Mọi chuyện đã đến nước này, cố giấu giếm thêm cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Hơn nữa, với nguy cơ bị cuốn vào vụ án giết người hàng loạt đang điều tra, Jessica Graham cũng đã lên tiếng.

Không chỉ vào ngày 1 và 14 tháng 3, mà hai ngày khác O' Conner khai rằng mình “ở nhà xem tivi” cũng có thể dùng làm bằng chứng ngoại phạm.

Dựa trên lời khai và lời chứng, đồng thời lấy đó làm cơ sở để mở rộng điều tra, chuỗi thời gian hoạt động của O' Conner trong hồ sơ đã dần được hoàn thiện.

Cuối cùng, kết luận được đưa ra là O' Conner không có thời gian để gây án.

Nhưng, ở đây vẫn còn một nghi vấn:

Nếu O' Conner không phải hung thủ, vậy tại sao đội ngũ nghị viên lại yêu cầu Steve ém nhẹm vụ điều tra, thay vì vậy tự chuốc lấy rắc rối?

Nguyên nhân thì phức tạp, nhưng cũng không hẳn là khó hiểu.

Thực ra, đội ngũ nghị viên đã nhận ra điều bất thường ngay trước cả Kirk: địa điểm và thời gian xuất hiện của các nạn nhân trong “vụ án người vô gia cư” đều trùng khớp với hoạt động của nhà cứu tế. Sau khi xem xét ảnh chụp và video, họ tiếp tục xác nhận mối liên hệ giữa các nạn nhân và ngay lập tức cảnh giác.

Họ không thể để vụ án này làm lu mờ hoạt động của nhà cứu tế, càng không thể để hoạt động này bị gán cho cái danh “nơi sát nhân hàng loạt chọn lựa nạn nhân”. Điều này sẽ hủy hoại toàn bộ kế hoạch ban đầu của nghị viên, thậm chí gây ra những thiệt hại liên đới lớn hơn. Họ cần bóp chết nó từ trong trứng nước.

Xét cho cùng, cũng chỉ là vài kẻ lang thang mà thôi.

Thế là.

Sau bao nhiêu vòng vo, O' Conner cuối cùng không phải là hung thủ mà bộ phận điều tra đặc biệt đang tìm kiếm.

Lãng phí thời gian, gây ra tranh cãi, châm ngòi khắp nơi, rốt cuộc cũng chỉ là công dã tràng. Như vậy đã đủ tồi tệ. Nhưng điều đáng sợ hơn còn nằm ở chỗ:

Rút dây động rừng.

Nghị viên Graham phải đối mặt với rắc rối nội bộ. Mặc dù ông vẫn giữ gìn sự trong sạch cho O' Conner, không hùa theo số đông để hãm hại mà bảo vệ công lý của trình tự tư pháp, nhưng chuyện riêng trong nhà ông ta lại trở thành đề tài bàn tán sau mỗi buổi trà dư tửu hậu, thậm chí là điểm yếu để đối thủ tấn công.

CNN ngay lập tức đưa tin, đảm bảo mọi người đều biết.

Sự việc này quả thực là một thảm họa.

Hơn nữa, đây vẫn chưa phải là kết thúc.

Hiện tại, truyền thông như lũ kền kền rình rập mọi nhất cử nhất động của nghị viên Graham. Một khi chuyện đội ngũ nghị viên can thiệp, thậm chí cản trở điều tra vụ án để bảo vệ danh dự nhà cứu tế bị phơi bày, cộng thêm vụ án người vô gia cư lại còn liên quan đến vấn đề sắc tộc, đó mới thật sự là khởi đầu của một thảm họa.

Ngay cả dùng đầu ngón chân để suy nghĩ cũng đủ để nhận ra, bộ phận điều tra đặc biệt hiện đang bị nướng trên lửa.

Cũng giống như nghị viên, mọi nhất cử nhất động của bộ phận điều tra đặc biệt cũng đều bị đặt dưới kính lúp soi xét, chịu đựng áp lực khó có thể tưởng tượng từ cấp trên xuống cấp dưới.

Nhưng đối với Kirk mà nói, anh lại không nghĩ như vậy, bởi vì điều duy nhất quan trọng và cần được chú ý là:

Hung thủ thực sự, là một người khác.

Dựa trên phán đoán và điều tra của mình, Kirk ngay lập tức đến bệnh viện để xác minh.

Ngay sau đó, suy đoán của Kirk đã được xác thực sơ bộ: bằng chứng ngoại phạm của Wallace hoàn toàn không đáng tin.

Trong xe.

Kirk bình thản nói, “Đây là linh cảm tôi có được từ O' Conner, có một số việc, tôi cần xác minh lại.”

Calum nhìn kính chiếu hậu một cái, “Cho nên, anh đã có được câu trả lời mình muốn chưa?”

Kirk không trả lời, mà quay đầu nhìn về phía Calum, với vẻ mặt đầy phấn khởi: “Anh không định ngăn cản tôi sao? Tôi cứ nghĩ đây chính là mục đích anh theo dõi tôi đến bệnh viện.”

“Không!”

Calum lắc đầu, nhanh chóng nhìn Kirk một cái, liên tục khoát tay, có chút bối rối.

“Không, không phải vậy. Tôi chỉ nghĩ rằng, có lẽ anh cần một chút trợ giúp.”

Kirk có vẻ hơi hứng thú, đuôi lông mày khẽ nhướng lên, tinh tế đánh giá Calum.

Thực ra, Kirk không hề xa lạ với việc cộng tác. Dù sao, từ trước đến nay, anh đã quen với việc có người đồng hành và hỗ trợ. Vài lần hợp tác tạm thời với Calum cũng đã đạt hiệu quả không nhỏ. Nhưng giờ đây, anh là thám tử tư, đang dần quen với phương thức hành động độc lập, một mình.

Hơn nữa, Kirk thường đi theo trực giác hơn là dựa vào chứng cứ, vượt ra ngoài khuôn khổ ràng buộc để điều tra, điều này hiển nhiên không phù hợp với quy tắc làm việc của cảnh sát.

Nhưng trước mắt Calum?

“Calum, anh biết mình đang làm gì không?” Kirk có vẻ hơi hứng thú.

“Không, tôi không biết.” Không ngờ Calum lại dứt khoát trả lời, khiến Kirk bất ngờ không kịp phản ứng. “Nhưng tôi nghĩ, đây chính là công việc của cảnh sát… A?”

Giọng cuối câu vang lên, đầy sự không chắc chắn và hoang mang.

Kirk không nhịn được, cười phá lên. “Ha ha, vậy, công việc của cảnh sát cụ thể là gì? Trừng trị kẻ ác, khuyến khích điều thiện, hay là mở rộng công lý?”

“Ách…” Calum tạm ngừng.

“Ha ha.” Kirk cười càng thích thú hơn. “Phim Hollywood không có cảnh này, đúng không?”

Vẻ mặt Calum tràn đầy bất đắc dĩ: “Vậy tôi đi đây?”

“Không, không, không, tôi cần một tài xế.” Dừng một lát, Kirk nói thêm: “Đêm nay, tôi muốn theo dõi sát sao lộ trình hoạt động của nghi phạm, xem hắn lựa chọn chỗ nào để lang thang, chỗ nào để quan sát. Nhưng hắn và tôi đã quá quen mặt nhau, nếu tôi tiếp tục theo dõi, hắn sẽ cảnh giác.”

“Cho nên, tôi cần chuẩn bị hai phương án, có thể sẽ cần sự hỗ trợ của anh.”

Kirk chuẩn bị cùng lúc triển khai hai hướng: một mặt nhờ Adrian giúp đỡ, một mặt tự mình ra tay, hy vọng có thể đạt được đột phá toàn diện.

Cũng chính bởi vậy, Kirk mới đổi sang xe của Calum, chính là để che giấu hành tung, tránh đánh động rắn.

Calum ánh mắt đột nhiên sáng lên.

Theo dõi!

Đây là công việc của thám tử, công việc thường ngày của tuần cảnh hoàn toàn không có nghiệp vụ này.

Cho nên, lần đầu tiên theo dõi phải nên làm như thế nào?

Bữa tối giải quyết thế nào? Nhà vệ sinh ở đâu? Anh ấy có cần chuẩn bị cải trang không? Anh phải làm sao để ẩn mình? Anh có thể gọi đồ ăn mang đi cho bữa trưa ngay trong xe không?

Ôi, lần đầu theo dõi, có chút kích động thật.

Về phần Kirk, anh lấy điện thoại di động ra, bấm một số.

Bíp…… Bíp……

Điện thoại đổ chuông rất lâu, đúng lúc sắp chuyển sang hộp thư thoại thì cuối cùng cũng được kết nối.

“Cút đi!”

Ở đầu dây bên kia, một giọng nói bất lực vang lên, dù buông lời tục tĩu cũng nghe có vẻ yếu ớt. Điều này khiến khóe miệng Kirk khẽ nhếch cười.

“Thế nào, tối qua lại thức trắng đêm, vì tình mà tiều tụy sao?”

“Cút đi!”

“À, vậy xem ra là không được rồi, cáu kỉnh như vậy.”

“Mẹ kiếp, anh mới không được! Cả nhà anh đều không được! Cút đi!”

Chỉ hai câu nói!

Vỏn vẹn hai câu nói mà thôi!

Adrian, người vốn định thực hiện chính sách “không đối thoại, không hợp tác”, chỉ sau hai câu đã không thể kiềm chế được bản thân, tuyên bố thất bại.

Nhưng Kirk lại có một năng lực như vậy, chỉ vài câu đã có thể kiểm soát tình hình, khiến những cảm xúc mãnh liệt và biến động của Adrian hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của anh.

Adrian, vô cùng phiền muộn.

“Chết tiệt, anh gọi điện cho tôi làm gì? Nếu là về chuyện CNN, anh có thể cúp máy ngay bây giờ, chúng ta vẫn còn giữ được chút tình bạn.”

“Không, đương nhiên không. Người có phẩm cách cao thượng như tôi, làm sao có thể vô sỉ và hạ đẳng như vậy chứ? Anh biết đấy, nếu tôi muốn làm nhục anh, hoàn toàn không cần đến CNN.”

“...” Một khoảng lặng. “À, tôi quên mất, chúng ta đang nói chuyện điện thoại. Tôi 'tặng' anh một cái đây, tôi vừa mới giơ ngón tay giữa lên.”

“Tiếc nuối, không nhìn thấy là tổn thất của tôi.” Sau khi bông đùa thêm một chút, trước khi Adrian bùng nổ, Kirk biết điểm dừng và chuyển thẳng sang chủ đề khác: “Gọi cho anh là cần anh xin một lệnh bắt giữ và một lệnh khám xét. Chúng ta cần phải nhanh chóng, tôi cảm giác Wallace sẽ ra tay một lần nữa trong hai ngày tới.”

Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.