Mọi người dùng bữa trưa rất no, sau đó cùng nhau đến phòng khách trò chuyện, tiêu thực.

Russell chỉ đơn giản kể lại những cảm nhận của mình khi đến lãnh địa, song vì chỉ ở lại vỏn vẹn một ngày nên thực sự không có nhiều điều mới mẻ. Phần lớn thời gian còn lại, vẫn là lão phu nhân Ingrid và Meryl trò chuyện cùng nhau.

Russell luôn cảm thấy giữa mẹ chồng nàng dâu này có mùi thuốc súng, chỉ là cả hai đều tương đối kiềm chế, chưa chính diện giao phong. Nam tước Roman dường như hoàn toàn không hề hay biết điều này. Tuy nhiên, Russell lại nghĩ rằng có lẽ nam tước biết, chỉ là giả vờ như không biết mà thôi. Dù sao, loại nan đề thiên cổ này, khi chưa tạo thành cục diện phá hoại, hoàn toàn không cần thiết phải quá nghiêm khắc làm khó mình; sống trên đời, niềm vui vẫn là điều quan trọng nhất.

"Việc tu luyện Đấu Khí không thể bỏ dở, bản thân con đã có thiên phú, nếu không khắc khổ tu luyện, thành tựu sẽ có hạn."

"Con biết rồi, phụ thân."

"Ta đã bảo Carter chuẩn bị cho con một đống Ma Lực Dược Tề, con hãy mang về, mỗi ngày dùng một ống, đừng từ chối, đây cũng là ý của tổ mẫu con." Nam tước nói.

Lão phu nhân Ingrid quay đầu lại nói: "Đúng vậy, gia tộc đâu có thiếu tiền, Ma Lực Dược Tề đương nhiên phải giữ lại cho tiểu quỷ hỏa dùng."

"Đương nhiên, con sẽ không từ chối." Russell cười nói.

Hắn cũng không màng đến tài sản của nam tước, dù sao hắn mang thân phận thứ tử, nhưng đã nam tước có lòng ban tặng, hắn cũng không tiện từ chối.

"Tiểu quỷ hỏa thật hiểu chuyện." Lão phu nhân Ingrid cười nói, "Trước kia tính tình có chút bướng bỉnh, giờ thì khiến người ta yêu thương biết bao."

Meryl cũng mỉm cười nói theo: "Mẫu thân, Russell đã lớn khôn rồi, không còn là 'tiểu quỷ hỏa' trong lời người nữa."

"Sao lại không phải tiểu quỷ hỏa? Trong lòng ta, Russell cùng mấy huynh đệ của nó đều là tiểu quỷ hỏa cả."

"Tiểu quỷ hỏa dù sao cũng chỉ là cách gọi đùa của người ngoài."

"Chúng ta chính là gia tộc Quỷ Hỏa, người khác gọi đùa vài tiếng thì làm sao, đâu có mất một đồng tiền. Kẻ nào không phục cứ để Ngài Ross phun một luồng hơi rồng, đảm bảo thiêu cháy sạch sẽ, chỉ còn lại tro bụi." Lão phu nhân Ingrid trêu chọc nói.

Meryl nheo mắt, đáp lại một câu: "Gia tộc khác, chưa chắc đã không có rồng."

Ảnh Diễm Đại Công Quốc có hai vị bá tước, năm vị nam tước, mỗi gia tộc đều sở hữu Song Túc Phi Long, thậm chí không chỉ một con. Loại sinh vật thần kỳ này, là vật phẩm tiêu chuẩn dành cho các đại quý tộc. Không có Song Túc Phi Long, thì không đủ sức để bảo vệ an toàn lãnh địa.

"Có rồng chúng ta cũng chẳng sợ, ai chửi rủa gia tộc Quỷ Hỏa của chúng ta, chúng ta sẽ mắng trả lại. Gia tộc nào mà chẳng có biệt hiệu, gia tộc Hyacinth của các ngươi, chẳng phải cũng có biệt hiệu 'chim non' sao." Lão phu nhân Ingrid không cam lòng yếu thế nói.

Hyacinth là một loài hoa màu xanh lam, hình dáng trông giống như một con chim, vì vậy gia tộc Hyacinth còn được người ta gọi là gia tộc Lam Điểu, có khi lại lấy tên 'chim non' để gọi đùa.

Tương tự.

Flourescent là một loại nấm có thể phát ra ánh huỳnh quang xanh mướt vào ban đêm, ưa mọc trên cành cây, từ xa trông tựa như một đoàn quỷ hỏa lấp lánh trôi nổi. Bởi vậy, gia tộc Flourescent cũng được gọi là gia tộc Quỷ Hỏa, con cháu trong gia tộc tự nhiên cũng có biệt danh 'tiểu quỷ hỏa'. Đương nhiên, còn có những biệt hiệu khó nghe hơn như 'quỷ xanh', 'kiến xanh'.

Hai mẹ chồng vừa trêu chọc vừa tranh luận, trong lời đùa cợt ẩn chứa sự đối địch, nhưng điều này hoàn toàn không ảnh hưởng đến nam tước Roman và Russell.

"À phải rồi." Russell nói, "Suýt nữa thì quên mất Ma Lực Dược Tề, con có mang một món quà nhỏ cho tổ mẫu, mẫu thân và Laura."

Hắn gọi tên gia bộc Ram, bảo mang đến một cái túi nhỏ.

Russell lấy ra ba viên trân châu từ trong túi, tất cả đều là những viên vừa được vớt lên từ con trai sông lớn sáng nay. Chúng trắng muốt, lấp lánh ánh sáng ôn nhuận; nếu cẩn thận cảm nhận, có thể thấy một dòng ma lực nhàn nhạt không ngừng lưu chuyển bên trong. Viên trân châu to bằng trứng gà đưa cho tổ mẫu, viên nhỏ hơn một chút cho mẫu thân, và viên nhỏ hơn nữa thì cho Laura.

"Oa, ca ca, đây là gì vậy?" Laura lần đầu tiên nhìn thấy trân châu.

"Trân châu đó, là bảo thạch được thai nghén bên trong vỏ sò."

"Thật đúng là vật hiếm có đó nha, tổ mẫu còn chưa kịp tặng quà cho con, ngược lại đã nhận được lễ vật của con rồi." Lão phu nhân Ingrid không thể cưỡng lại vẻ đẹp của trân châu, bà yêu thích không buông tay, "Tiểu quỷ hỏa, con tìm thấy chúng ở đâu vậy?"

Nam tước Roman cũng tò mò: "Trân châu quả thực rất hiếm gặp."

"Là sáng nay con nhặt được từ trong sông." Russell kể sơ qua, hắn vốn định bắt tôm cá tươi, ai ngờ lại mò được trân châu, "Không ngờ có một con trai sông lớn bất ngờ, lại ấp ủ ra năm viên trân châu lớn nhỏ không đều."

Trong túi vẫn còn lại hai viên nhỏ.

"Ca ca có vận khí thật tốt!" Laura ao ước nói.

Lão phu nhân Ingrid cười nói: "Gia tộc Quỷ Hỏa chúng ta luôn luôn có vận khí tốt. Năm đó tằng tổ phụ của tiểu quỷ hỏa có thể nhặt được Ngài Ross, nay đến lượt tiểu quỷ hỏa nhặt được trân châu. Từ đó có thể thấy, cự long của gia tộc Đại công tước vẫn luôn chú ý đến chúng ta, ban phúc cho chúng ta."

Nam tước Roman im lặng: "Người xem người nói kìa."

Một con Song Túc Phi Long và vài viên trân châu, hai thứ đó hoàn toàn không thể đặt lên bàn cân so sánh.

Đã tặng xong lễ vật trân châu, lại nhận được một đống Ma Lực Dược Tề, Russell cảm thấy thời gian không còn nhiều, bèn chuẩn bị đứng dậy cáo từ.

Meryl vội vàng hỏi trước: "Russell, tối nay con ở lại trong thành bảo chứ?"

"À, không được ạ, mẫu thân."

"Ai, được rồi vậy."

Mới xa nhau một đêm mà Meryl đã nhớ con của mình rồi.

Nam tước Roman vỗ vỗ vai thê tử, an ủi nói: "Có xa đâu, ngay trước mắt thôi, nàng có gì mà không yên lòng... Russell, con về đi, quản lý lãnh địa cho tốt, ngoài ra đừng bỏ bê tu luyện Đấu Khí."

"Vâng, phụ thân."

"Sao lại vội vàng muốn đi vậy." Lão phu nhân Ingrid lẩm bẩm, "Mấy đứa tiểu quỷ hỏa đều lớn hết cả rồi."

"Tổ mẫu, con sẽ thường xuyên đến thăm người." Russell vừa cười vừa nói.

Laura cũng xích lại gần nói: "Russell, khi nào huynh mới dẫn muội đi trang viên Rắn Lưng Đen chơi vậy?"

"Để lần sau nhé, có thời gian huynh sẽ sang đón muội... Tổ mẫu, phụ thân, mẫu thân, không cần tiễn con đâu, con đi đây."

Vẫy tay chào, Russell tiêu sái rời khỏi lâu đài Huỳnh Quang.

Vừa ra khỏi cổng vòm đá bên ngoài thành bảo, hắn không kìm được khẽ thở phào nhẹ nhõm. Lâu đài Huỳnh Quang thật khiến hắn cảm thấy gò bó. Cũng may Ngài Ross không biết đi đâu tản bộ, hôm nay cũng không có mặt trong thành bảo, sẽ không u ám liếc nhìn hắn một cái, nếu không hắn sẽ càng thêm e ngại.

Mặt trời ngả về tây, ngựa hướng về nam.

Dọc theo đại lộ rải than vụn, ngựa phi nước đại suốt hai giờ, Russell một lần nữa trở về lãnh địa trung thành của mình, trang viên Rắn Lưng Đen.

"Lão gia, hoan nghênh người trở về nhà." Quản gia Morris cùng đám gia bộc, hầu gái đã đứng đợi ở cổng chính để nghênh đón hắn.

Tuy người hầu ít ỏi, nhưng những quy củ cần có thì không thể thiếu.

"Thầy Charles và thầy Eric đâu rồi?"

"Hai vị đại nhân đang đi tuần tra trang viên."

"Ồ, Morris, vậy ta sẽ không về biệt viện." Russell quay đầu ngựa lại, cùng bốn tùy tùng kỵ sĩ một lần nữa lên đường, men theo con đường nhỏ bên trong trang viên, bắt đầu chuyến tuần tra lãnh địa đầu tiên của mình.

Cách biệt viện trang viên không xa, chính là thôn Peas.

Một nửa nông nô ở thôn Peas trồng cây đậu cô ve, nửa còn lại trồng lúa mì. Đồng thời, ngay trung tâm thôn Peas còn có một phiên chợ nhỏ. Đại bộ phận nông nô của toàn bộ trang viên Rắn Lưng Đen đều sinh sống gần khu chợ nhỏ này, liên kết với nhau. Không có những con đường chằng chịt, chỉ có một con đường nhỏ rải than vụn chạy từ Tây Bắc xuống Đông Nam, nhà cửa của nông nô phân bố dọc hai bên con đường này. Phần lớn là những ngôi nhà gỗ, điểm xuyết thêm vài căn nhà đá hai tầng được xây dựng đơn sơ.

Đoàn năm kỵ sĩ đến nhanh chóng khiến đám nông nô trong phiên chợ nhỏ xôn xao. Sau đó, quản sự nông nô, người đã bái kiến Russell hôm qua, dẫn đầu mọi người quỳ rạp xuống đất.

"Hoan nghênh lão gia!"

"Lão gia đến thị sát trang viên!"

"Ca ngợi lão gia!"

Rầm rập, nông nô quỳ đầy đất, cảnh tượng có vẻ hỗn loạn nhưng họ lại vô cùng ăn ý, nhường con đường nhỏ rải than vụn để đoàn người Russell cưỡi ngựa đi qua.

Thành quả chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.