(Đã dịch) Nương Tử, Thỉnh Phi Thăng - Chương 152: Đồng tâm chuyện cũ
Vương Thần Lai say chuếnh choáng, trong lòng không khỏi có chút bất đắc dĩ, thốt lên: “Sao ta vất vả lắm mới chọn được hai đồ đệ, mà cả hai đều ‘tráng niên tảo hôn’ sớm vậy chứ?!”
Vân Dật chủ động đón Tống Tân Từ, dùng Thiên Y Vô Phùng Chi Pháp gỡ bỏ lớp ngụy trang của nàng, cười hỏi: “Sao nàng lại tới đây?”
Tống Tân Từ vốn dĩ có chút bất mãn, nhưng khi nhìn thấy nụ cười của Vân Dật, nỗi bất mãn liền tan biến quá nửa, đáp: “Ta phát hiện thiên trụ Phù Sinh Tự bị người đánh gãy, lo lắng chàng gặp nguy hiểm ở đây.”
“Ta đúng là có dính líu vào, nhưng may mắn không đến mức nguy hiểm tính mạng. Mau lại đây, ta giới thiệu cho nàng một chút, đây là sư phụ ta mới bái.”
Vì có chút men say trong người, Vân Dật đối với Tống Tân Từ cũng vì thế mà bạo dạn hơn hẳn mọi khi, thậm chí chủ động nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng, kéo nàng đến ngồi cạnh bàn.
Nàng khẽ ửng mặt, khẽ giãy giụa hai lần, nhưng thấy chàng nắm quá chặt, không cách nào thoát ra được nên đành chịu thôi.
Dưới ánh mắt dò xét của mọi người trong sân, Tống Tân Từ ra vẻ bình tĩnh, chủ động nói: “Tống Tân Từ xin ra mắt tiền bối.”
Vương Thần Lai khoát tay: “Đừng gọi tiền bối, nghe già quá. Cứ gọi ta tiên sinh là được.”
Diệp Niệm Y cùng Nam Cung Chước Chước vội vàng xúm lại, khiến Tống Tân Từ nhất thời không quen. Nàng vốn dĩ thường ngày phần lớn là một mình hành tẩu thiên hạ, dù sao Chu Tước và nàng cũng là quan hệ chủ tớ, nên nàng không quen với sự thân mật như vậy.
Nhưng hai thiếu nữ này chẳng hề khách khí chút nào, mượn men say, mỗi đứa một bên, ôm chặt lấy hai cánh tay Tống Tân Từ, miệng không ngừng gọi “Tống tỷ tỷ” ngọt xớt, khiến người ta “ngán” đến tận cổ.
Nam Cung Chước Chước châm chọc: “Vân Dật suýt nữa đã lén giấu tỷ lại Phù Sinh Tự để làm hòa thượng rồi!”
Lời này rõ ràng là nói bừa, Tống Tân Từ đương nhiên sẽ không coi là thật. Vân Dật hung hăng lườm Nam Cung Chước Chước một cái, thầm nghĩ nha đầu này cứ có dịp là lại kiếm chuyện gây rối.
Từ khi nàng phát hiện Vương Thần Lai cùng Nam Cung Phi Thiên có mối liên hệ, liền cảm thấy mình có thêm một chỗ dựa vững chắc, nay càng trở nên vô pháp vô thiên hơn.
Chứ không như Diệp Niệm Y hiền lành hiểu chuyện...
Vân Dật đang nghĩ ngợi, thì nghe Diệp Niệm Y nói: “Tỷ tỷ, chúng ta ở Phù Sinh Tự đụng phải một nữ nhân tên là Lộc Tử Vi, cô ta hình như có ý đồ không tốt với Vân ca ca đó.”
“Phốc.” Vân Dật không nhịn được phun rượu ra ngoài.
Thư đồng Kinh Luân lộ rõ vẻ khinh thường trong mắt, tựa hồ cũng bắt đầu có cái nhìn hoàn toàn khác về Vân Dật.
Vương Thần Lai thì không nhịn được cười phá lên nói: “Xem ra ngươi và Nam Cung Phi Thiên vẫn không giống nhau lắm. Hắn là kẻ si tình, còn ngươi lại là một kẻ đa tình ‘hạt giống’.”
Lời sư phụ nói hoàn toàn xuất phát từ chân tâm, ông ấy nhìn Vân Dật một cái đầy ẩn ý, tiện thể liếc sang ba nữ tử đang ngồi cạnh bàn.
Một người thanh lãnh, một người hồn nhiên, và một kẻ hỗn thế ma vương, tất cả đều có một đoạn duyên phận khó lòng dứt bỏ với Vân Dật.
Vân Dật khẽ đỏ mặt. Hắn sống lại một đời chỉ muốn sống một đời tiêu diêu tự tại, không ngờ bất tri bất giác lại kết nối những duyên phận này, quả nhiên là “hữu tâm trồng hoa hoa không nở, vô tâm cắm liễu liễu xanh rờn”.
May mắn thay, Tống Tân Từ cũng không để bụng những lời của hai thiếu nữ kia. Vất vả lắm mới đuổi được hai “dính nhân tinh” đi, nàng rốt cục cũng có dịp hỏi: “Tiên sinh chẳng lẽ là tiên nhân Vương Thần Lai?”
“Vân Dật, nương tử ngươi ánh mắt quả là sắc sảo hơn ngươi nhiều.”
“Xác thực.”
Tống Tân Từ nhận được đáp án, nỗi nghi hoặc trong lòng liền dễ dàng được hóa giải. Chẳng trách Vân Dật lại không giống người thường như vậy, lại còn biết không ít bí ẩn, thì ra “tiên nhân” mà trước đây hắn dùng để qua loa Chu Tước thật sự tồn tại.
Là Ma Tông Thánh Nữ, Tống Tân Từ kiến thức rộng rãi, tự nhiên biết rằng Vương Thần Lai mặc dù đã mai danh ẩn tích ở nhân gian mấy ngàn năm, nhưng chỉ cần hắn còn sống, thì vẫn là chí cao chí cường giả của nhân gian này.
Vân Dật cũng không hay biết Tống Tân Từ đã liên tưởng đến rất nhiều chuyện xưa, nhưng dù có biết thì hắn cũng sẽ cảm thấy hiểu lầm này vừa vặn có thể che lấp bí mật trùng sinh của mình.
Diệp Niệm Y cùng Nam Cung Chước Chước tửu lượng kém, sau một hồi làm ầm ĩ liền trở về phòng nghỉ ngơi.
Kinh Luân không thích uống rượu, là một con ba ba tinh ngàn năm tuổi, nó thực sự không hiểu loại nước “thối hoắc” này có gì ngon để uống, thế là cũng tìm cớ đi cùng tỳ hưu chưởng quỹ đấu võ mồm.
Trong sân liền chỉ còn lại ba người Vân Dật.
Vương Thần Lai đánh giá hai người trước mặt một lượt, cảm khái nói: “Năm đó Nam Cung Phi Thiên khổ tâm tìm kiếm đạo pháp, để chữa bệnh cho thê tử Khanh Khanh, chỉ tiếc đã chậm một bước.”
Trước đây, khi Vân Dật đột phá Hóa Thần Cảnh không thành công vào ban đêm, từng nhìn thấy một đoạn ký ức liên quan đến Nam Cung Phi Thiên. Tống Tân Từ thì dưới tác dụng của Đồng Tâm Cổ cũng nhìn thấy những cảnh tượng ấy.
Bởi vậy, cả hai đều có chút sầu não khi nghe nói vậy.
Vương Thần Lai kể tiếp: “Thế nhưng, hắn không từ bỏ thê tử mình, khắp nơi tìm kiếm biện pháp để phục sinh nàng. Trong số đó, có một biện pháp tên là “Đồng Tâm Cổ”. Hắn đi khắp Cửu Châu mới cuối cùng tìm được một đôi Cổ Trùng.”
Vân Dật kinh ngạc nói: “Đồng Tâm Cổ?”
“Đúng vậy, chính là đôi Cổ Trùng trong cơ thể hai vợ chồng các ngươi đó.”
“Sư phụ người đã nhìn ra?!”
Nơi đây đã được Vương Thần Lai thiết lập cấm chế, nên những lời này chỉ có ba người họ mới nghe được.
Hắn thở dài một tiếng đầy thâm trầm: “Có lẽ đây chính là duyên phận vậy. Đôi Đồng Tâm Cổ kia không thể cứu sống Khanh Khanh, Nam Cung Phi Thiên vì thế mà ý chí uể oải một thời gian dài, nhưng sau này hắn vứt Cổ Trùng xuống chỗ nào thì ta lại hoàn toàn không hay biết.”
Tống Tân Từ kể lại một đoạn cố sự: “Nghe đồn Đồng Tâm Cổ tại ngàn năm trước từng thuộc về Hợp Hoan Tông, sau này còn mất tích một đoạn thời gian.”
Nói đến Hợp Hoan Tông, Vân Dật cũng không xa lạ gì. Là tông môn có thực lực mạnh nhất trong Ma Tông ngày trước, Hợp Hoan Tông năm đó có thể nói là phong quang vô hạn. Đáng tiếc là sau này trong một trận chính ma đại chiến, nó bị tổn hại căn cơ, từ đó không những mai danh ẩn tích, mà tông môn còn bị đổi tên thành Cực Lạc Môn.
Tống Tân Từ nói: “Là một trong tứ đại kỳ độc của Tu Chân giới, những ghi chép liên quan đến Đồng Tâm Cổ vẫn luôn là tuyệt mật. Ta cũng là sau khi diệt Cực Lạc Môn mới hiểu rõ được đoạn chuyện xưa này. Khi đó Đồng Tâm Cổ hẳn là đã được Thánh Nữ tặng cho người khác, nhưng không hiểu vì sao sau này lại được trả về.”
Nghe nàng nói như vậy, những chuyện xưa liên quan đến Nam Cung Phi Thiên và Đồng Tâm Cổ liền được xâu chuỗi lại.
Ngàn năm trước, Nam Cung Phi Thiên tìm kiếm biện pháp cứu sống Khanh Khanh, Thánh Nữ Hợp Hoan Tông lại cảm mến hắn, thậm chí không tiếc cho hắn mượn cả Đồng Tâm Cổ.
Đáng tiếc biện pháp này cuối cùng không có hiệu quả, thế là Nam Cung Phi Thiên liền trả lại Cổ Trùng cho Hợp Hoan Tông. Cứ thế, thấm thoát trăm năm trôi qua, Cổ Trùng lại do cơ duyên xảo hợp mà rơi vào tay Thu Thanh Liên.
Kết quả Thu Thanh Liên không dùng Cổ Trùng lên người Tống Quảng Lâm, cuối cùng lại khiến Vân Dật và Tống Tân Từ trúng phải loại độc này.
Vân Dật hỏi: “Sư phụ người có cách nào giải được cổ này không?”
Vương Thần Lai lắc đầu nói: “Đồng Tâm Cổ tự có chỗ độc đáo của nó, một khi đã cắm rễ vào tâm mạch thì không thể nào hóa giải được. Vả lại, nếu một người chết đi, người còn lại cũng sẽ chết theo. Nếu nói đến giải pháp, e rằng chỉ có một.”
“Là gì?”
“Tự nhiên là đợi đến sau khi phi thăng, buông bỏ thân xác này thì sẽ không bị nó ảnh hưởng nữa.”
Vân Dật nghe vậy thở dài: “Lại phải chờ tới Phi Thăng Cảnh mới có thể giải được loại độc này sao?”
Vương Thần Lai bĩu môi khinh thường: “Nương tử nhà ngươi hai mươi tuổi đã là Hợp Đạo Cảnh rồi, bạch nhật phi thăng ở trong tầm tay, ngươi gấp cái gì.”
“Cũng đúng.”
Tống Tân Từ đột nhiên bất chợt hỏi: “Chàng cứ thế muốn giải trừ Đồng Tâm Cổ sao?”
Giọng nàng lộ ra vẻ lạnh lẽo, khiến Vân Dật trong nháy mắt tỉnh táo không ít.
Hắn nhìn nữ tử trước mắt, nhưng dù thế nào cũng không thể trùng khớp hình bóng nàng với Tống Tân Từ mà hắn biết ở kiếp trước.
Tuyệt tác chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.