(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 115: Toàn bộ nhờ diễn kỹ
Kirk nói: "… Chúng ta nên tận hưởng buổi trà chiều thật thư thái."
Calum hơi ngẩn người. Một giây sau, anh thấy khóe miệng Kirk khẽ nhếch, nụ cười nở rộ. Bản thân anh ta còn chưa kịp nghĩ ngợi gì, đã bất giác cười theo Kirk. Sự căng thẳng và lo lắng lặng lẽ tan biến, ánh mắt anh dõi theo bước chân Kirk nghênh ngang rời đi.
Một chút sợ hãi, một chút căng thẳng, một chút bất an, m���t chút e dè, đủ loại cảm xúc đan xen, nhưng không hề do dự—
Kirk, vẫn là Kirk như thế.
Calum bước nhanh theo sau, đi đến đầu hẻm, nhìn Kirk với hai tay giơ cao, từng bước chân nhẹ tênh tiến lại gần. Tay phải anh ta đặt ở khẩu súng ngắn giắt bên hông. Chẳng biết từ lúc nào, toàn thân cơ bắp anh ta đã căng cứng, chăm chú hết mức nhìn Kirk, và cả người đàn ông mặc áo khoác đằng sau nữa.
Gió thổi phần phật.
"… Tinh thuyền sắp bay lượn, giơ cao hai tay, đụng vào trời xanh, khó mà dừng lại, xông thẳng lên trời…"
Tích tích bá bá, tích tích bá bá!
Bản hit mới nhất của Nicki Minaj đang làm rung chuyển loa đài. Giai điệu bass trầm vang dồn dập tạo nên từng đợt sóng âm, cuồn cuộn tràn ngập dọc theo đại lộ Thứ Năm với những tòa nhà cao tầng san sát. Người đi đường hai bên cũng không thể kiềm chế, điên cuồng nhảy múa theo.
Nhắm mắt lại cũng có thể cảm nhận được, đoàn diễu hành đang nhanh chóng tiến đến. Khoảng cách đến vị trí của họ vẫn còn một đoạn rưỡi đường phố. Đoàn người đã xuất hiện ở cuối tầm mắt, điều này c�� nghĩa là thời gian còn lại cho họ không còn nhiều. Kirk cần phải hành động nhanh hơn.
Nhanh chóng, nhưng bình tĩnh.
Hô.
Theo nhịp thở sâu điều hòa, những âm thanh ồn ào, sôi động, xô bồ kia dần lắng xuống, rồi xa dần, cuối cùng chỉ còn là những vệt sáng lấp lánh chói mắt nơi xa tít tắp. Trong không khí, chỉ còn lại những nhịp trống và tiếng bass dồn dập, khiến thế giới xung quanh Kirk dường như lắng lại trong tĩnh lặng.
Phía sau, Calum hơi căng thẳng. "Thời cơ," anh liên tục tự nhủ trong đầu, "phải chú ý thời cơ."
Toàn bộ sự chú ý của Calum dồn vào Kirk và người đàn ông mặc áo khoác.
Lúc này, Calum không chắc mình có đang thành kiến hóa mọi thứ chỉ vì đã có một ấn tượng ban đầu như thế hay không, nhưng anh luôn cảm thấy:
Cùng với việc đoàn diễu hành tiến lại gần, dấu hiệu rục rịch hành động của người đàn ông mặc áo khoác cũng càng ngày càng rõ ràng.
Ánh mắt anh ta đang tìm kiếm xung quanh, hơn nữa, anh ta lại bắt đầu cắn móng tay.
Động tác kia, cứ như thể đang tìm bóng dáng cảnh sát vậy. Calum, người đáng lẽ phải đứng bên kia đường trong bộ đồng phục, lúc này đã không còn trong tầm mắt. Anh ta dường như đã hơi thả lỏng một chút.
Sau đó, ánh mắt anh ta nhìn về phía đoàn diễu hành cũng trở nên liên tục hơn, lại có vẻ gì đó thật kỳ lạ.
Bình thường mà nói, nếu người yêu hoặc người mà họ đang mong đợi ở trong đoàn diễu hành, họ hẳn s�� đầy vẻ mong chờ và tình cảm sâu sắc, tìm kiếm bóng hình mà mình khao khát trong đám đông.
Nhưng anh ta thì không phải vậy.
Nhìn một lát, lại cúi đầu; liếc nhanh, lại cúi đầu.
Anh ta dường như không thể tập trung lâu. Ánh mắt liên tục chuyển động ẩn chứa sự bối rối khó tả, cảm xúc nặng nề khiến vai anh ta căng cứng, ẩn chứa một sự khó chịu đầy mâu thuẫn.
Một mặt mong đoàn diễu hành nhanh chóng tiến lại gần, một mặt lại không hề muốn đoàn diễu hành tiến đến gần.
Hai loại ý nghĩ giằng xé, sự lo lắng cứ thế dâng lên từng đợt.
Calum lẳng lặng nhìn chăm chú. Anh cũng không thể xác định đây có phải là do thành kiến mà mình tự suy diễn ra hay không, nhưng bây giờ cũng không còn thời gian để hối hận—
Kirk xuất hiện.
Đùng, đùng!
Kirk giơ hai tay lên cao, vỗ tay theo nhịp trống dồn dập, hoàn toàn không có vẻ lạc lõng mà hòa mình vào đám đông đang cuồng nhiệt xung quanh.
Nụ cười nở rộ hoàn toàn trên khóe miệng, không còn chút vẻ lười biếng thường ngày. Khí chất toàn thân anh ta thay đổi từ trong ra ngoài, hoàn toàn tr�� thành một con người khác. Anh ta nhảy nhót, tiến bước không ngừng, thậm chí còn đập tay chào hỏi với những người đi đường xung quanh, mới chỉ vừa nhập cuộc đã trở thành một phần của không khí đó.
Sau đó, bước chân dường như có chút rã rời, đầu mũi chân anh ta kéo lê trên mặt đất một cách uể oải. Biên độ động tác nhảy nhót cũng giảm dần. Cùng với những bước chân dần tiến tới, sự phấn khích và tiếng reo hò khắp người anh ta cũng dần lắng xuống. Sự rã rời cứ thế từ từ lộ rõ, trông anh ta có vẻ mệt mỏi.
Trong khoảng cách chưa đầy mười lăm mét ngắn ngủi, Calum lại có thể rõ ràng nhìn thấy khí chất của Kirk thay đổi, mà không hề khiến bất cứ ai xung quanh chú ý.
Ngay sau đó, người đàn ông mặc áo khoác đã ở ngay trước mặt.
Calum, cảnh giác—
Kirk, thì khác biệt. Trong lòng cảnh giác, nhưng vẻ ngoài thì cần phải thả lỏng hơn. Vai rũ xuống, anh ta nhảy múa với biên độ nhỏ theo nhịp trống.
Nâng tay phải lên, anh ta lại lần nữa vò tung mái tóc rối bời của mình. Cùng lúc ngẩng đầu, anh ta nhanh chóng liếc nhìn.
Bé gái kia vẫn không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra. Cái đầu nhỏ mũm mĩm đã hoàn toàn gục xuống, tựa vào một cây cột. Thân hình bé nhỏ co quắp lại như một con tôm, nhờ chút lực kéo từ vạt áo người phụ nữ phía sau, bé đã chìm vào giấc ngủ ngon trong chốc lát.
Nhưng không biết trong giấc mơ của bé có gì, cái miệng nhỏ chúm chím đỏ hồng nở một nụ cười mãn nguyện, chóp chép nhai nhóp nhép. Một giọt nước miếng trong suốt óng ánh chảy ra từ khóe miệng, lạch cạch rơi xuống mu bàn tay.
Kirk bất giác cũng khẽ nhếch mép cười.
Khi anh ta hơi kéo tầm mắt lại, người đàn ông mặc áo khoác liền lọt vào tầm nhìn.
Anh ta trông vô cùng căng thẳng. Mặc dù chiếc áo khoác che kín thân hình, nhưng hơi thở toát ra vẫn có thể nhận thấy cơ bắp căng cứng và sự cứng nhắc.
Lúc này, hai tay anh ta đã không còn đút túi, mà vòng trước ngực. Vì vị trí khuất nên không thể nhìn rõ, do đó không thể xác định 100% tư thế đó.
Nhưng đầu óc Kirk vô cùng tỉnh táo, sức chú ý tập trung cao độ, thậm chí còn tỉnh táo hơn bình thường:
Với tư thế đó, tay trái anh ta có thể che đi tư thế của mình, giấu đi việc tay phải anh ta đang chạm vào vũ khí bên trong áo khoác.
Mặt người đàn ông mặc áo khoác hơi căng cứng. Dù không nhìn thấy ánh mắt, vẫn có thể cảm nhận rõ sự tức giận và xúc động của anh ta. Cảm giác như một nồi mì Ý khổng lồ đang sôi sùng sục, bọt nước và hơi nước liên tục va đập vào nắp nồi, khiến nắp nồi rung lên bần bật, như chực chờ nổ tung bất cứ lúc nào.
Không còn thời gian nữa.
Kirk hơi điều chỉnh bước chân. Anh chú ý thấy người đàn ông mặc áo khoác lại một lần nữa không nhịn được, thò tay phải ra bắt đầu cắn móng tay—
Cơ hội!
Một bước lên, một cú khụy gối, cơ thể anh ta đã trực tiếp lao tới phía trước, va vào đối phương.
Kirk với kỹ xảo giả vờ vấp ngã có phần vụng về. Hiển nhiên, kỹ năng này chưa được phát triển, kỹ thuật còn non kém, tất cả đều nhờ diễn xuất.
"A!"
Kirk lao mạnh vào vai phải người đàn ông mặc áo khoác, đồng thời lặng lẽ giữ chặt tay phải đối phương, tiếp tục lao về phía trước. Nhờ quán tính xông tới đẩy mạnh, cứ như roi qu��t con quay vậy, người đàn ông mặc áo khoác liền xoay tròn theo chiều kim đồng hồ, mất trọng tâm, không thể kiểm soát mà xoay tròn cùng Kirk.
"Xin lỗi!"
Kirk nhanh chóng lên tiếng xin lỗi, không cho đối phương kịp phản ứng. Bước chân loạng choạng của anh ta lại tạo ra một động tác như "hồi mã thương", với ý định đỡ lấy đối phương. Nhưng khi bản thân còn chưa đứng vững trọng tâm, đây chẳng khác gì làm ơn mắc oán, kéo đối phương cùng "xuống nước", phá vỡ cân bằng, khiến họ mất trọng tâm—
Liếc nhanh qua khóe mắt, bởi vì đối phương đang cắn móng tay, nên Kirk đã thành công phá vỡ cân bằng. Vạt áo khoác mở toang, để lộ rõ ràng những gì bên trong.
Áo thun.
Đó là một chiếc áo thun trắng tinh giản. Chiếc áo thun mỏng manh ấy hẳn sẽ rất khó để giấu bom phía sau.
Cho nên, không có bom.
Chờ chút—
Một khẩu súng lục.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, với sự cẩn trọng và tinh tế trong từng câu chữ.