào lợi kiếm: Là ý sát phạt? Là ý chí chuốc khổ? Hay là ý vô vi mà hành động?”
Thư đồng cố gắng lắng nghe, nhưng căn bản không thể nào hiểu nổi, hơn nữa đầu còn truyền đến một trận nhói buốt.
Hắn vội vàng kêu lên: “Tiên sinh đừng nói nữa, đầu con muốn nổ tung rồi!”
Vương Thần Lai vẫn không buông tha thư đồng, thong dong nhìn về phía Hắc Vân Sơn mà thở dài: “Nhưng những kiếm đạo này, hoặc là quá cổ xưa, hoặc là chưa đủ thuần túy, vẫn chưa thể xem là tận thiện tận mỹ. Dù là Nhân Kiếm Hợp Nhất, Kiếm Tâm Thông Minh, hay Vô Ngã Vô Kiếm, Vạn Kiếm Quy Tông, cuối cùng đều là những kiếm đạo bị trói buộc giữa thiên địa, khó mà thật sự siêu thoát.”
“Mà kiếm đạo ta muốn tìm, người mà ta muốn tìm, nhất định phải là...”
Hắn bỗng dưng im lặng, bắt đầu uống rượu.
Bản dịch trên đây được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.