Nụ cười nở trên môi, Bloomberg liếc nhìn Kelly nhưng khóe mắt vẫn kịp lướt qua Kirk, buông lời trêu chọc đầy ẩn ý: "Nếu so với tôi, lần đầu gặp cậu, Kirk đã phải nương tay nhiều rồi đấy."

Kelly có chút mơ hồ.

Olivia cũng hoàn toàn khó hiểu.

Kirk cảm nhận được ánh mắt mọi người xung quanh đều đổ dồn vào mình. Anh giơ hai tay lên ra hiệu đầu hàng: "Ngài Thị trưởng, tôi biết lỗi rồi. Tôi xin nghiêm túc kiểm điểm lại."

Thực ra, nếu Kirk muốn, anh hoàn toàn có thể kể ra chuyện thú vị từng xảy ra trong văn phòng thị trưởng, để làm bầu không khí thêm sinh động và rút ngắn khoảng cách giữa mọi người.

Nhưng đây có một điểm mấu chốt: Liệu Bloomberg có muốn tự mình mang chuyện dở khóc dở cười ấy ra để thiên hạ bàn tán không?

Ngay cả khi ông ấy đồng ý, thì cũng nên do chính ông ấy kể ra sẽ phù hợp hơn, mang theo một chút tự trào phúng thản nhiên. Còn nếu từ Kirk mà kể, dù diễn đạt thế nào cũng khó tránh khỏi sự gượng gạo, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể biến thành sự trêu đùa, hoặc thậm chí là thái độ trào phúng tự mãn.

Vì vậy, Kirk đã đúng lúc thu lại sự sắc sảo của mình, khéo léo thể hiện sự tiến thoái có chừng mực.

Không chỉ riêng Bloomberg, Kelly cũng một lần nữa nhìn Kirk, trong ánh mắt ánh lên vẻ tò mò.

Bloomberg khẽ cười thành tiếng: "Cậu coi tôi như hổ dữ vậy sao? Tôi đáng sợ đến thế à?"

Kirk khẽ ho một tiếng, lặng lẽ ngậm miệng lại, trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy vẻ vô tội.

Chỉ một biểu cảm đó thôi cũng đã đủ rồi.

"A," Bloomberg cười lớn sảng khoái, vỗ vỗ vai Kirk, hạ thấp giọng: "Lát nữa hẵng nói, trước mắt còn có chính sự cần hoàn thành đã."

Sau đó, Bloomberg liền ra hiệu Kelly quay người bước lên bục, chuẩn bị đi vào vấn đề chính.

Một màn ngắn ngủi trong góc khuất này lại như một hòn đá ném vào hội trường họp báo, tạo nên những làn sóng xôn xao. Mỗi phóng viên đều có suy nghĩ riêng, muôn vàn ý niệm cứ thế hỗn loạn lan tỏa, ngay cả khi buổi lễ trao thưởng chính thức bắt đầu, vô số tạp niệm vẫn không thể ngừng lại.

Kelly dẫn đầu có một bài phát biểu, nhưng không quá dài, sau đó liền nhường sân khấu lại cho Bloomberg, để ngài Thị trưởng hoàn thành công việc trao giải ngày hôm nay.

Ngoài Kirk ra, tất cả thành viên của Đội 3, Cục Điều tra cũng đều được trao tặng Huân chương Vinh dự cấp cao nhất của NYPD, không thiếu một ai.

Sau khi trao huân chương xong, họ cùng Bloomberg và Kelly chụp chung một bức ảnh. Bức ảnh này cũng sẽ được đăng tải trên các trang báo lớn và quan trọng.

Một loạt các chương trình rườm rà kết thúc, cuối cùng cũng đến phần hỏi đáp mà giới truyền thông mong chờ. Khung cảnh vốn ảm đạm lập tức sục sôi một làn sóng nhiệt, những cánh tay giơ cao đồng loạt tựa như một rừng cây bạch dương, chen chúc nhau như muốn đội tung trần nhà, tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ.

Trong sảnh họp báo nhỏ bé của 1 Police Plaza, hiếm khi lại xuất hiện cảm giác như sắp bị chen lấn đến vỡ tung.

"... Cố vấn Kirk Hull, xin hỏi, có tin đồn nói rằng FBI đã gửi lời mời làm việc đến anh, điều này có đúng không?"

Những ánh mắt nóng rực đều đổ dồn về phía Kirk, có thể rõ ràng cảm nhận được nhiệt độ trong không khí dần nóng lên, cả hội trường như thể bước vào giữa hè chỉ trong tích tắc.

Hiển nhiên, Kirk chưa kịp chuẩn bị tâm lý, dù sao hôm nay không chỉ có một hai nhân vật quan trọng có mặt, anh rất sẵn lòng đóng vai một nhân vật mờ nhạt. Anh đang ngắm nhìn huân chương vinh dự nền xanh sao vàng trên tay, thế mà lại bị điểm danh.

Cảm giác đó thật giống như một học sinh trốn tiết, rốt cuộc bị giáo viên điểm danh gọi trả lời câu hỏi.

Kirk ngẩng đầu lên, sau đó liền chú ý tới Bloomberg cùng Kelly cũng đang nhìn về phía anh với vẻ mặt đầy phấn khởi.

Thế này có ổn không đây?

Kirk chớp chớp mắt, vẻ mặt đầy vẻ vô tội: "Tôi không rõ nguồn tin của anh là từ đâu. Hay là thế này, anh hãy xác minh lại tính chân thực của thông tin đó với nguồn tin của mình nhé?"

Phụt.

Jesse một chút không nhịn nổi, suýt chút nữa thì bật cười thành tiếng, nhưng cô miễn cưỡng kìm nén được bản thân, vội cúi đầu xuống để che đi sự hiện diện của mình.

Nhưng phóng viên không dễ dàng bị làm khó: "Vậy anh có nhận lời mời đó không?"

"Không, tôi chỉ đang bày tỏ sự nghi vấn," Kirk vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, vẻ mặt đó rõ ràng đang nói lên rằng –

Tôi hoàn toàn không hề biết anh đang nói gì, anh đừng có tung tin đồn nhảm bừa bãi, đừng có bôi nhọ lung tung. Hay là các anh hãy giao nộp nguồn tin ra đây để làm rõ vấn đề?

Hơn nữa, Kirk hoàn toàn không trực tiếp nhắc đến FBI, cũng không đắc tội NYPD, và cũng không đắc tội FBI, khéo léo dùng chiêu "tứ lạng bạt thiên cân" để né tránh trọng tâm chủ đề.

Cả hội trường: ...

Ồn ào.

Một làn sóng xôn xao mạnh mẽ lan tràn trong không khí. Hiển nhiên, một Kirk như thế này là một trải nghiệm hoàn toàn mới mẻ, họ đều chưa kịp chuẩn bị tâm lý.

Một giây, hai giây...

Sau đó, lại một phóng viên khác tiếp tục lên tiếng đặt câu hỏi.

"Kirk Hull, xin hỏi, trong vụ nổ nhà trọ Vịnh Kips hồi đầu tuần, tên anh cũng xuất hiện trong báo cáo của cảnh sát. Anh không chỉ sớm sơ tán toàn bộ cư dân tòa nhà trọ, mà còn tự mình giải cứu một thám tử. Cuối cùng, ngoại trừ nghi phạm, không có bất kỳ nhân viên nào bị thương vong. Anh có thể nói rõ chi tiết thêm về tình hình không?"

Một câu hỏi nối tiếp một câu hỏi.

Chuyện huân chương vinh dự hôm nay còn chưa được thảo luận xong xuôi, vị phóng viên này liền nhắc nhở giới truyền thông có mặt rằng vụ nổ nhà trọ Vịnh Kips cũng là công lao của Kirk.

Xôn xao.

Trong chốc lát, mọi người có thể rõ ràng nhận thấy không khí tại hiện trường lại một lần nữa trở nên sôi nổi, sục sôi. Ánh mắt nhìn Kirk cũng không còn bình thường nữa.

Khung cảnh ấy, hình ảnh ấy, tự động hiện lên trong đầu Kirk cảnh Tony Stark tổ chức họp báo thừa nhận mình là Iron Man.

Khoan đã, cảnh đó là trong "Iron Man 2" hay "Captain America 3" ấy nhỉ?

Kirk hắng giọng một tiếng, khóe mắt anh kịp nhận ra toàn bộ ánh mắt xung quanh đều đổ dồn về phía River. River, người vốn đã không quen với bộ vest, lại càng thêm khó chịu và không tự nhiên, khó chịu giật giật cà vạt, cứ như thể không thể thở được. Kirk một lần nữa đối mặt với ánh mắt đang chĩa vào mình.

"Được rồi, không giả nữa, tôi thành thật đây, thật ra tôi là Batman thế hệ mới nhất."

Một giây. Hai giây.

Cả phòng im lặng như tờ, bên tai có thể rõ ràng nghe được tiếng không khí xáo động vụn vặt.

River chỉ cảm thấy lông tơ sau gáy dựng đứng cả lên, không tự chủ được nuốt khan một ngụm nước bọt, toàn thân cứng đơ bất động, còn căng thẳng hơn cả Kirk.

Sau đó.

Ong ong ong, ong ong ong, cả hội trường vỡ òa, tiếng ồn ào vang dội tràn ngập không gian.

Bloomberg cười lớn sảng khoái, ngay cả Kelly cũng tươi cười, không khỏi vỗ tay tán thưởng Kirk.

Người gây ra chuyện ồn ào này thì vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nở một nụ cười lịch sự, lúc này mới quay lại chủ đề chính và đưa ra một câu trả lời hợp lý.

"Tôi biết, phim siêu anh hùng thì chúng ta đã xem nhiều rồi, chúng ta cũng tò mò không biết trên bầu trời hiện tại có Spider Man đang bay lượn hay không."

"Nhưng với NYPD mà nói, mỗi ngày đều là một ngày bình thường, đồng thời cũng là một ngày căng thẳng. Tôi là một cố vấn, tôi hoàn thành công việc cố vấn của mình, cùng NYPD phối hợp nhóm, giải quyết vụ án, vượt qua khó khăn. Đó chính là tất cả."

"Liên quan tới sự kiện Vịnh Kips, nếu như các anh có vấn đề, có thể hỏi Cảnh đốc Cooper. Tôi tin rằng cô ấy chuyên nghiệp hơn tôi nhiều."

Khiêm tốn, nhưng không hề khô khan.

Thử tưởng tượng xem, nếu không có màn trêu chọc vừa rồi, Kirk vừa lên tiếng đã đưa ra câu trả lời mang tính quan phương như vậy, chắc chắn các phóng viên sẽ không dễ dàng bỏ qua. Nhưng bây giờ, bầu không khí đã được đẩy lên rồi hạ xuống, toàn bộ cảm giác cũng đã hoàn toàn khác biệt, ngược lại, người ta có thể cảm nhận được sự thành thạo, điêu luyện ẩn chứa đằng sau vẻ khiêm tốn đó.

Nói xong, Kirk liền chuẩn bị lùi lại, để Olivia gánh chịu "hỏa lực" từ phóng viên.

Nhưng một giọng nói lại cất lên, chặn Kirk lại –

"'New York Times', Jeff Minghella."

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.