Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử, Thỉnh Phi Thăng - Chương 15: Lại gặp cố nhân

“Công tử nếu chưa chọn được người ưng ý, có thể suy tính một chút tiểu nữ đây ạ. Tiểu nữ Hóa Thần Cảnh hậu kỳ, chỉ cần năm mươi linh thạch là có thể thuê bảy ngày. Không cần lo chuyện ăn uống, lại còn đặc biệt am hiểu việc hầu hạ nữa chứ.”

Thanh âm cô gái kiều mị, làm cho người nghe tâm thần dập dờn.

Vân Dật lại có chút bất đắc dĩ, hắn nhìn lại, áo đỏ chân trần, quả nhiên là cái chú chim non đó.

Chu Tước.

Vân Dật hỏi: “Ngươi theo dõi ta?”

Chu Tước không thừa nhận: “Ta nói là trùng hợp cô tin không?”

Vân Dật đương nhiên không tin, ra giá năm mươi linh thạch, một con số chính xác đến lạ, chứng tỏ nàng đã âm thầm theo dõi hắn từ lâu, ngay cả việc hắn bán Quy Tức Đan kiếm được một khoản tiền nhỏ, nàng cũng biết rõ.

“Không tin.”

“Vậy ta liền không có biện pháp.”

“Tiểu thư nhà cô để cô tới?”

“Xem như thế đi, bất quá nàng chỉ dặn ta âm thầm giúp cô thôi, nhưng ta cảm thấy nhàm chán, không nhịn được muốn nói chuyện với cô.”

Vân Dật bất đắc dĩ nói: “Không cần thiết, trở về nói cho tiểu thư nhà cô, ta không rảnh rỗi đến mức muốn tự tìm chết đâu.”

Chu Tước lắc đầu nói: “Ta không tìm tiểu thư, ta sẽ theo cô gia thôi.”

Cô gia?

Vân Dật bật cười nói: “Cô nói năng lung tung như vậy, liền không sợ Tống Tân Từ tức giận sao?”

“Tiểu thư đã kể chuyện thành thân cho Cốc chủ nghe rồi, hẳn là không lâu nữa, cả Ma Tông đều sẽ biết chuyện này. Nhưng thân phận cô gia vẫn được giữ bí mật, tạm thời chỉ mình ta biết thôi.”

“A, vậy Vân mỗ thật sự là rất cảm thấy vinh hạnh a.”

Nhìn Chu Tước nói cười rạng rỡ, Vân Dật bỗng nhiên có chút đau đầu, thầm nghĩ chuyến đi bí cảnh của mình e rằng không thể giữ bí mật được rồi.

Chu Tước còn nói: “Đừng để ta khó xử mà, chuyện cô giết tên ăn mày hôi hám kia, ta đây đã giúp cô giữ bí mật rồi đó, cây “Thần Soa Bút” kia ta cũng không có nói cho tiểu thư.”

Vân Dật không có phản ứng nàng, trầm tư một lát, nghĩ thầm coi như mình không đáp ứng Chu Tước, nàng hơn nửa cũng sẽ âm thầm đi theo mãi không thôi. Đã như vậy, thà rằng để nàng lộ diện giúp đỡ, đợi đến Phi Thiên bí cảnh, chia cho nàng một phần cơ duyên cũng chẳng sao.

Có lẽ có lần này cơ duyên, còn có thể cải biến cái kết cục thê thảm là chết trong Ma Tông nhiều năm sau của nàng.

Chu Tước nhìn Vân Dật ánh mắt lấp lóe, luôn cảm thấy hắn đang suy nghĩ mấy chuyện không được hay ho cho lắm, liền hỏi: “Cô chẳng lẽ định làm chuyện gì đó không thể lộ ra ngoài, không thể để cho ta và tiểu thư biết sao?”

“Cô xem ta là loại người nào chứ!”

“Vậy thì cô còn chần chừ gì nữa?”

Vân Dật hỏi lại: “Cô thử nói xem, ta mướn người là vì cái gì?”

Chu Tước không cần suy nghĩ liền trả lời nói: “Chẳng phải là tìm người cùng cô du sơn ngoạn thủy, tiện đường vào kinh đi thi sao.”

“Sai rồi, ta là muốn tìm một cái gọi Vong Ưu Tuyền địa phương.”

“Cái đó không phải là du sơn ngoạn thủy?”

“Cũng có thể coi là vậy, mà cũng không phải. Ta chỉ có một cái yêu cầu, cô đi theo ta thì được, nhưng không được kể chuyện của ta cho Tống Tân Từ biết.”

Chu Tước có chút do dự, “Cũng không phải không được, dù sao tiểu thư chỉ dặn ta bảo vệ tính mạng của cô, chứ đâu có bảo phải để mắt đến nhất cử nhất động của cô đâu.”

Vân Dật nói: “Nếu như cô có thể giữ lời, ta sẽ cho phép cô làm hộ vệ cho ta.”

“Sao cô lại nói cứ như thể mình chịu thiệt lắm vậy?! Cô có muốn xem một hộ vệ Hóa Thần Cảnh hậu kỳ thì phải tốn bao nhiêu tiền một ngày không!”

“Tốt a tốt a, là ta vớ được món hời lớn.” Vân Dật ngước nhìn sắc trời, “chúng ta trước tìm địa phương nghỉ ngơi một chút, sáng mai lại xuất phát.”

“Năm mươi linh thạch, cô không định trả trước cho ta sao?”

“Nếu không phục thì cứ tiếp tục âm thầm đi theo ta đi.”

“Cô gia này đúng là...... Thật là giảo hoạt.”

***

Hai người tìm một quán khách sạn thế tục nghỉ ngơi, trong lúc đó ngoại trừ Chu Tước bởi vì tự thân mỹ mạo luôn thu hút ong bướm, cũng không xảy ra phong ba gì đáng kể.

Một đêm bình an vô sự, Vân Dật cuối cùng ngủ một giấc ngon lành. Trước đó tại vô danh tiểu trấn bận rộn hai ngày một đêm, đêm tân hôn lại phải đi đường suốt đêm, thân thể này sớm đã mệt mỏi rã rời.

Tại khách sạn mua một ít rượu ủ về sau, hai người liền lên đường đi đến Vong Ưu Tuyền.

Chu Tước nhìn Bạch Sa Đà chất đầy đồ ăn thức uống trên lưng, lẩm bẩm nói: “Không biết còn tưởng rằng cô là hành thương.”

Vân Dật lại nói: “Cái này gọi lo trước khỏi hoạ.”

“Nhiều như vậy thức ăn, chỉ sợ bảy tám tráng hán ăn cũng phải mất mấy ngày, rốt cuộc cô nghĩ gì vậy?”

“Ta đang suy nghĩ, đáng tiếc cô lại là kẻ nghèo không có tu di giới, nếu không thì đồ vật đã có thể giao cho cô bảo quản rồi.”

“Vân Dật, cô mà còn dám chê ta nghèo sao?”

“Không phải đâu?” Vân Dật cưỡi trên lưng Bạch Sa Đà, hai chân kẹp chặt vào bụng lạc đà, Bạch Sa Đà liền “cộc cộc cộc” tiến về phía trước.

Chu Tước không nhanh không chậm theo ở phía sau, nhưng trong lòng nghĩ thầm, cô gia tuyệt đối lai lịch không đơn giản, nếu không làm sao có thể biết về loại bảo vật như tu di giới chứ.

Mặc dù tiểu thư không nói rõ thân phận của cô gia, nhưng chắc hẳn là con cháu tiên gia. Điểm đáng ngờ duy nhất là, hắn đã lớn tuổi như vậy, sao vẫn chưa tu hành?

Chẳng lẽ có nỗi khổ khó nói nào sao?

Chẳng lẽ nói, cô gia phương diện kia...... Không được?

Vân Dật thanh âm từ phía trước truyền đến: “Chú chim non, ta thế nào cảm giác cô đang suy nghĩ chuyện gì đó vô cùng bất lịch sự?”

Cô gia thật là lợi hại, giống như biết thuật đọc tâm vậy!

Chu Tước vội vàng đuổi theo, cười nói: “Sao c�� thể a, ta đối cô gia toàn tâm toàn ý, một lòng cung kính.”

“Ta chỉ biết là cô là Hóa Thần Cảnh tu sĩ, cô rốt cuộc có bản lĩnh gì thì ta lại hoàn toàn không biết, có thể kể cho ta nghe một chút không?”

“Cô gia không phải từng chứng kiến bản lĩnh của ta sao?”

“Ta chỉ gặp qua Kim Đang Hồng Lăng và mị thuật gà mờ của cô, cái khác thật không biết.”

Chu Tước ngược lại là hào phóng, trực tiếp đáp: “Ta còn am hiểu Hỏa hệ pháp thuật, đặc biệt là độn thuật. Sở dĩ Lão Cốc chủ để ta bảo hộ tiểu thư, chủ yếu cũng vì ta tinh thông Tam Vị Viêm Độn.”

“Vậy cô bây giờ làm sao không đi theo Tống Tân Từ?”

“Tiểu thư đã đạt Hợp Đạo Cảnh rồi, thì đâu còn cần đến ta nữa.”

Vân Dật dựa vào cái bướu lạc đà, thân thể theo Bạch Sa Đà đu đưa theo từng bước chân, thích thú vô cùng, hắn uống một hớp rượu, “nói kỹ hơn xem nó có tác dụng gì, biết đâu sau này sẽ dùng đến.”

Chu Tước giải thích nói: “Là để trốn rất nhanh, xa nhất có thể đến mấy trăm dặm, mà tung tích lại khó tìm.”

“Khi dùng có hạn chế gì không?”

“Tiêu hao một lượng pháp lực khổng lồ, nếu như ta lại mang theo một người, như vậy sẽ tiêu hao toàn bộ pháp lực của ta.”

“Ta có cái thắc mắc nhỏ này, nếu như độn vào nơi không thể kiểm soát, chẳng phải chỉ có thể chờ chết sao?”

“Đối với những người tu hành mà nói, vận khí cũng là thứ không thể thiếu. Nếu qu��� thực bạc phúc, biết đâu chừng sẽ chết bất cứ lúc nào.”

Vân Dật gật đầu nói: “Đúng là vậy.” Đời trước những thiên chi kiêu tử, ai mà không có Phúc lớn Mệnh lớn, bởi vậy có thể thấy được đặt trong giới tu hành, vận khí còn lớn hơn tất cả.

Hai người vừa đi vừa nói, cũng không thấy cô đơn. Chỉ là trên đường Vân Dật uống nhiều rượu, khiến Chu Tước có cảm giác cô gia là một “tửu quỷ”. Lại không biết Vân Dật đây là đang cố gắng rèn tửu lượng, chuẩn bị cho chuyến đi Phi Thiên bí cảnh sắp tới.

Đến lúc đó số rượu còn lại cũng có tác dụng lớn.

Trong sa mạc rộng lớn vô ngần, hai bóng người sánh vai nhau đi, từ mặt trời mọc đến mặt trời lặn, để lại hai chuỗi dấu chân thật dài, rồi thoáng cái đã bị gió cát xóa sạch không còn dấu vết.

Tuy nói có Bạch Sa Đà thay thế việc đi bộ, hành trình của Vân Dật đã nhanh hơn rất nhiều, nhưng đi hồi lâu vẫn không thấy bóng dáng Vong Ưu Tuyền đâu.

Đời trước hắn ngự kiếm bay ngang qua Vong Ưu Tuyền, đáng tiếc đã chậm một bước, bí cảnh đã bị người khác vét sạch. Lần này đổi thành đi đường bộ, hắn chỉ nhớ rõ phương hướng, thì lại không nắm chắc được khoảng cách.

May mắn Chu Tước suốt đường cũng không hề phàn nàn, nàng tựa hồ cũng khó được buông lỏng, có thể hưởng thụ một chuyến du hành đầy thú vị. Tuy nói phong cảnh sa mạc nhìn lâu thì quá đỗi đơn điệu, nhưng điều đáng quý chính là tâm cảnh lúc này.

Rời xa cảnh nội đấu trong Ma Tông, quả thực khiến người ta nhẹ nhõm hơn nhiều.

Trong đêm hai người còn gặp gỡ những đoàn hành thương, có thể tại mênh mông trong sa mạc gặp nhau, nếu không có ý đồ xấu, vậy hẳn là những người hữu duyên có thể cùng nhau nâng chén vui vầy.

Một đoàn người vừa ca vừa hát, trò chuyện vui vẻ với nhau, khi chia tay vào ngày hôm sau Vân Dật cho đi không ít thức ăn, hành thương cũng tế nhị tặng cho hắn rất nhiều đặc sản Đại Viêm.

Trọng yếu nhất chính là, Vân Dật từ hành thương trong miệng đạt được hai cái rất hữu dụng tình báo.

Cái thứ nhất là Vong Ưu Tuyền ở phía Tây Bắc, cách đó chưa đầy hai trăm dặm. Hành thương từng ở bên kia đặt chân, dừng chân tiếp tế. Hơn nữa, nước suối trong vắt, phụ cận cũng không có yêu thú, rất an toàn.

Cái thứ hai thì là khoảng ba ngày nữa, sa mạc sẽ nổi phong bão, lúc đó nhất định phải mau chóng về Nguyệt Nha Thành, hoặc tìm nơi khác trú ẩn để tránh bão cát.

Chu Tước châm chọc nói: “Chỉ cần cô bỏ được Bạch Sa Đà cùng số rượu kia, đến lúc đó ta có thể mang cô truyền thẳng đến ngoài thành.”

Vân Dật cười nói: “Cô thật đúng là coi ta là tửu quỷ thật sao?”

Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free