Một sự phấn khích đã âm ỉ từ lâu, giờ đây cuộn trào từng đợt.

Nhìn vẻ mặt điềm nhiên, đầy tự tin của Kirk, Bloomberg không khỏi cầm kính lúp lên, cúi đầu quan sát kỹ một lần nữa.

Không thể nào phân rõ.

Hai chữ ký ấy có thể nói là bản sao y hệt, không sai một ly.

Ngay cả Bloomberg, người đã chứng kiến toàn bộ quá trình ngay trước mắt, cũng không tài nào phân biệt đ��ợc. Đây không phải là giả mạo một cách tinh vi, mà là sự sao chép hoàn hảo tuyệt đối.

Bloomberg ngẩng đầu, không che giấu vẻ kinh ngạc trên mặt. "Ngươi làm cách nào vậy?"

Kirk cũng không thừa nước đục thả câu.

"Ai trong chúng ta cũng vậy, từ nhỏ đến lớn không ngừng tập viết, viết đi viết lại, cổ tay và cánh tay hình thành một loại ký ức cơ bắp. Nó giống như một lập trình đã được mặc định, tự động vận hành. Vì vậy, khi chúng ta cố gắng bắt chước chữ viết của người khác, lập trình đó vẫn sẽ chi phối."

"Đặc biệt là chữ ký."

"Nói cách khác, chúng ta phải chống lại sự chi phối của lập trình đó để bắt chước lập trình của người khác. Chỉ cần một chút do dự, một chút chần chừ hay một chút không chắc chắn, ký ức cơ bắp sẽ chiếm thế chủ động, và phong cách viết riêng của chúng ta sẽ vô thức hòa lẫn vào chữ ký đó."

"Nhưng."

"Nếu lật ngược chữ ký lại, cái đập vào mắt không phải là một chữ ký nữa, mà là một hình vẽ. Lúc này, chúng ta chỉ cần bắt chước các đường nét là đủ."

"Điều này tư��ng đương với việc đánh lừa não bộ. Chúng ta không phải đang viết chữ mà là đang vẽ tranh, lập trình viết chữ sẽ không kích hoạt, nhờ đó có thể sao chép chữ ký một cách hoàn hảo."

Bloomberg trực tiếp bật cười khẽ, đây là một quan điểm vô cùng mới lạ. "Vẽ tranh sao?"

Kirk khẽ gật đầu. "Đúng vậy, vẽ tranh. Các ông xem chữ Hán chẳng phải là vẽ tranh sao? Giờ đây cũng có hiệu quả tương tự."

Bloomberg chú ý tới chủ ngữ. "Các ông?"

Kirk: "Ách, chết rồi, lộ tẩy. Đúng vậy, tôi có thể phân biệt và viết chữ Hán."

Bloomberg không chút nghi ngờ. "Chà."

Ngay cả Calum cũng tròn mắt kinh ngạc và kính nể nhìn về phía Kirk.

Kirk vẫn giữ bình tĩnh, thản nhiên kéo sự chú ý trở lại. "Chữ ký này, có vẻ do dự."

Bloomberg nhẹ nhàng nâng cằm, lộ ra vẻ mặt suy ngẫm. "Vậy ra, ngươi có thể nhìn ra ai là người làm giả ư?"

Ban đầu, Bloomberg nghĩ rằng Kirk cuối cùng đã tạo ra cơ hội để anh ta kịp thời thể hiện tài năng, chứng minh năng lực của mình.

Nhưng không ngờ, ông ta đã đoán sai.

"Vấn đề này, không phải nên hỏi cục điều tra t���i phạm cổ cồn trắng sao?"

Bloomberg: . . .

Anh ta, thế mà bị nghẹn một cục, nhìn Kirk với ánh mắt trong veo, vẻ mặt ngây thơ vô số tội, một hơi nghẹn cứng trong cổ họng, không nhả ra được mà cũng chẳng nuốt vào được.

Ngay lập tức, mặt Bloomberg tối sầm lại, không giữ chút thể diện nào. Ông ta bất ngờ bùng nổ một cơn giận dữ như bão táp, khiến không khí trong văn phòng tức thì ngưng trệ.

"Thế nên, vừa rồi tất cả những điều này là gì? Thuần túy là để sỉ nhục ta sao?"

"Ngươi cứ thế xuất hiện trong phòng làm việc của ta, nghênh ngang đi lại như thể đây là lãnh địa của mình, chỉ trỏ bới móc, múa may quay cuồng, châm biếm rằng ta đã bày ra một thứ hàng nhái học đòi văn vẻ, ngu xuẩn mà không tự biết, như bộ quần áo mới của hoàng đế, đã sớm trở thành trò cười lớn nhất New York?"

"Hừ!"

"Ngươi nghĩ mình là ai?"

"Ngươi có tin không? Ta chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể khiến ngươi bị giáng chức xuống đường làm cảnh sát giao thông, hoặc ra bến tàu Staten Island nhặt rác. Ngươi thấy thế nào?"

Rầm rầm.

Cu��n cuộn ập đến.

Một cơn bão táp giận dữ ập thẳng vào mặt, hung hãn tràn ngập khắp văn phòng, lan tỏa một cỗ sát khí, không để lại chút không gian nào để thở dốc. Vừa giây trước còn nhẹ nhàng, giây sau đã là sóng gió cuồn cuộn, không hề báo trước, biến đổi bất thường, khiến người ta không kịp phản ứng.

Calum: Ngây ra như phỗng.

Phanh!

Một tiếng 'Phanh' trầm đục vang lên, khiến đầu óc Calum hoàn toàn đứng máy như một quả bom vừa phát nổ. Lúc này, anh ta đã hoàn toàn mất khả năng suy nghĩ, chỉ có phản ứng bản năng của cơ thể. Theo hướng tiếng động, anh ta cứng nhắc quay cổ lại nhìn, và rồi thấy một người đàn ông mặc vest xám đang hớt hải bước vào, vội vàng gọi "Thị trưởng".

Thế nhưng, Bloomberg không trả lời, vẫn trợn mắt tròn xoe trừng mắt nhìn Kirk.

Không khí trong chốc lát chìm vào một khoảng lặng kỳ lạ, hoàn toàn tĩnh mịch—

Sao... Chuyện gì đang xảy ra?

Chuyện gì đang xảy ra!

Toàn thân Calum, mỗi một tế bào đều nhét đầy dấu chấm hỏi, sự nghi ngờ tràn ngập đến mức như muốn nổ tung.

Thế nhưng, bộ nhớ xử lý của đại não đã hoạt động quá tải, lượng thông tin quá lớn, sau một hồi hoạt động hỗn loạn trong đầu, dường như nó sắp bốc khói đến nơi.

"Nấc!"

Bất ngờ, Calum nấc một cái, phá tan sự im lặng. Trong khoảnh khắc tĩnh lặng ấy, dường như có thể cảm nhận được âm thanh nấc lan tỏa với tốc độ gấp mười lần bình thường.

Chết rồi!

Calum vội vàng ngậm miệng lại, nín thở, thậm chí nhắm cả mắt. Trong đầu anh ta chỉ còn một suy nghĩ:

Khoan đã, vừa nãy mình ăn gì nhỉ? Sao cái nấc này có mùi vậy? Rõ ràng là đến gặp Thị trưởng, anh ta nên ăn kẹo bạc hà để thơm miệng khi còn trên xe mới phải.

Calum chỉ muốn tức khắc đào một cái lỗ chui xuống đất biến mất.

Lúc này.

Kirk mở miệng. "Ây... Có lỗi?"

Một câu "Có lỗi" ngắn ngủi, rõ ràng có thể nghe ra sự chần chừ và hoang mang của Kirk. Âm cuối cũng được kéo cao, dường như anh không chắc đây có phải là cách đáp lại chính xác hay không. Nghe xong là có thể nhận ra, đây không phải là một lời xin lỗi chân thành, mà ngược lại, là một kiểu cà khịa, trêu chọc mang tính mỉa mai—

Hiển nhiên, Kirk đang do dự, liệu anh có nên nhắc nhở vị Thị trưởng rằng mình là thám tử tư chứ không phải cảnh sát hay không. Xem ra, Thị trưởng dường như chưa hiểu rõ đối tượng mình gặp mặt rốt cuộc là ai.

Người đàn ông vest xám lúc này mới vào, không thể nào biết được chân tướng, nhưng ông ta nhận ra ngay giọng điệu của Kirk có vấn đề, vô cùng có vấn đề. Lửa giận của ông ta trực tiếp bùng nổ, "Cái gì..."

"Đầu óc ngươi có vấn đề hả, đây là cái cách nói chuyện với Thị trưởng sao?" Đó mới là câu nói đầy đủ, nhưng từ đầu tiên vừa thốt ra, môi trên và môi dưới còn chưa kịp chạm vào nhau, bên tai đã vang lên tiếng cười sởi lởi, thoải mái và phóng khoáng của Bloomberg, tựa như tiếng nút chai sâm panh bật ra.

Bành.

"Ha ha, ha ha ha," giữa hai lông mày Bloomberg tràn đầy ý cười, tâm trạng thoải mái.

Người đàn ông vest xám nhanh chóng nuốt trọn những lời định nói tiếp theo, rồi cũng ngớ người ra như Calum, trên trán như viết sẵn câu hỏi: "Tình huống gì thế này?"

Có lẽ, đây chính là tình huống "muốn độn thổ" trong truyền thuyết.

Bloomberg hoàn toàn không để ý đến sự hoang mang của Calum và người đàn ông vest xám, mà chủ động đưa tay phải ra, vẻ mặt tươi cười nhìn về phía Kirk.

"Bloomberg. Michael Bloomberg."

"Dawson, Jack Dawson."

"Ha ha ha." Bloomberg gần như cười đến ngất đi.

Khóe miệng Kirk cũng khẽ nhếch lên, nắm chặt tay phải của Bloomberg. Lần này, anh không còn đùa giỡn nữa, "Kirk Hull." Ngắn gọn, dứt khoát.

Bloomberg khẽ gật đầu, lặp lại, "Kirk Hull."

Mặc dù không nói thêm gì, nhưng giọng điệu, động tác và ánh mắt kết hợp lại, dường như muốn nói: "Ta ghi nhớ ngươi."

Ngay sau đó, Bloomberg cũng siết chặt tay phải của Kirk, khẽ bóp nhẹ, như thể đang hỏi một cách nghiêm túc: "Ngươi không sợ ta thật sự nổi giận sao?"

Hóa ra, cơn giận vừa rồi chỉ là một màn ngụy trang.

"Lo lắng, đương nhiên là lo lắng." Kirk mặt không đổi sắc. "Nhưng thưa ông Bloomberg..."

"Michael." Bloomberg ngắt lời Kirk. "Ta không thích người khác gọi ta là 'Mike', nhưng Michael thì được."

Kirk nhíu mày, lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, ánh mắt dừng trên mặt Bloomberg. Anh không còn quan sát mà là như đang thẩm định, "Ngài chắc chứ?"

Đoạn văn này do truyen.free dày công chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.