(Đã dịch) Nương Tử, Thỉnh Phi Thăng - Chương 16: Phi Thiên Bí Cảnh
Biết được sau ba ngày sẽ có phong bạo, hai người cấp tốc hành trình, đi ròng rã một ngày một đêm, cuối cùng tìm thấy Vong Ưu Tuyền trong truyền thuyết.
Là một ốc đảo giữa sa mạc, Vong Ưu Tuyền hiện lên với cảnh sắc tú lệ, những cây hắc mai, thảm hoa đỏ rực và liễu xanh biếc đều sinh cơ bừng bừng. Nhìn từ đằng xa, nơi đây tựa như hai thế lực vàng và xanh lá đang giằng co, bất phân thắng bại, tạo nên một đường ranh giới phân định rõ ràng.
Trước cảnh sắc này, Chu Tước không kìm được mà hô lên một tiếng: “A!”
Vân Dật ung dung tự tại cưỡi Bạch Sa Đà. Thấy gần Vong Ưu Tuyền không có thôn xóm, cũng chẳng có bóng dáng người nghỉ chân hay khách bộ hành, hắn cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm.
Phi Thiên Bí Cảnh chắc hẳn vẫn còn đó, trí nhớ của hắn không hề sai lệch.
Nước suối Vong Ưu Tuyền trong vắt. Tương truyền mấy trăm năm trước, con suối này chảy ra không phải nước, mà là rượu. Những người qua đường thời đó không rõ chuyện gì đang xảy ra, sau khi uống thứ "nước suối" ấy, ai nấy đều say mèm, thế nên cái tên Vong Ưu Tuyền mới ra đời.
Đối với truyền thuyết này, Chu Tước cười khẩy nói: “Chẳng phải là các ngươi, lũ tửu quỷ, tự bịa ra mánh khóe đó sao?”
Vân Dật cười đáp: “Vậy thì chờ lát nữa ngươi cứ mở to mắt mà xem.”
Đồng hành hai ngày, cũng là lúc hắn nên tự mình chứng minh rồi.
Vân Dật dẫn lạc đà đi vào cạnh suối, lấy xuống một bình liệt tửu, rồi đổ toàn bộ vào Vong Ưu Tuyền.
Chu Tước định ra tay ngăn lại: “Lãng phí như vậy làm gì chứ, ngươi muốn biến toàn bộ nước suối thành thứ rượu hỏng đó sao?!”
“Đừng nóng vội.” Vân Dật vẫn tiếp tục rót rượu.
Một bình, hai ấm, ba ấm.
Biến cố bất ngờ xảy ra.
Chỉ thấy ở giữa lòng Vong Ưu Tuyền xuất hiện một vòng xoáy, không biết dẫn đến nơi nào. Đồng thời, toàn bộ ốc đảo Vong Ưu Tuyền đột nhiên tối sầm lại.
Chu Tước kinh ngạc thốt lên: “Đây là... Kết giới ư? Thôi rồi, chúng ta hình như bị vây khốn bên trong rồi.”
Vân Dật thấy tình hình này không hề kinh hoảng. Hắn nhớ rõ kiếp trước Cung Triệt đã dùng cách này tìm được Phi Thiên Bí Cảnh, chỉ là hắn không cố ý rót rượu, mà do gặp phải sa phỉ, xe hàng bị lật đổ không cẩn thận, khiến rượu chảy vào Vong Ưu Tuyền, từ đó mới dẫn phát thiên địa dị tượng.
Chu Tước nhìn Vân Dật bình tĩnh tự nhiên, cũng bình tĩnh trở lại, hỏi: “Ngươi là cố ý sao?”
Vân Dật hỏi: “Bên dưới vòng xoáy kia có một phần thiên đại cơ duyên, ngươi có muốn đi không?”
“Có ý gì?”
“Dù sao ta cũng muốn đi xuống, còn về phần ngươi có đi hay không, thì tùy ý ngươi.”
“Ta có gì mà không dám chứ, vả lại, vạn nhất bên dưới gặp nguy hiểm, một phàm nhân như ngươi tự vệ bằng cách nào?”
Nghe nàng nói vậy, Vân Dật liền không thăm dò thêm nữa, nói: “Nếu như tin tức ta có được không sai, bên dưới là một tiên nhân vẫn lạc chi địa. Chúng ta xuống dưới tầm bảo đi, kẻo chậm một bước lại có kẻ khác chen ngang.”
Nói xong, không đợi Chu Tước đáp lại, Vân Dật liền dẫn Bạch Sa Đà tiến về phía vòng xoáy. Nước suối lạnh buốt, ban đầu lạc đà còn có chút không thích ứng, nhưng bị Vân Dật nắm chặt dây cương, nó chỉ đành bất đắc dĩ đi theo phía sau.
Một người một lạc đà đi đến gần vòng xoáy, lập tức bị một lực hút khổng lồ cuốn hút vào trong, thoáng chốc đã không còn bóng dáng.
Trong lòng Chu Tước vẫn còn nghi vấn, nhưng nàng biết cho dù mình có hỏi, Vân Dật cũng nhất định sẽ không nói thật. Trong cơn tức giận, nàng chỉ biết dậm chân, rồi thân ảnh lóe lên, cũng xông thẳng vào vòng xoáy.
Ngay khi Chu Tước đi vào, vòng xoáy dần dần biến mất, kết giới bao phủ Vong Ưu Tuyền cũng theo đó tan biến.
Lặng lẽ chờ đợi ngàn năm, cuối cùng nó cũng đã đợi được người hữu duyên.
Quá trình rơi xuống kéo dài, Vân Dật cảm giác mình đã rơi ít nhất bằng thời gian đốt hết một nén hương, lúc này mới cuối cùng bình ổn rơi xuống đất. Ngay sau đó, Bạch Sa Đà mang theo hàng hóa cũng ngã sấp xuống một bên, phát ra tiếng kêu đau.
Hắn vừa định tiến lại xem xét, không ngờ lại có một bóng người xinh đẹp từ trên cao giáng xuống, vừa vặn rơi vào trong ngực hắn.
Tuy nói bên trong vòng xoáy có diệu pháp làm giảm trọng lực, nhưng Vân Dật vẫn bị đập một cái ngã lăn, nằm trên mặt đất, còn nữ tử áo đỏ thì ghé vào lồng ngực hắn.
Chu Tước mềm mại thơm tho, đáng tiếc Vân Dật không có phúc phận hưởng thụ, chỉ cảm thấy bản thân sắp tan xương nát thịt.
Hắn bất đắc dĩ nói: “Tỷ tỷ, đây đã là lần thứ hai ta làm cái đệm thịt cho ngươi rồi.”
Lần trước là ở miếu hoang của một tiểu trấn vô danh.
Chu Tước cười tít mắt đứng dậy, phủi nhẹ cát bụi trên người, nói: “Đệ đệ thối, người khác đâu có phúc phận này đâu.”
Vân Dật hướng Bạch Sa Đà nói: “Đà huynh, phúc khí này nhường cho ngươi, ngươi có muốn không?”
Bạch Sa Đà khó khăn lắm mới giãy dụa đứng dậy, phì mũi một tiếng, tựa hồ muốn nói: không cần.
Hai người nhìn nhau bật cười, trong mắt đều là thần thái rạng rỡ.
Chu Tước tán thán nói: “Quả nhiên là một động thiên khác biệt. Nếu thật có thể có thu hoạch được gì đó ở bên trong, ta còn phải tìm cách báo đáp ngươi đây.”
Vân Dật lại nói: “Chỉ cần ngươi không định độc chiếm chỗ tốt nơi đây, ta đã đội ơn vạn phần rồi.”
“Cũng đúng, dù sao ta là Ma Tông yêu nữ mà thôi.”
“Chúng ta tiếp tục tiến về phía trước thôi.”
Hai người hạ cánh tại một hang động đen kịt, chỉ có thể men theo ánh sáng duy nhất trước mắt mà tiến lên. Đi chừng vài trăm bước, cuối cùng ra khỏi hang động, trước mắt là một cảnh tượng rộng lớn, sáng sủa.
Mặc cho ai cũng không thể nghĩ ra, bên dưới Vong Ưu Tuyền lại có một động thiên khác. Nơi này đâu còn vẻ sa mạc nữa, hoàn toàn là nhân gian tiên cảnh, phóng tầm mắt nhìn tới tràn ngập những cây đào, hoa đào.
“Thật xinh đẹp.” Chu Tước lộ ra tâm tính thiếu nữ, không kìm được xoay người, nâng một vốc cánh hoa, hướng lên không trung tung mạnh.
Vân Dật cười nhìn nữ tử áo đỏ cùng những cánh hoa bay lượn trên trời mà khiêu vũ, nhưng trong lòng dần dần cảnh giác. Ở kiếp trước, Cung Triệt đã lỡ lời về bí cảnh khi say rượu, nói rằng bên trong có những con khỉ chỉ thích uống rượu, nhưng lại không nói gì về các cơ quan bố trí bên trong.
Bởi vậy, Vân Dật chỉ biết cách đi vào, còn về sau thu hoạch cơ duyên như thế nào, thì phải dựa vào bản thân hắn.
Hai người giữa màn mưa hoa tiếp tục tiến về phía trước, đi chưa được bao lâu đã mơ hồ nhìn thấy một gian nhà. Căn nhà này không phải loại nhà lá dựng ở dã ngoại thông thường, mà là một trang viên.
Cửa lớn cao rộng, trước cửa lại còn có hai pho tượng sư tử đá.
Chu Tước hỏi: “Nơi này chính là phủ đệ của tiên nhân sao?”
Vân Dật gật đầu nói: “Nghe đồn vị tiên nhân này tên là Nam Cung Phi Thiên, ngàn năm trước căm ghét sự chướng khí mù mịt của Tu Tiên giới, thế là tìm một nơi ẩn cư. Vả lại, vị tiên nhân này không giống bình thường, người khác thì lục căn thanh tịnh, còn hắn thì tửu sắc tài vận cái gì cũng không thiếu.”
“Khó trách lối vào Vong Ưu Tuyền phải cần rượu mới có thể mở ra, hoàn toàn phù hợp với tính cách của vị tiên nhân này.”
“Ngươi sao lại hai mặt như vậy, tiên nhân uống rượu thì phù hợp tính cách, còn ta uống rượu thì lại là tửu quỷ nhập thể sao?”
“Hì hì.”
Chu Tước dẫn đầu bước qua ngưỡng cửa, đi vào trang viên. Nàng nhìn có vẻ yểu điệu thục nữ, nhưng thực tế lại luôn lưu ý đến những thay đổi xung quanh, hơn nữa, vì bảo hộ Vân Dật, nàng còn chủ động dò đường ở phía trước.
Vân Dật có chút cảm động, nhưng lại cảm thấy thực sự là thừa thãi. Ngay cả hắn, một kẻ không có chút tu vi nào, cũng có thể thu hoạch được không ít ở bí cảnh này, bởi sát cơ nơi đây hơn phân nửa không nhằm vào tu vi cao thấp, mà là tâm tính của kẻ đến.
Phủ đệ tiên nhân quả thật không nhỏ, trong nội viện trồng đầy kỳ hoa dị thảo, linh khí dồi dào. Đi qua bức tường bình phong ở cổng, rồi qua cửa thùy hoa, đi ngang qua hành lang quanh co, liền đến chính đường.
Trong phòng treo một bức thái cực đồ, bàn ghế đầy đủ mọi thứ, thoạt nhìn cơ hồ giống hệt cách bài trí của người thường.
Chu Tước hiện rõ sự nghi hoặc: “Ta cứ nghĩ nơi tu hành của tiên nhân đều giản dị mọi thứ, nhưng nơi này...”
Vân Dật tiếp lời: “Rất giống nhà của người phàm tục, đúng không?”
“Đúng vậy.”
“Đây là bởi vì Nam Cung tiền bối trước khi thành tiên đã từng kết hôn, có một người vợ kết tóc. Đáng tiếc về sau thê tử bị bệnh qua đời, hắn ban đầu khổ tâm cầu đạo cũng là vì chữa trị bệnh tật cho vợ mình. Mấy trăm năm sau khi thành tiên, hắn mặc dù nhìn có vẻ tham luyến tửu sắc tài vận, kỳ thực sâu trong nội tâm, người hắn tưởng niệm nhất vẫn là thê tử mình.”
Chu Tước bừng tỉnh ngộ ra: “Cho nên hắn biến phủ đệ thành dáng vẻ phàm tục, giống hệt nơi hắn từng sống ở nhân gian.”
“Không sai, cho nên ngươi phải cẩn thận, không được tùy tiện động vào bất cứ thứ gì ở đây.”
“Đây là vì sao, tiên nhân đã chết, chúng ta tới nơi này chẳng phải là để tìm kiếm bảo vật sao?”
“Bởi vì căn phủ đệ này rõ ràng đã lâu không có ai ở, nhưng vẫn sạch sẽ như cũ, chứng tỏ có người quét dọn, thậm chí ngay cả trên thân sư tử đá ngoài viện cũng không có một chiếc lá rụng hay cánh hoa vương vãi.”
Chu Tước lập tức cảnh giác: “Nơi này còn có những người khác sao?”
Vân Dật an ủi nói: “Không cần khẩn trương như vậy, nếu là trụ sở của tiên nhân, có lưu lại cái gì cũng không có gì lạ. Chúng ta chỉ cần giữ tâm kính sợ, xác minh những điều kỳ lạ nơi đây, sau đó hãy đưa ra quyết định là được.”
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.