Liên tưởng đầu tiên của River là chính xác. Nếu Griffin đã biết kế hoạch của FBI và còn ghi âm lại, vậy liệu anh ta có tự mình điều tra thêm được gì không?

Nhưng Olivia tinh tế quan sát biểu cảm của Kirk, suy nghĩ lại kéo dài theo một hướng khác, rồi nảy ra một ý nghĩ, thốt lên một câu chửi thề.

“Mẹ kiếp!”

Một giả thuyết táo bạo đến điên rồ:

Một sai lầm khủng khi��p, một tai nạn không thể cứu vãn đã xảy ra, một sự kiện đánh bom tồi tệ nhất kể từ 9/11. Tiếp theo sẽ là gì?

Vấn trách.

Rõ ràng, vụ việc này có khả năng leo thang đến cấp độ quốc hội, gây ảnh hưởng sâu rộng. Như vậy, FBI để tránh lộ ra kế hoạch ngu xuẩn của mình, họ chắc chắn phải triệt tiêu hậu họa.

Thứ nhất, thanh trừ tất cả người biết chuyện.

Thứ hai, tìm một kẻ xui xẻo để đổ tội.

Về điểm này, David đã nói rất rõ ràng. Tiếp theo, họ cần tự cứu.

Ngoài việc giải quyết nguy cơ bom hiện tại, điều quan trọng nhất chính là giữ lại bằng chứng để tự chứng minh sự trong sạch của mình.

Thứ nhất, ghi âm.

Thứ hai, nhân chứng. Cũng chính là Griffin.

Nhưng là!

Nếu Griffin bị diệt trừ, đoạn ghi âm bị xóa mất, tổ 3 của Tổng cục điều tra sẽ trở thành con dê tế thần hoàn hảo. So với một lãnh đạo cấp cao như David, River và Kirk có thể bị hy sinh bất cứ lúc nào, kể cả Olivia cũng có thể rơi vào tình cảnh tuyệt vọng. Thậm chí họ có thể phải dành phần đời còn lại ở Guantanamo.

Mẹ kiếp!

Olivia ngay lập tức nhận ra điều bất thường trong lời nói của Kirk.

Thật ra, Olivia vẫn còn chút nghi ngờ, lại nhìn Kirk thêm một lần nữa, rồi cô thấy đằng sau ánh mắt hờ hững của Kirk là một tia châm biếm.

Nếu không, Kirk làm sao lại cố ý sử dụng một động từ trung tính như vậy chứ?

Nàng ngay lập tức nhận ra mình đã đoán đúng, đây mới là điều Kirk thực sự lo lắng.

Olivia âm thầm cắn răng, cơn giận suýt chút nữa mất kiểm soát, nhưng nghĩ đến văn phòng có người ra người vào, nàng vẫn im lặng.

“Norman, Griffin có thể gặp nguy hiểm, chúng ta cần bảo vệ anh ta.”

Quyết định rất nhanh, Olivia đã đưa ra phán đoán.

River phản ứng chậm hơn một chút, tinh tế nghiền ngẫm lời Olivia nói, nhưng bất chợt một ý nghĩ xuất hiện, anh ta không thể tin vào phán đoán của chính mình, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc và sửng sốt.

Kirk nhắc nhở, “Chúng ta có thể đang bị FBI theo dõi, có nên đổi người hành động để tránh đánh rắn động cỏ?”

Olivia nhíu mày, nhẹ nhàng lắc đầu, “Tầm quan trọng của việc này khiến chúng ta không thể để người khác biết.” Càng nhiều người biết, càng thêm nguy hiểm.

River gật đầu, “Sophie đã ngửi thấy điều bất thường rồi.”

Anh ta tự nhủ, “Tôi sẽ lái xe của Pato đi, chỉ cần cải trang một chút là được. Những con côn trùng kia chắc chắn không đoán được chúng ta hành động nhanh chóng đến thế.”

Olivia nhìn River thêm lần nữa, nhẹ nhàng gật đầu, “An to��n của chính mình là quan trọng nhất. Griffin cần được bảo vệ, nhưng anh ta không phải là người duy nhất cần được bảo vệ.”

Mà đoạn ghi âm đó, mới chính là thứ quan trọng nhất.

Sau khi dặn dò ngắn gọn, River không còn chần chừ chậm chạp nữa, bởi vì bây giờ là lúc tranh thủ thời gian. Anh vội vã chạy về phía văn phòng, nói nhỏ vài câu với Pato, cầm chìa khóa xe, rồi lấy áo khoác của Wendell, quay người nhanh chóng rời đi.

Trong văn phòng, tất cả mọi người chú ý đến hành động của River, nhưng không ai hỏi han gì.

Họ vừa mới rời khỏi văn phòng thanh tra đó thôi. Ngay sau đó, River đã thần thần bí bí rời đi với một nhiệm vụ. Chuyện này có liên quan đến quả bom không?

Bầu không khí có chút ngột ngạt.

Ngay sau đó, Olivia liền bước lên phía trước. Kirk lùi lại một chút, giữ vững thân phận cố vấn của mình, anh ta và tổ 3 vẫn chưa thân thiết đến mức đó.

“BA~! BA~!”

Olivia vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người.

“Sự kiện khẩn cấp.”

“Chú ý, tất cả mọi người tạm thời gác lại mọi công việc đang làm. Tôi nói là, t��t cả.”

Không khí có chút ngưng đọng.

Olivia hít thở sâu một hơi, sắp xếp lại suy nghĩ của mình.

“Nghe này, tôi không phải người có tính cách như vậy, nói chung tôi không thích phát biểu hay diễn thuyết, đứng ở đây như một kẻ ngốc để cổ vũ hay khích lệ tinh thần các bạn đâu.”

“Nhưng hiện tại xem ra, đây là một thời khắc then chốt. Nếu mọi chuyện đổ bể, chúng ta có thể sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa. Cho nên, tôi nghĩ...”

Ngẩng đầu, Olivia ngắm nhìn bốn phía, ánh mắt lướt qua từng gương mặt một, mặc cho sự căng thẳng tiếp tục lan rộng.

Sau đó ——

“Các bạn tốt nhất hãy dẹp bỏ mọi suy nghĩ vớ vẩn, tập trung cao độ, dốc toàn lực. Lời này tôi không muốn nhắc lại lần thứ hai. Các bạn không phải đám ngu xuẩn của FBI, các bạn là những kẻ ngu xuẩn của tổ 3 Tổng cục điều tra.”

“Các bạn biết mình đang làm gì, các bạn biết cái mông của mình cần tự mình lau, các bạn cũng biết phải hoàn thành công việc của mình như thế nào.”

Xen lẫn một loạt những từ chửi thề bắt đầu bằng chữ “F”, những lời lẽ trôi chảy nhưng đầy uy lực, dường như được thốt ra một cách hời hợt nhưng lại mang sức mạnh như sấm sét. Thế nhưng, ẩn sâu trong đó vẫn có thể cảm nhận được sự tin tưởng của Olivia dành cho các thành viên trong đội của mình. Rõ ràng, Olivia có niềm tin tuyệt đối vào họ.

“Cho nên.”

“Chú ý. Chúng ta cần hỗ trợ FBI giải quyết vụ đánh bom hiện tại. Hey, chú ý, chúng ta không phải đang cứu thế giới, cũng không phải đang cứu New York, mà là đang cứu cái mông của chính mình.”

“Tôi cũng không muốn ông bà của tôi ngồi ở nhà xem tin tức tivi mà lo lắng cho sự an nguy của tôi.”

“Hiểu chưa?”

Olivia ánh mắt lại một lần nữa quét khắp căn phòng. Cô có thể cảm nhận rõ ràng không khí trong văn phòng đang sôi sục, không cần lên tiếng cũng có thể nhận ra từng cặp mắt và từng gương mặt đầy tập trung đó.

Cứ việc không ai có thể xác định hành động của River có liên quan đến quả bom hay không, nhưng họ đều là thám tử, mỗi người đều có phán đoán và suy nghĩ riêng của mình. Khi River đã bắt đầu hành động, họ đương nhiên cũng không chịu kém cạnh, từng người một siết chặt tay, chuẩn bị lao vào công việc, hoàn thành chức trách của mình.

Bầu không khí, chậm rãi ngưng tụ.

Olivia hiện lên ánh mắt hài lòng, nhẹ nhàng gật đầu, không nói thêm lời thừa thãi nào nữa. Cô trực tiếp đi thẳng vào vấn đề chính, họ không có thời gian để lãng phí.

“Pato, tôi cần một bản phân tích dữ liệu hình ảnh: nó được quay bằng thiết bị gì, tải lên bằng cách nào và nguồn gốc của nó bắt đầu từ đâu.”

“Wendell, tôi cần danh sách những người dẫn đầu lưu lượng truy cập mạng chính, cùng thân phận thật sự của họ ẩn sau mạng lưới. Ai đang hỗ trợ từ phía sau?”

“Delaney, cậu hãy nghiên cứu quả bom xuất hiện trong video, thử tìm xem có dấu hiệu tác giả nào không, hay chất liệu tạo nên quả bom.”

“Jesse, tôi cần danh sách các nhóm cực đoan hoạt động tích cực trong sáu tháng qua, sau đó thường xuyên chú ý xem có ai đứng ra nhận trách nhiệm về vụ việc này không.”

“Sophie...”

Nói đến đây, Olivia bỗng dừng lại một chút, hít một hơi thật sâu, nhưng chỉ trong chốc lát. Khi cô cất lời lần nữa, ánh mắt đã trở nên kiên định hơn bao giờ hết.

“Hãy phân tích danh sách nhân viên của trường tiểu học Alfred Smith.”

“Theo thông tin nội bộ của FBI, ban đầu địa điểm đặt bom chính là nơi này, nhưng vào phút cuối họ đã thay đổi ý định. Hiện tại quả bom đang trôi nổi trong không khí.”

“Tôi cần cậu phân tích tất cả những người có liên quan đến trường tiểu học này, bao gồm nhân viên vệ sinh, những người cung cấp thực phẩm cho căng tin và nhiều đối tượng khác nữa, để xem họ có mối liên hệ tiềm ẩn nào với các nhóm cực đoan không. Tôi không tin họ ngẫu nhiên chọn địa điểm đặt bom.”

Không khí, hơi có chút căng cứng.

Tiểu học?

Chỉ một từ khóa này thôi, cũng đủ để dấy lên những cơn sóng lớn với mức độ khác nhau trong lòng mỗi người.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.