(Đã dịch) Nương Tử, Thỉnh Phi Thăng - Chương 240: Trên đường gặp Tử Vi
Rời khỏi lầu nhỏ, Vân Dật chợt cảm thấy sảng khoái tinh thần. Anh thầm nghĩ, may mắn là mình giả trang Hiến Vương đến đây, mị thuật của Dạ Lan mới lộ ra vẻ kỳ lạ; nếu là người khác, chắc chắn đã phải chịu thiệt lớn. Cuối cùng, khó tránh khỏi bị mỹ nhân "ăn sạch sành sanh", biến thành một con rối sống chỉ biết thần phục nàng.
Còn về việc vì sao Vân Dật không hề bị mị thuật ảnh hưởng, nguyên nhân thì rất dài dòng. Thứ nhất, Phương Viên kiếm linh trấn giữ thức hải, luôn luôn giữ cảnh giác. Khi nhận thấy điều bất thường, nó liền nhói lên trong tâm thần, dùng cơn đau đó để khiến Vân Dật tỉnh táo trở lại. Thứ hai, Chu Tước từ khi học được công pháp Hợp Hoan Tông, hiện nay luôn tỏa ra mị ý. Quan trọng nhất là, vẻ mềm mại đáng yêu của nàng không phải cố ý mà dường như trời sinh, thực chất sức sát thương còn mạnh hơn Dạ Lan đến ba phần. Chỉ là khi gặp phải Vân Dật, một kẻ cứng nhắc như đá tảng, luôn thờ ơ, khiến mị lực của Chu Tước trở nên không đáng kể.
Về phần thứ ba, còn phải cảm ơn ba năm ở thế giới trong tranh, khi Vân Dật sớm tối kề cận Tống Tân Từ, trong mắt, trong lòng chỉ toàn hình bóng nàng, nên anh mới có thể giữ được lý trí. Anh thầm nghĩ, Dạ Lan vẫn còn quá đỗi tự tin. Nếu nàng dùng mị thuật giả trang thành dáng vẻ Tống Tân Từ, chưa chắc anh đã không trúng chiêu. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Dạ Lan làm sao biết được dáng vẻ của Tống Tân Từ, khi nàng thậm chí còn chưa biết rõ Hiến Vương Tô Tín trước mặt là ai.
Vân Dật đi vài bước, gặp thoáng qua một công tử mặc áo trắng, tay cầm quạt xếp, đầu đội mũ rộng vành. Anh có cảm giác trong lòng, khẽ hít một hơi, dường như đã nhận ra khí tức cố nhân, thế là ngừng chân quay đầu nhìn lại. Không ngờ, vị công tử áo trắng kia cũng dừng bước, quay người nhìn về phía Vân Dật. Ánh mắt hai người từ xa đối mặt nhau, nhìn như bình thường nhưng thực chất lại như giương cung bạt kiếm. Vân Dật cảm thấy như đối mặt với đại địch, thầm nghĩ người này mới chính là cửa ải khó khăn nhất mà anh phải đối mặt tối nay. Nếu thật sự động thủ, e rằng sẽ phát sinh không ít biến số.
Thú vị là, vị công tử áo trắng dường như cũng không có ý định động thủ, mà chủ động khẽ nhấc vành mũ rộng lên, lộ ra đôi mắt vốn bị che kín mít. Vừa nhìn thấy, Vân Dật càng thêm kinh hãi, không ngờ lại gặp cố nhân tại nơi đây. Vị công tử áo trắng có đôi mắt màu tím, trong đó còn ẩn chứa những kinh văn màu vàng óng, thoạt nhìn cứ ngỡ như cả bầu trời sao, đẹp đến nao lòng. Nàng nhẹ nhàng cười với Vân Dật, làm động tác ra hiệu im lặng, sau đó lại một lần nữa kéo thấp vành mũ rộng, quay người đi về phía lầu nhỏ.
Lộc Tử Vi tuy không nói gì, nhưng lại như đã nói lên rất nhiều điều. Để tránh gây sự chú ý của người khác, Vân Dật cũng quay người tiếp tục đi đường, coi như vừa rồi chỉ là một cuộc gặp gỡ bèo nước. Anh bắt đầu ngẫm nghĩ lại tất cả những gì chứng kiến hôm nay, cùng toàn bộ tin tức lấy được từ Dạ Lan, tự hỏi rốt cuộc đã sơ suất ở điểm nào.
Lộc Tử Vi là Đại Viêm Quốc sư cao quý, vì sao lại cải trang xuất hiện tại địa giới Đại Hạ, hơn nữa còn là ở Kinh Thành? Theo lý mà nói, Đại Viêm phái tới đại lượng ám đồ ám sát Tô Thanh, Quốc sư nên trấn giữ hậu phương mới phải. Thế nhưng nàng lại cải trang đến đây, lại còn chủ động hiện thân trước mặt mình, trong đó ẩn chứa thông tin gì, không cần nói cũng biết. Đối với kế hoạch "trách hình", e rằng nội bộ Đại Viêm có cái nhìn không hoàn toàn giống nhau. Vân Dật sở dĩ cảm thấy như đối mặt với đại địch, chính là bởi vì Lộc Tử Vi trời sinh sở hữu đôi "Phá Vọng Đồng", trước kia ngay cả chân tướng của Vô Thức Giới cũng có thể nhìn thấu rõ ràng. Tự nhiên cũng có thể nhận ra Thiên Y Vô Phùng Chi Pháp trong nháy mắt. Bởi vậy, việc nàng vừa rồi cố ý dừng bước, hiển lộ chân thân, thực chất là đang nói cho Vân Dật biết: "Đừng giả bộ, ta nhận ra ngươi rồi."
Mà một khi thân phận Vân Dật bại lộ, tất cả những gì anh đang làm đều trở thành công cốc. Chỉ cần ám đồ biết được tin Hiến Vương Tô Tín đã chết, nhất định sẽ liều mạng giết chết Trưởng công chúa Tô Thanh, triệt để đoạn tuyệt khí vận Đại Hạ. Vấn đề ở chỗ, Lộc Tử Vi đã nhận ra Vân Dật, vậy vì sao lại phải nói cho đối phương biết? Tựa như Vân Dật vừa mới cùng Dạ Lan thăm dò lẫn nhau, tuy rằng từ phản ứng của Dạ Lan đã đoán được thân phận của ám đồ, nhưng bản thân anh cũng gián tiếp cho đối phương biết kế hoạch "trách hình" đã bại lộ. Chỉ cần trao đổi tin tức, ắt sẽ để lại đầu mối. Lộc Tử Vi đã cải trang đến đây, cho thấy không tiện để người khác biết thân phận của nàng. Nhưng nàng lại thành thật với Vân Dật, tiết lộ tin tức quan trọng như vậy cho "địch nhân". Là Đại Viêm Quốc sư, dám một mình tiến vào Đông An Thành, nếu Vân Dật thông báo tin tức này cho Đại Hạ triều đình, ắt Lộc Tử Vi dù có mọc cánh cũng khó thoát.
Vân Dật nghĩ thầm: "Nàng đang đánh cược ta có thể đọc hiểu manh mối nàng lưu lại." Manh mối gì? Đại Viêm cũng không phải là vững chắc như thép. Kế hoạch trách hình có người tán thành, có người phản đối. Lộc Tử Vi và Đại Viêm Thái tử Hách Liên Đốt, phần lớn là không cùng lập trường. Lộc Tử Vi lần này ẩn mình trong Túy Tiên Lâu, Dạ Lan lại đã sớm đến đây làm ám tử, cho thấy bên trong Túy Tiên Lâu có thế lực của Đại Viêm, và Lộc Tử Vi có thể tín nhiệm nơi này. Hai nữ tử này chắc chắn thuộc cùng một phe.
Thì ra không chỉ nội bộ Đại Hạ, hoàng đế cùng hai vị Vương gia lục đục, mà nội bộ Đại Viêm, Quốc sư và Thái tử thoạt nhìn cũng không mấy hòa hợp. Trừ cái đó ra, Vân Dật còn nhận ra một tin tức cực kỳ quan trọng khác. Đó chính là Phúc Thiên Các cũng đã bắt đầu từng bước xâm chiếm Đại Viêm. Ở kiếp trước, Lộc Tử Vi vẫn kiên định lập trường của Đại Viêm, và nhiều lần giao thủ với Vân Dật, đều có thắng bại. Nghĩ kỹ thì kiếp này sự gặp gỡ giữa hai người đã có sự thay đổi. Trong Phù Sinh Mật Tàng, họ đã liên thủ kháng địch, điều đó càng khiến Lộc Tử Vi sớm nhận ra Phúc Thiên Các. Là Đại Viêm Quốc sư, nàng xưa nay không phải là một nữ tử đơn thuần. Cho dù chỉ hiểu biết sơ lược về Phúc Thiên Các (một mảnh nhỏ của bức tranh toàn cảnh), nhưng cũng đủ để nàng đưa ra phỏng đoán và có sự phòng bị. Nói không chừng, kiếp này kế hoạch "trách hình" phát sinh cũng có thể liên quan đến việc Lộc Tử Vi đã nhận ra Phúc Thiên Các. Một khi Trưởng công chúa Tô Thanh bị ám sát, mâu thuẫn giữa Đại Viêm và Đại Hạ sẽ bộc phát triệt để.
"Xem ra kế hoạch ban đầu phải có điều chỉnh." Vân Dật tính toán thời gian, thầm nghĩ Tô Thanh cũng sắp về kinh, hy vọng trong thời gian này sẽ không lại xuất hiện thêm biến số nào.
Bên lầu nhỏ, Lộc Tử Vi trong bộ áo trắng nhẹ nhàng đi vào căn phòng, phát hiện Dạ Lan đang khóc thút thít. Nàng vốn có dáng người cao lớn, khí chất thoát tục, được mệnh danh là "nữ phu tử". Bởi vậy, Dạ Lan ở trước mặt nàng tựa như kiều thê, vừa gặp mặt liền nhào vào lòng khóc rống một trận. Lộc Tử Vi cười nói: "Nói khẽ thôi, lỡ đâu Lương Thượng Quân còn ở gần đây, chẳng phải để hắn chê cười sao." "Nếu hắn ở gần đây, ngươi làm sao dám đến chỗ của ta." Dạ Lan vùi mặt vào vai Quốc sư, "Tỷ tỷ tốt bụng, người cứ để ta khóc một hồi." "Xem ra lần này ngươi thật sự đã chịu thiệt lớn, kẻ đó e rằng sau này còn sẽ trở thành tâm ma của ngươi." "Hắn thật sự quá đáng sợ, không chỉ phá vỡ mị thuật của ta, mà còn khiến ta nảy sinh tình yêu với hắn. Trên đời này vì sao lại có cái loại, cái loại đàn ông vô liêm sỉ đáng ghét này chứ!"
Đợi đến khi Dạ Lan mãi mới bình phục tâm tình, Lộc Tử Vi nói: "Hiến Vương Tô Tín xuất hiện lại đúng lúc. Nếu không phải hắn, e rằng bây giờ Thái tử đã giết chết Tô Thanh, công thành rồi rút lui." Sự thật quả đúng là như vậy, nếu không phải Thiên Tàn Môn bị Vân Dật tiêu diệt, tình cảnh của Tô Thanh có thể nói là nguy hiểm sớm tối. Dạ Lan hỏi: "Quốc sư, rốt cuộc người nghĩ thế nào?" Lộc Tử Vi cũng không giấu giếm, trực tiếp đáp lời: "Trưởng công chúa không thể chết, Thái tử cũng không thể xảy ra chuyện. Nếu không, trong ván cờ này, cả Đại Viêm và Đại Hạ đều sẽ là kẻ thua cuộc."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.