Nhìn cửa hàng đồ cổ thời trang lộng lẫy trước mắt, lúc này Calum mới thực sự hiểu thế nào là "đại tài tiểu dụng", và thế nào là "đả kích giảm chiều không gian".

Calum hơi áy náy: “Kirk, đây là chuyện của Anna, không nên làm phiền cậu…”.

Kirk khẽ nhếch mép: “Cậu đang nói gì vậy? Chuyện này thú vị mà, tớ còn đang mong được thay đổi không khí đây. Nếu không, cuộc sống toàn những chuyện say xỉn, nôn mửa, giết chóc gì gì đó thì chán phèo. Xin đừng dập tắt niềm vui giết thời gian hiếm hoi này của tớ, được không?”.

Calum:……

Calum ngẩn ra, bỗng nhiên cũng có chút đồng cảm với cậu quaterback kia, dù sao thì, cậu ta vẫn chỉ là một đứa trẻ con mà thôi.

“Chờ một chút! Calum, cậu đang nghĩ gì vậy? Sao lại có thể đồng cảm với tên đó được? Phải dạy cho bọn chúng một bài học thật tử tế, đả kích giảm chiều không gian là tuyệt nhất.”

Calum vỗ vỗ má mình, cố gắng tỉnh táo lại.

Lúc này, Calum cũng dần trở nên tích cực hơn: “Vậy thì, chúng ta sẽ đóng vai ‘những người kia’, đúng không?”.

“Thế thì liên quan gì đến mấy bộ quần áo này?”

Kirk suy nghĩ một chút, làm thế nào để giải thích hành vi "tìm kiếm bạn đời" một cách tự nhiên đây?

Có lẽ, trước hết nên tránh dùng những từ ngữ nguyên thủy như “tìm kiếm bạn đời”.

“Calum, cậu có để ý thấy một tình huống như thế này không?

Trong một buổi đấu giá, có một món đồ. Lúc đầu khi nghe giới thiệu, có vẻ hơi thú vị nhưng lại chẳng có gì đặc biệt, nghe xong rồi cũng quên bẵng đi. Sau đó cậu bị những món mình thích hơn thu hút, hoàn toàn không nhớ ra có món đồ đó từng xuất hiện.

Thế rồi đến lượt món đồ này được đem ra đấu giá.

Đột nhiên, có đến vài ba người bắt đầu cạnh tranh đấu giá, hơn nữa càng lúc càng quyết liệt. Lúc này cậu không khỏi cảm thấy chút bối rối.

Chờ một chút, món đồ này có gì đặc biệt à? Chẳng lẽ mình đã bỏ lỡ điều gì? Hay là họ nhận ra những điểm quan trọng mà mình đã bỏ qua?

Và rồi, trước khi cậu kịp nhận ra, cậu cũng đã gia nhập hàng ngũ những người đấu giá.”

Nghe ví dụ đơn giản đó, Calum lập tức hiểu ra: “Cho nên, trong các buổi đấu giá liền có những lái buôn chuyên phụ trách làm giá, tạo ra bầu không khí như thế này.”

Khóe mắt Kirk ánh lên ý cười: “Việc tìm kiếm bạn đời cũng giống như vậy.

Đàn ông theo đuổi phụ nữ, phụ nữ theo đuổi đàn ông, tạm thời gạt bỏ yếu tố tình dục và cuộc đấu quyền lực sang một bên thì về bản chất không có gì khác biệt.

Trong sân trường cấp ba, hoàng hậu và quốc vương của buổi vũ hội trở lại trường là những người được yêu thích nhất toàn trường, nhưng họ có thực sự quyến rũ đến mức ai gặp cũng thích không?

Chưa chắc đã vậy.

Mà chủ yếu là một xu thế, một thanh thế. Mọi người đều nói họ có sức hút, tự nhiên ánh mắt của những người khác cũng sẽ đổ dồn về phía họ.

Đặc biệt là ở cấp ba, trong tình huống tư duy chưa hoàn toàn trưởng thành, rất dễ bị cuốn theo số đông. Cho nên, chúng ta thấy cuộc sống của những học sinh trung học kia, những người được yêu thích nhất thường là các thủ lĩnh thể thao của trường: bóng rổ, bóng chày, bóng bầu dục, v.v. Và đội trưởng đội cổ vũ cũng thường là nhân vật nổi bật không ai sánh bằng.

Mọi chuyện không phức tạp đến thế đâu.

Anna với cậu quaterback kia, có lẽ cũng vậy, có lẽ không, nhưng đó không phải điều chúng ta cần truy cứu trọng điểm. Điều chúng ta cần là giúp Anna tạo ra cục diện như thế này.

Chúng ta cần để Anna trở nên ‘nóng bỏng tay’.”

Lúc này Calum đã phản ứng lại, đôi mắt tròn xoe mở to, tràn đầy kinh ngạc: “Kirk!”

Nhưng vừa thốt lên đã nhận ra mình đã làm kinh động cả cửa hàng đồ cổ thời trang đang tĩnh lặng, khuấy động lên từng đợt sóng ngầm. Calum vội vàng gật đầu lia lịa về bốn phía ra hiệu xin lỗi.

Ngay sau đó lại vừa sốt ruột vừa bực bội nhìn về phía Kirk, giọng nói nghèn nghẹn trong cổ họng: “Cậu muốn chúng ta theo đuổi Anna sao?”

“Làm bộ thôi, Calum, chỉ là làm bộ.” Kirk với vẻ mặt bình thản vỗ vỗ con thỏ nhỏ đang hoảng sợ bên cạnh mình: “Tớ nghĩ cậu cũng không phải mẫu người Anna thích đâu.”

Calum ngơ ngác: Trọng điểm không phải chỗ đó à?

Kirk cũng đã tiếp lời: “Cậu thử tưởng tượng xem, nếu đồng thời có hai người theo đuổi Anna, hơn nữa gây náo động cả trường, thì cậu quaterback kia còn có thể giữ bình tĩnh được không?”

Calum có loại dự cảm chẳng lành: “Náo động cả trường học ư?”

Kirk hờ hững xua tay, vẻ mặt hoàn toàn không bận tâm: “Náo động cấp ba, thì trình độ cũng quá thấp.”

Calum lại nhìn theo ánh mắt Kirk, sau đó liền thấy một bộ âu phục kim tuyến ngũ sắc rực rỡ, lộng lẫy đến mức đúng là muốn chói mù mắt người ta.

“Không! Không, không, không! Nếu cậu bắt tớ mặc bộ đồ đó, tớ thà bỏ cuộc ngay lập tức. Dù sao tớ cũng không muốn cậu quaterback kia mời Anna đi vũ hội tốt nghiệp.”

“Kirk!”

“Tớ nói thật đấy, tớ còn chưa sẵn sàng hy sinh vì Anna đến mức độ đó đâu.”

Kirk nghiêm túc đánh giá Calum từ trên xuống dưới một lượt, ánh mắt anh ta liếc qua liếc lại giữa bộ âu phục kim tuyến và Calum, lộ ra vẻ đắn đo: “Cậu chắc chứ? Tớ nghĩ cậu nên thử mạo hiểm một chút xem sao.”

Calum trưng ra vẻ mặt thà chết không chịu khuất phục.

Nụ cười trong mắt Kirk tràn ra ngoài: “Yên tâm, tớ sẽ không bắt cậu mặc bộ này đâu. Chúng ta là người tạo thế cho Anna, chứ không phải đi diễn kịch ở Broadway.

Cậu nghĩ xem, đối với học sinh trung học mà nói, điều gì mới có sức ảnh hưởng mạnh mẽ nhất đối với họ?”

Calum cũng không tức giận, thế mà lại chăm chú suy nghĩ theo lời Kirk nói.

Kirk cũng không nóng nảy, anh ta vừa bước đi, bắt đầu lựa chọn giữa các giá đồ, vừa cho Calum thời gian suy nghĩ.

Calum lộ vẻ khó xử: “Tớ thực sự không hiểu mấy đứa trẻ tuổi dậy thì kia đang suy nghĩ gì. Tớ chỉ thấy bọn họ ngày ngày thảo luận ‘Gossip Girl’, ‘The Twilight Saga’ và mấy nhóm nhạc nam. Chúa ơi, mấy chuyện đó thật quá ngớ ngẩn.”

Kirk vẫn giữ vẻ mặt bình thản như cũ: “Chúng ta cũng vậy thôi, thời tuổi dậy thì chúng ta cũng ngớ ngẩn như vậy. Thực ra những suy nghĩ đó chẳng phức tạp gì, chỉ là hormone mà thôi.

Cậu nghĩ xem.

Nếu như cũng là học sinh trung học đang theo đuổi Anna, mấy cậu con trai kia căn bản sẽ chẳng để tâm, hơn nữa còn sẽ nảy sinh ý thức cạnh tranh không cần thiết. Hormone vừa dâng lên, là xắn tay áo lao vào ẩu đả ngay.

Nếu như là người trưởng thành, như những người thành đạt ở Phố Wall, thì lại quá xa vời, không thể với tới, căn bản là một thế giới khác biệt. Biết đâu chừng họ còn bắt đầu nói xấu sau lưng, thậm chí cô lập Anna.

Nhưng nếu là sinh viên, mọi thứ sẽ khác hẳn.

Một mặt, tuổi đời lớn hơn một chút, nhưng không quá xa cách; đồng thời đại diện cho ước mơ tương lai của những học sinh năm cuối cấp ba này.

Mặt khác, lại có được tầm nhìn và kinh nghiệm mà họ chưa có. Chẳng hạn như họ đã có thể uống rượu, chẳng hạn như họ đã thoát khỏi sự ràng buộc của gia đình để nhìn trộm vào thế giới người lớn.

Một vị trí như vậy, không quá nhiều, không quá ít, vừa vặn. Có thể khiến họ giữ một khoảng cách nhất định, lại có thể khiến họ nảy sinh lòng ngưỡng mộ. Cho nên, trong những bộ phim ảnh kia, những đứa trẻ có thể hẹn hò với sinh viên luôn đặc biệt nổi bật, thậm chí không cần quảng bá, tạo thế, cũng dễ dàng trở thành nhân vật được chú ý.”

Tâm lý học, mọi thứ đều là tâm lý học cả.

Calum bừng tỉnh ngộ: “Chúng ta cần giả làm sinh viên à?”

“Không phải sinh viên tầm thường, mà là sinh viên Harvard, có lẽ vẫn là con nhà giàu có quỹ ủy thác riêng để đi học nữa chứ.”

Đây mới là lý do Kirk chọn cửa hàng đồ cổ thời trang này.

Dù cho mấy học sinh trung học kia có thể căn bản không nhận ra, nhưng phong thái và khí chất nhất định phải chuẩn chỉnh.

Trong khi Calum vẫn còn đang choáng váng, Kirk cũng đã xem xét qua một lượt hai giá treo đồ trước mắt, hơi thất vọng vì không được như ý muốn.

Kirk đang nghĩ ngợi có nên đổi một cửa hàng khác không, anh ta còn ba phương án dự phòng từ những thông tin đã điều tra trước đó. Sau đó, một nhân viên cửa hàng xuất hiện bên cạnh anh ta, lễ phép hạ giọng nói: “Xin lỗi, anh có thể nhường đường một chút được không?”

“Tạ ơn.”

Ngay sau đó, nhân viên cửa hàng liền bắt đầu treo quần áo lên giá.

Đây là hàng mới về ư? Hay là hàng cũ vừa được sắp xếp lại?

Nội dung dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, không được phép sao chép hay tái bản.