Olivia có chút bất đắc dĩ.

Đương nhiên, nàng biết Kirk là thám tử tư, thích đi ngược lại lẽ thường, hơn nữa còn thường xuyên phá vỡ quy tắc. Về điều này, nàng đã sớm chuẩn bị tâm lý.

Trên thực tế, bản thân Olivia cũng thường xuyên phá vỡ quy tắc.

Nhưng điểm khác biệt là, Olivia dù sao cũng là cảnh sát, vì công lý, nàng vẫn cần phải kiên định giữ vững một vài giới hạn, như chuyện trước mắt chẳng hạn.

Olivia cần cho thấy lập trường của mình.

Nhưng mà……

Kirk vẫn bình thản, chẳng hề bận tâm, thậm chí còn tiếp tục ném một viên kẹo cầu vồng vào miệng.

Olivia không nhịn được cằn nhằn, “Anh vẫn chưa ăn xong sao?”

Kirk giơ gói kẹo lên, “Sao nào, cô cũng cần bổ sung chút đường à?”

Olivia lặng lẽ nhìn chằm chằm vào Kirk, dùng ánh mắt biểu lộ sự cằn nhằn.

Kirk đành nhượng bộ, “Đây là manh mối.”

Olivia:……

Kirk nói, “Đây là manh mối, không phải vật chứng. Nó không thể chứng minh Carl có liên quan đến cái chết của hiệu trưởng Stern, cũng không thể chứng minh mối quan hệ giữa Carl và giáo sư Lee-Hailey. Nó chỉ có thể giúp chúng ta tìm ra nguyên nhân khiến Carl gần đây trở nên bất thường, bao gồm cả việc anh ta từ chối đưa ra bằng chứng ngoại phạm.”

“Nó chỉ là một manh mối giúp điều tra sâu hơn về sự bất thường của Carl, không phải vật chứng.”

Nói cách khác, tờ hóa đơn giao dịch nhỏ này sẽ không cần phải xuất hiện tại tòa án.

Olivia lặng lẽ nhìn Kirk, nghĩ kỹ một lát rồi nói, “Vậy ra, anh nắm rất rõ quy trình thẩm vấn của tòa án?”

Kirk nhẹ nhàng nhún vai, “Chỉ khi hiểu rõ tường tận, người ta mới có thể dễ dàng lách luật. Nếu không, cô nghĩ công việc của luật sư là gì?”

Olivia nói, “À, tôi không biết anh tốt nghiệp trường luật.”

Kirk dang hai tay, “Mời tìm hiểu sâu hơn.”

Olivia:… “Nghe giả tạo quá, không hợp với anh.”

Nói xong, Olivia không dừng bước mà đi thẳng về phía trước.

Kirk đứng đờ ra phía sau: ???

……

Khu Upper West, Đại lộ Columbia Tây, số 67, một căn hộ khách sạn.

Không nghi ngờ gì nữa, đây là một khu vực vàng. Trung tâm Lincoln cách đó bốn dãy phố về phía Nam, còn Công viên Trung tâm thì cách một con phố về phía Đông, chỉ mất vài phút đi bộ.

Kiến trúc tường xám mang phong cách tối giản điển hình. Những gam màu lạnh như trắng ngà, xám khói, đen tuyền được điểm xuyết những vệt vàng lấm tấm, phô bày vẻ hoa lệ, trang nhã một cách kín đáo. Tòa nhà 13 tầng hoàn toàn là căn hộ khách sạn, mỗi tầng chỉ có một căn hộ và được quản lý theo tiêu chuẩn khách sạn.

Có người gác cổng, quản gia, dịch vụ dọn dẹp, hình thức quản lý toàn diện này đảm bảo mỗi cư dân đều có thể tận hưởng trải nghiệm lưu trú xa hoa nhất tại New York.

Ngay từ đại sảnh tầng một, người ta đã dễ dàng cảm nhận được sự khác biệt vượt trội.

Madeleine Sorn, giáo sư thỉnh giảng về nghiên cứu văn học Anh tại Đại học Yeshiva, chính là người đã dùng thẻ tín dụng của mình để thanh toán chi phí mua sắm trang phục cho Carl, bao gồm khuy măng sét, cà vạt, v.v.

Hơn nữa, số tiền không hề nhỏ.

Chỉ riêng đôi khuy măng sét đã có giá tám trăm đô la. Rõ ràng, với tình cảnh khốn khó và chật vật của Carl, anh ta không thể nào tự chi trả cho món đồ trang sức đắt tiền như vậy.

“...Vô cùng vô cùng tiếc nuối, không ai mong muốn nhìn thấy thảm án như thế này.”

Madeleine trẻ trung và xinh đẹp, mái tóc xoăn vàng óng mềm mại buông lơi trên vai. Áo sơ mi trắng cùng quần dài màu đen tạo vẻ đoan trang, chuyên nghiệp, nhưng những đường cắt may khéo léo làm nổi bật vóc dáng hoàn hảo, chất vải ôm sát, tôn lên đường cong quyến rũ từ bờ vai xuống vòng eo thon gọn.

Nhưng điều thực sự thu hút lại là đôi mắt kia, tinh anh nhưng ẩn chứa nét quyến rũ. Nàng không hề cố gắng phô trương, ngược lại toát lên vẻ chuyên nghiệp, tỉnh táo và nghiêm túc, nhưng ánh mắt linh động vẫn toát lên một vẻ quyến rũ tự nhiên, dễ dàng thu hút mọi ánh nhìn.

Hơi ngoài dự đoán, hình tượng này không mấy ăn khớp với hình dung của cô về một vị giáo sư.

Ngẫm kỹ lại, những giáo sư trẻ tuổi như Lee-Hailey, Madeleine ngày càng nhiều hẳn là một xu hướng trong giới học thuật, nên cũng không có gì quá kỳ lạ.

Madeleine vô cùng nhiệt tình chào đón Olivia và Kirk đến thăm.

“Trước khi đến New York, các đồng nghiệp ở Oxford đã nhắc nhở tôi cần phải chú ý an toàn. Rõ ràng, vụ việc lần này đã xác nhận những lo lắng của họ.”

Olivia bình thản nói, “Hy vọng điều này sẽ không khiến cô bắt đầu lo lắng về sự an nguy của mình ở đây.”

Madeleine liếc nhìn Kirk ——

Anh ta dường như đã biến mất, không đi cùng họ vào phòng khách.

Nhưng trên bề mặt, Madeleine không hề chần chừ, “Không, đương nhiên là không. Một chút nguy hiểm nhỏ nhoi có thể nhắc nhở tôi rằng mình vẫn còn sống. So với New York, Oxford lại có vẻ quá đỗi tẻ nhạt.”

Oxford ở gần London, Anh. Vị giáo sư thỉnh giảng này đến từ Đại học Oxford.

Olivia nhẹ nhàng nâng cằm, “Đây là lần đầu tiên tôi nghe ai đó đánh giá Oxford như vậy. Có lẽ, tôi có thể chọn Oxford làm nơi an dưỡng tuổi già.”

Ánh mắt nhanh chóng lướt nhìn khắp phòng khách, ở tầng mười. Bên ngoài ô cửa sổ sát đất, tầm nhìn rộng mở ra khung cảnh vừa xa hoa vừa tráng lệ, với Công viên Trung tâm ngay trước mắt.

Đây là lần thứ hai Olivia phải cảm thán, sau khi vừa cảm thán về việc tiến sĩ có thể có văn phòng riêng.

“Nơi này có vẻ cũng không hề nguy hiểm. Khu Upper West là một trong những khu vực có tỷ lệ tội phạm thấp nhất ở New York. Xem ra, Đại học Yeshiva đã chăm sóc cô khá tốt.”

Với mức lương giáo sư thỉnh giảng, lại có thể ở một căn hộ sang trọng đến vậy sao?

Hơn nữa, còn tiêu tiền như nước, tùy tiện mua sắm một đôi khuy măng sét trị giá tám trăm đô la Mỹ cho một vị tiến sĩ đang thất thế?

Vậy thì, vị giáo sư thỉnh giảng này có gia thế khủng khiếp đến vậy sao?

Madeleine nghe ra ý thăm dò trong lời nói của Olivia, nàng nở một nụ cười, chẳng hề để tâm đến Kirk đã biến mất mà giữ vẻ mặt bình thản, “Với mức lương của tôi, đương nhiên không thể nào sống ở đây. Thực ra, đây là một người bạn cùng trường Oxford tự nguyện cho tôi mượn để ở tạm một thời gian.”

“Anh ấy sẽ ở nước ngoài cả năm, nên thay vì để căn hộ trống không và bám đầy bụi, anh ấy mời tôi đến ở trước, tiện thể trông nom căn hộ hộ anh ấy.”

Olivia nói, “Ồ, thật sự là may mắn.”

Madeleine không mấy bận tâm, “Tôi nghĩ, các vị đến thăm tôi ở đây hẳn không phải để thảo luận về vận may của tôi, đúng không? Rõ ràng các vị đến để thảo luận với tôi về vụ án của hiệu trưởng Stern, nhưng vô cùng tiếc nuối, tôi chẳng giúp được gì cả. Tôi và hiệu trưởng Stern không tiếp xúc nhiều, tôi cũng không rõ chuyện gì đã xảy ra.”

Olivia nở một nụ cười đáp lại, “Chúng tôi suy đoán hung thủ có thể đang ở trong trường học.”

Madeleine nhún vai, “Ai cũng biết giới học giả thường chỉ giỏi nói chứ không giỏi làm. Trên thực tế, chúng tôi thậm chí việc bếp núc cũng rất vụng về.”

Nhưng vào lúc này ——

Lách cách.

Tiếng đồ sứ va chạm khay bạc vang lên từ phía sau. Olivia và Madeleine đồng loạt quay đầu nhìn sang, Kirk bưng một bộ ấm chén trà xuất hiện trước mắt.

Khóe miệng Kirk nở nụ cười tươi rói, toát ra vẻ hân hoan từ tận đáy lòng.

“Quả nhiên, Oxford và Cambridge mới chính là nơi kế thừa truyền thống văn hóa trà của Hoa Hạ. Tôi tìm kiếm mãi ở New York mà vẫn không tìm được bộ trà cụ nào hoàn chỉnh như vậy.”

“Giáo sư Sorn, hơi tiếc là cô chưa từng dùng qua những bộ trà cụ này. Tôi cứ nghĩ người Anh ai cũng thích uống trà, nhưng xem ra, cô thực sự không thạo việc tự mình pha chế chút nào.”

“Nhưng mà.”

“Cô cần gì phải tự mình động thủ đâu? Chỉ cần mở miệng ra lệnh, khẽ nhấc ngón tay một cái, tự nhiên sẽ có người sẵn lòng làm thay mọi việc nặng nhọc, đúng không?”

Một câu nói ẩn chứa ý vị sâu xa. Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc về truyen.free.