Chờ chút, chẳng lẽ các phóng viên đã đoán sai – Kirk, anh ta không phải là người nhảy dù sao?

Vậy thì điều này cũng đồng nghĩa với việc... những vụ án trọng điểm kia, thật sự toàn bộ đều do Kirk trực tiếp nhúng tay vào?

Hiện trường phóng viên:???

Họ suýt chút nữa sặc nước bọt của chính mình, ánh mắt và biểu cảm ấy, cứ như thể một truyền thuyết đô thị vừa được chứng thực vậy.

Giữa sự chấn động và kinh ngạc, ánh mắt họ nhanh chóng giao nhau, va chạm, những tiếng xì xào bàn tán rõ ràng nóng lên, tăng tốc.

Đặc biệt là khi các phóng viên nhận thấy các thành viên của tổ điều tra số 3 thuộc tổng cục lục tục kéo đến hiện trường, tất cả đều hòa hợp với Kirk, cằm họ như muốn rớt xuống vì kinh ngạc không ngớt, những ánh mắt xôn xao đổ dồn về Kirk rõ ràng mang theo vẻ tò mò, thăm dò đầy tham lam.

Cảnh tượng này, Olivia quả thực không thể quen thuộc hơn.

Bởi vì chính nàng cũng từng trải qua.

Khẽ nhếch cằm lên, khóe mắt Olivia ánh lên ý cười, "Ánh mắt của bọn họ cứ như lão sói xám nhìn thấy Khăn Quàng Đỏ vậy."

Tưởng tượng một chút phiên bản Kirk "Khăn Quàng Đỏ", nụ cười nơi khóe miệng Olivia càng sâu hơn.

Kirk cũng liếc nhìn, vẻ mặt bình tĩnh, "Cảnh đốc, vậy ra cô là bà ngoại sao? Cô hẳn phải biết kết cục của Khăn Quàng Đỏ và lão sói xám chứ?"

Một câu trêu chọc hời hợt nhưng đã hoàn thành màn phản công.

Quả nhiên, Kirk vẫn là Kirk. Olivia nghĩ, cô ấy có lẽ không cần lo lắng phóng viên sẽ xâu xé Kirk, ngược lại, hẳn là lo lắng cho đám phóng viên thì đúng hơn.

Khi River xuất hiện, anh ta liền thấy Olivia và Kirk cười nói vui vẻ, khó chịu giật giật chiếc cà vạt, cúi đầu xem xét lại bản thân.

"…… Chính tôi cũng không quen, không cần các người nhắc nhở."

River vốn quen thuộc với trang phục áo hoodie và quần jean, hôm nay lại hiếm hoi diện âu phục kèm cà vạt, cả người trông sáng sủa hẳn lên, hoàn toàn khác lạ.

Nhưng hiển nhiên, bản thân River cũng vô cùng không quen thuộc, toàn thân trên dưới đều cảm thấy có gì đó không ổn.

Kirk quan sát River một lượt, vẻ mặt nghiêm túc nói, "Ừm, hôm nay trông cuối cùng cũng như vừa tắm rửa."

River cạn lời, "Cậu nói như thể bình thường tôi chẳng bao giờ tắm rửa vậy."

Kirk:……

Olivia:……

River không khỏi nghẹn lời, "Này!"

Nhưng chưa kịp để River nói thêm điều gì, hiện trường bỗng nhiên vang lên tiếng xôn xao –

Thị trưởng New York Bloomberg cùng Cục trưởng NYPD Raymond Walter Kelly nắm tay nhau xuất hiện.

Không chỉ toàn thể nhân viên cảnh sát NYPD giữ im lặng, các phóng viên truyền thông tại hiện trường cũng tạm thời thu tầm mắt lại, ngừng bàn tán, toàn bộ ánh mắt đổ dồn về phía họ.

Màn kịch chính, sắp sửa bắt đầu.

Ngay lập tức có thể thấy hành động đầu tiên của Bloomberg, không phải hàn huyên với các cấp cao khác của NYPD, mà là trực tiếp đi về phía Kirk.

Cái này……?

Lúc này có thể rõ ràng nhận ra sự thay đổi vi diệu trong không khí tại hiện trường, những ánh mắt xôn xao dõi theo Bloomberg và Kelly như đèn chiếu theo hình, đồng thời ngay lập tức chiếu thẳng vào Kirk, thậm chí không khỏi nín thở, vểnh tai lắng nghe cuộc trò chuyện của họ.

Hôm nay, bất ngờ nối tiếp bất ngờ –

Nếu ngay cả thị trưởng cùng cục trưởng NYPD cũng nhìn Kirk bằng con mắt khác, thì một là Kirk là con riêng của Obama, hai là Kirk thật sự có tài năng thực thụ.

Chuyện, càng ngày càng thú vị.

"Hắc, Kirk, thế nào, hôm nay cơm trưa có cái gì đề cử?"

Ngay khi chạm mặt, Bloomberg đã thân mật chào hỏi Kirk –

Một lời thăm hỏi thường lệ.

Không phải những lời xã giao khách sáo, mà là một câu thăm hỏi thường lệ để mở đầu. Chỉ từ chi tiết nhỏ này cũng có thể thấy, Bloomberg rất coi trọng Kirk.

Có lẽ, đó chỉ là một lời thăm hỏi thông thường, nhưng những người thực sự hiểu rõ tình hình đều biết rằng, trong tình huống như thế này, mọi cử động của thị trưởng và cục trưởng đều bị soi mói dưới vô số ánh mắt chú ý, điều này cũng đồng nghĩa với việc bất kỳ hành động nào của họ đều có thâm ý, tuyệt đối đáng để suy đoán kỹ lưỡng.

Khi Bloomberg chủ động chào hỏi Kirk, và với vẻ thân mật như thể đã quen biết từ lâu như vậy, khán phòng họp báo đã bắt đầu xôn xao.

Ngẫm kỹ thì cũng không có gì đáng ngạc nhiên, từ ngày kỷ niệm chiến sĩ trận vong cho đến vụ việc tại trường tiểu học Bosporos, Kirk hoàn toàn có thể nói là đã cứu Bloomberg thoát khỏi nguy hiểm hai lần.

Nếu không có Kirk, hiện tại Bloomberg hẳn là đau đầu nhức óc, trong cục diện tổng tuyển cử năm nay, ông ấy có khả năng lâm vào cục diện vô cùng khó khăn.

"'Khuynh thành'?" Kirk chỉ đơn giản đáp lại một câu như vậy, Olivia và những người khác căn bản không hiểu, cứ tưởng Kirk thật sự đang giới thiệu lựa chọn ăn trưa.

Nhưng Bloomberg lại thoải mái cười lớn, "Ha ha, ha ha ha."

Bloomberg cũng không đáp lại trực tiếp, đây chính là một chủ đề ăn ý riêng giữa họ. Ông ta quay người, nhường ra một chỗ, và nói với người đứng sau lưng, "Raymond, đây chính là Kirk, người bạn nhỏ mà tôi đã kể với anh trước đây, một người rất thú vị."

Raymond Walter Kelly là một ông lão có vẻ mặt hiền lành, khuôn mặt bầu bĩnh, mũi tròn, đôi mắt cũng tròn trịa, luôn mang theo nụ cười nhàn nhạt, hoàn toàn không có vẻ gì là công kích, kèm theo một vầng hào quang hòa ái dễ gần, cười híp mắt đưa tay phải ra bắt tay chào hỏi Kirk.

"Michael vẫn luôn nói cậu là một cậu bé, nhưng bây giờ xem ra, cậu chẳng nhỏ chút nào cả." Nói rồi, ông ta còn cố ý ngẩng cằm nhìn lên chiều cao của Kirk.

Động tác, ánh mắt, giọng nói ấy, dễ dàng khiến bầu không khí trở nên thoải mái hơn –

Tuyệt đối không nên vì sự thân mật của ông lão trước mắt này mà bị lừa gạt, nếu không sẽ thất bại.

Kelly sinh năm 1941, năm nay đã bảy mươi mốt tuổi, càng già càng dẻo dai, đã cống hiến toàn bộ cuộc đời mình cho Sở Cảnh sát New York ròng rã bốn mươi lăm năm. Thậm chí vào năm 1993, ông từng được đề cử làm Giám đốc FBI, nhưng ông đã từ chối vị trí đó, vẫn ở lại NYPD, tiếp tục công việc của mình.

Trong khoảng thời gian từ năm 1992 đến 1994, Kelly lần đầu đảm nhiệm chức Cục trưởng NYPD, đồng thời bắt đầu thay đổi tình hình tội phạm ở New York.

Sau đó, vào năm 2002, Bloomberg nhậm chức thị trưởng, lại một lần nữa mời Kelly trở lại đảm nhiệm Cục trưởng NYPD. Ông cũng trở thành người đầu tiên trong lịch sử hai lần đảm nhiệm chức Cục trưởng Sở Cảnh sát New York, đồng thời đồng hành cùng Bloomberg trải qua ròng rã ba nhiệm kỳ, không hề nghi ngờ là một nhân vật trọng yếu của New York.

Điều đáng nói là, Kelly xuất thân từ một gia đình giàu có, đến từ khu Upper West, vì vậy ông khác biệt với đa số cảnh sát khác, ông không lớn lên từ đường phố, từng trong một thời gian rất dài vì bị cho là “không giống cảnh sát” mà gặp phải sự xa lánh và khó khăn trắc trở, nhưng Kelly vẫn kiên trì tại NYPD để kéo dài sự nghiệp của mình –

Chỉ riêng điểm này thôi, cũng có thể thấy được bản lĩnh của Kelly.

Bloomberg, một tỷ phú.

Kelly, gia thế hiển hách.

Nhưng cả hai đều đóng vai trò quan trọng trong tầng lớp quản lý cấp cao của New York. Trong suốt mười năm qua, họ hoàn toàn xứng đáng là đội ngũ quản lý nòng cốt của thành phố này.

Và lúc này, họ song song xuất hiện trước mặt Kirk, để Olivia sang một bên, cười nói vui vẻ với Kirk.

Cho nên, có thể hình dung được cảm xúc của các phóng viên tại hiện trường.

Kirk nắm chặt tay phải của Kelly, nở một nụ cười lễ phép, "Ai cũng nói ông rất thân mật, giờ xem ra, lời đồn quả nhiên không sai chút nào."

"À." Kelly trực tiếp bật cười thành tiếng, ngay lập tức nghe ra ý trêu chọc trong lời Kirk.

Hiển nhiên, đó là lời châm chọc.

Nhưng Kelly cũng không bận tâm, ông ta ngẩng đầu nhìn Bloomberg một cái, trong mắt ánh lên một tia ý cười.

Bloomberg cũng cười theo, ánh mắt và nụ cười đó rõ ràng đang nói: "Thấy chưa, tôi đã bảo rồi mà."

Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả lưu ý.