Cảnh tượng hỗn loạn đến mức sử thi ấy thật đáng được ghi lại.

Điều đáng tiếc nhất là không có camera nào ghi lại toàn bộ quá trình, khiến người ta phải nuối tiếc không thôi.

Thế nên, Kirk không hề vạch trần màn kịch của Kevin, cũng chẳng ngắt lời màn biểu diễn của Jason. Anh ta còn rất khéo léo chuyển hướng sự chú ý, cất giọng cao vút như một MC tiệc tùng đang ngâm nga thơ ca:

"A, Kevin. Chúng ta mang bánh donut của tiệm Lorenzo về đây, thật thơm ngọt, thật ngon lành biết bao! Nhưng mà! Calum đang lo lắng cho cậu đấy, lo lắng cho mạch máu, lo lắng cho lượng mỡ, lo lắng cho sức khỏe của cậu! Tôi nghĩ, chúng ta nên giữ lý trí, không nên cản trở kế hoạch giảm cân của cậu. Vậy thì, phần của cậu, hãy giao cho chúng tôi, giao cho các đồng nghiệp ở phân cục 14, giao cho những người bạn cảnh sát New York!"

Lời vừa dứt –

Soạt!

Kevin, người mà một giây trước còn ngoan ngoãn ẩn mình, một giây sau đã bắt đầu quậy phá văn phòng, mọi chướng ngại vật cản đường đều bị anh ta đánh tan tành.

Mọi người: Đang được tận mắt chứng kiến cảnh tượng hùng vĩ như Godzilla xâm chiếm thành phố.

"Khoan đã! Kế hoạch không phải thế này!" Jason hơi hoảng hốt.

"Ngao ô!"

Kevin Corenswet, nam; ba mươi tám tuổi; thuộc tính: béo phì; kỹ năng: thôn phệ.

Tay trái đẩy mạnh một cái, chiếc bảng trắng di động văng ra như tờ giấy; tay phải đẩy mạnh một cái, chồng ghế chất đống phía trước ào ào đổ sập.

Chỉ trong nháy mắt, một con đường đã được dọn sạch; đại sảnh văn phòng phút chốc hóa thành hiện trường một bộ phim thảm họa. Những người vô tội ngạc nhiên tột độ nhìn cảnh tượng bụi bay mù mịt ồn ào trước mắt, cằm trễ xuống như muốn trật khớp, một vài người cố gắng hít thở trong không khí đầy bụi, nhưng không ai nỡ chớp mắt bỏ lỡ cảnh tượng này.

Ngay sau đó!

Một thân hình cồng kềnh, vạm vỡ bỗng bộc phát sự nhanh nhẹn và tốc độ khó tin, xé toang màn bụi, vọt tới trước như một Mãnh Long xung trận.

Ba giây, năm giây –

Chưa kịp chớp mắt, Kevin đã vọt tới cửa ra vào như hổ đói vồ mồi, hoàn toàn mất đi vẻ lười biếng thường ngày. Anh ta trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Calum, tư thế săn mồi đáng sợ kia khiến Calum kinh ngạc đến ngây dại.

Đùng!

Kevin giật phắt cả hộp donut trên tay Calum.

"Này nhóc con, chẳng lẽ cậu chưa từng nghe châm ngôn cuộc đời của tôi sao? Thà nghẹn chết vì thức ăn, cũng quyết không từ bỏ thức ăn vì miếng sống tạm bợ. Cậu làm sao có thể!"

Nói đoạn, Kevin hiện ra vẻ mặt cực kỳ bi thương, mở hộp ra, nh��t ngay một chiếc donut vào miệng. Vẻ mặt anh ta đau thương tột độ, biến bi phẫn thành thèm ăn, nhồm nhoàm đầy hai quai hàm như hổ đói.

Tiếp đó, anh ta lặp lại một lần nữa, gay gắt lên án:

"Cậu! Làm sao! Có thể!"

Đôi mắt ti hí của anh ta sắp bị nước mắt nóng hổi bao phủ, bi thương và thống khổ sắp tràn bờ, thế nhưng!

"Oa! Quả nhiên là Lorenzo, không hổ là loại donut được yêu thích nhất ở phân cục 14! Hôm nay Lorenzo còn đổ thêm gấp đôi kem đường sao?"

Cảm giác hạnh phúc len lỏi trong đôi mắt ngấn lệ, đồng tử anh ta biến thành hình trái tim, miệng dính đầy kem đường trắng xóa, thế mà tỏa ra một luồng thánh quang, như thể giây sau có thể thăng thiên thành thiên sứ, bản hợp xướng "Hallelujah" tự động vang lên trong đầu.

Cái này... Calum tròn mắt há hốc mồm, vô vàn dấu hỏi trong đầu anh ta gần như muốn tuôn trào ra ngoài. Anh ta nên bắt đầu tìm hiểu từ đâu đây?

Chẳng hạn như, Kirk đã phát hiện Kevin bằng cách nào?

Nhưng mà, chưa kịp đợi Calum đáp lời, trong đồn cảnh sát đã bùng nổ một trận phàn nàn và xả stress. Giấy tờ, bút bi và kẹp ghim bay tứ tung khắp nơi. Cảnh tượng ấy có thể sánh với hiện trường tai nạn sau khi gánh xiếc thú biểu diễn thất bại, trứng gà bắp cải bị ném điên cuồng.

Trong đó, tiếng của Jason lại nổi bật nhất.

"Kevin! Nhìn cậu mà xem, nhìn cậu mà xem! Lần này chúng ta lại phá công rồi!"

Những người khác cũng không hề kém cạnh, lời qua tiếng lại đan xen vào nhau.

"Cậu đúng là con chuột thấy pho mát, một con chuột không chịu nổi cám dỗ thì kết quả chỉ có chết chắc!"

"Xí xí xí! Cậu mới là chuột ấy! Nơi này đâu phải hang chuột, chết chắc là cái quái gì?"

"Tập trung nào, các anh em, tập trung!"

"Nhanh, pháo giấy đâu?"

"A, không kịp rồi. Mấy cậu không thấy ánh mắt chế giễu của Kirk sao? Không chơi đâu, không chơi đâu, tôi nói cho mà biết, tên Kirk đó là cáo già, chắc chắn sẽ không mắc bẫy đâu."

"Này! Trọng điểm là Calum chứ, đừng có lơ mơ! Calum, chúng ta nên tập trung vào Calum!"

"Đúng vậy, chúc mừng Calum!"

"Đừng có thế chứ, nhanh lên! A a, Calum!"

"Nhanh nhanh nhanh!"

Giữa tiếng líu ríu, ồn ào hỗn loạn tưng bừng –

Phanh!

Cuối cùng, có người kéo pháo giấy nổ vang, chậm chạp mới tới, nhưng có cái đầu tiên thì sẽ có cái thứ hai, thứ ba, tiếp đó là tiếng lốp bốp thưa thớt, vang lên một hồi náo động. Pháo giấy bay lả tả không đều ở khắp các ngóc ngách.

Chẳng có chút náo nhiệt nào, ngược lại chỉ lộ rõ sự hỗn loạn khôn cùng.

Tai nạn, vẫn còn tiếp tục.

Đám người trước mắt ấy, căn bản là mạnh ai nấy chơi.

Người thì giơ cao hai tay, kẻ thì reo hò, người thì la hét, người thì nhảy nhót, kẻ thì kinh hãi; sự ồn ào náo nhiệt ấy quả thực có thể sánh ngang với cảnh tai nạn trong phim bom tấn.

Còn đâu vẻ yên tĩnh hòa thuận vừa rồi?

Nhưng... phải nói, đây mới chính là phân cục 14 quen thuộc. Dù chẳng có vẻ gì nghiêm túc, nhưng cũng chẳng khác là bao. Cái vẻ người mặt người dạ thú kia chẳng hợp với họ, thôi thì chẳng cần phải tiếp tục giả vờ làm gì nữa, ai nấy đều không ngần ngại bộc lộ bản chất dữ tợn, méo mó thật sự của mình.

Trong hỗn loạn, có lẽ cũng chỉ có Kevin là ngoại lệ duy nhất: Chóp chép, miệng đầy kem đường; đôi mắt ti hí liên tục đảo quanh quan sát bốn phía, mắt liếc sáu hướng, tai nghe tám phương, tranh thủ lúc mọi người đang náo nhiệt mà điên cuồng nhét donut vào miệng. Cái dáng vẻ ấy chẳng khác gì chuột đồng –

Con chuột lớn?

Calum ngạc nhiên tột độ, rồi anh ta nhìn thấy Kirk với vẻ mặt bình thản, như thể đang thưởng thức trà chiều và một vở hài kịch Ý. Tư thế ung dung tự tại đó tạo thành sự đối lập với hình ảnh trước mắt, khiến nỗi buồn cười tự nhiên dâng lên, chính anh ta cũng không nhịn được bật cười.

Party?

Không không không, căn bản chính là hiện trường một gánh xiếc thú, kiểu gà bay chó chạy, người ngã ngựa đổ.

Khụ khụ. Có người ho khan, định kiểm soát tình hình một chút, kéo bữa tiệc trở lại quỹ đạo, cứu vãn đôi chút; nhưng tiếng huyên náo và ồn ào ấy hoàn toàn nuốt chửng mọi thứ.

Nói chính xác thì, cách kiểm soát tình hình như vậy không hề chính xác lắm. Trừ phi nổ súng cảnh cáo, nếu không thì sự hỗn loạn trước mắt này quả thực khó mà kết thúc trong thời gian ngắn.

Một chút ngượng ngùng –

Kirk nhận thấy ngay Jason đang bối rối.

Cái kết quả của một nỗ lực bất thành đó, không biết có nên cố gắng lần nữa hay không, khiến anh ta chỉ biết đứng yên nhìn quanh quất, quan sát ánh mắt của những người khác.

Nỗi băn khoăn ấy, Kirk hoàn toàn hiểu rõ.

Đúng lúc đó, Kirk cũng không quên nhiệm vụ của mình. Anh ta tới phân cục 14 là để tuyên truyền, tạo thế cho Calum, thế nên, anh ta có thể giúp đỡ một tay.

Từ một khoảng cách, Kirk giơ cao hai tay vẫy vẫy, thu hút sự chú ý của Jason. Dù có chút khó khăn, nhưng anh ta không hề từ bỏ.

Hai tay giơ quá đầu như lúc xem World Cup, vừa vỗ tay giữ nhịp, vừa cao giọng hô vang:

"Calum!"

Calum đang đứng bên cạnh giật nảy mình, ngạc nhiên tột độ nhìn về phía Kirk.

Kirk nở một nụ cười thật tươi, thậm chí ra hiệu cho Calum cùng tham gia, hô lớn hơn một chút:

"Đùng đùng! Calum!"

Một lần, lại một lần, tiếp đó Jason cuối cùng cũng hiểu ra, cũng đi theo gia nhập hàng ngũ của Kirk, cùng vỗ tay và cùng hô vang. Bữa tiệc hỗn loạn như tai nạn ấy dường như cuối cùng cũng dần trở lại quỹ đạo.

Bản chuyển ngữ này, cùng mọi quyền lợi liên quan, được bảo hộ bởi truyen.free – nơi khám phá vô vàn thế giới giả tưởng.