Các trại nuôi hàu ven sông, nhà máy gạch Lưng Đen, một ngàn năm trăm mẫu ruộng ma dược Huỳnh Quang, công sở, tòa án cùng ký túc xá, còn có chợ giao dịch của thôn Địa Quật...

Russell dặn dò cụ thể một lượt, sắp phải rời Trang viên Lưng Đen hơn một tháng, trong lòng không khỏi có nhiều sự lưu luyến.

Trên mảnh đất này, hắn gửi gắm quá nhiều kỳ vọng vào tương lai.

Đương nhiên, đây chỉ là một cuộc chia ly ngắn ngủi, không phải đi biệt tăm nhiều năm không trở lại, bởi vậy sau khi giao phó mọi việc, Russell chỉ thoáng hiện một tia cảm xúc không nỡ.

"Charles, Eric, lão Hans, trang viên này ta giao lại cho các ngươi."

"Đại nhân." Eric trầm giọng nói, "Ngài thật sự không cần thần hộ vệ sao?"

Mặc dù hắn là trưởng đội trị an của Trang viên Lưng Đen, nhưng thân phận chủ yếu nhất lại là kỵ sĩ trưởng hộ vệ của Russell, luôn luôn bảo vệ an toàn cho Russell.

"Không cần, đã có Hồng Nhãn đi theo ta rồi." Russell cười nói, "Hơn nữa chuyến này ta cùng gia tộc đồng hành, liệu có thể gặp nguy hiểm gì chứ."

"Nhưng đoàn người Nam tước đại nhân sẽ về trước, đợi ngài khi trở về cũng chỉ có thể một mình đơn độc."

"Yên tâm đi, Lâu đài Lam Điểu sẽ phái người hộ tống ta trở về. Hơn nữa, cho dù chỉ có một mình ta, đi theo thương đội vẫn có thể an toàn quay về." Russell không hề lo lắng về sự an toàn, mấy trận chiến đấu tại cánh đồng tuyết đã cho hắn sự tự tin rất lớn.

Trước đó hắn vẫn rất e ngại tuyết quỷ, Tuyết Ma, sợ mình sẽ đánh đổi mạng sống tại cánh đồng tuyết.

Nhưng bây giờ, tuyết quỷ, Tuyết Ma trong mắt hắn, chính là kim tệ, chính là thức ăn cho tiểu Mộng Long.

Charles chen vào một lời, nói: "Đại nhân, ý thần là, nếu Lâu đài Lam Điểu không phái người hộ tống ngài về, ngài tuyệt đối đừng đi theo thương đội, có thể viết thư về, để Eric các hạ đến hộ tống ngài."

"Đúng vậy, lão gia, an toàn của ngài quan trọng hơn tất cả chúng thần, ngài chính là tất cả của Trang viên Lưng Đen này!" Lão Hans cũng khuyên nhủ theo.

Russell đón nhận sự quan tâm của mọi người, cười nói: "Được, ta đồng ý với các ngươi."

"Đại nhân, hay là mang theo Kevin." Eric còn nói thêm.

"Ngươi cùng Kevin ở nhà rèn luyện cho tốt, ta có Hồng Nhãn là đủ." Russell vỗ vỗ Thử Vương Hồng Nhãn đang nằm cạnh chân mình, giờ đây Thử Vương Hồng Nhãn đã hoàn toàn không còn vẻ nhút nhát rụt rè của một con chuột, mà càng lúc càng giống một con chó.

Sau khi tiến hóa thành huyễn thú, cấp độ sinh mệnh của nó đã vượt xa loài chuột cấp thấp, trở thành một sinh vật thần kỳ.

"Chít chít!" Hồng Nhãn dường như nghe hiểu mọi người đang nói gì, ngẩng đầu chít chít gọi, phảng phất như đang thể hiện lòng trung thành.

Russell liền cười nói: "Hiện tại ta cùng Hồng Nhãn, đã có sợi dây liên kết tình cảm sâu sắc, nó sẽ bảo vệ an toàn cho ta."

Hồng Nhãn gật đầu lia lịa: "Chít chít!"

Không đợi đến ngày mùng 3 tháng 9, Russell sớm hơn một đêm, lên đường đến Lâu đài Huỳnh Quang, cùng phụ mẫu tụ hợp, bên người chỉ có nam bộc thân tín Ram, và Thử Vương Hồng Nhãn đi theo.

Hành lý cũng rất đơn giản, chỉ có mấy bộ y phục để thay giặt, cùng một chiếc hộp ngọc hình tròn. Trong hộp ngọc có linh điểu Ma Cô Huỳnh Quang tên Rosie, cùng sáu con tinh linh trùng khác của Russell.

Mang theo chúng là để tham gia tinh linh tụ hội.

Đến lúc đó, các tinh linh của Lâu đài Huỳnh Quang cũng sẽ cùng nhau đồng hành, gặp gỡ các tinh linh của Lâu đài Lam Điểu trên đường, cùng nhau chia sẻ tin tức tố, đẩy nhanh tốc độ trưởng thành và tiến hóa của nhau.

"Ram, kỹ năng cưỡi ngựa của ngươi càng ngày càng tiến bộ." Trên đường, Russell cùng nam bộc thân tín của mình trò chuyện.

Đa số quý tộc khi giao du đều tự mình mang theo người hầu.

Ram đáp lại nói: "Lão gia, lúc ngài đi chiến đấu tại cánh đồng tuyết, thần mỗi ngày đều luyện tập cưỡi ngựa trong trang viên, thần còn xin ngài Tom dạy kiếm thuật nữa."

Nói rồi, hắn vỗ vỗ thanh kiếm đeo bên hông.

Tiếp theo hắn sẽ theo Russell đi qua cánh đồng tuyết, đương nhiên sẽ lựa chọn đeo vũ khí, đề phòng gặp phải tuyết quỷ tấn công bất ngờ.

"Học hành nghiêm túc, luyện tập chăm chỉ." Russell nói.

"Đa tạ lão gia cổ vũ, thần sẽ chăm chỉ luyện tập!" Ram hưng phấn gật đầu, so với việc hầu hạ người khác, hắn càng thích cưỡi ngựa luyện kiếm.

Nếu nhìn theo con mắt của quản gia Morris, Ram không phải là một nam bộc thân tín đạt yêu cầu, chân tay không đủ siêng năng, phục vụ không chu đáo, quan trọng nhất là ham chơi quá mức, không thể toàn tâm toàn ý hầu hạ lão gia.

Nhưng Russell lại rất hài lòng về Ram, hơn nữa hài lòng chính vì Ram không đủ chu đáo.

Dù sao hắn là một kẻ xuyên không, dù có hòa nhập vào thế giới này, thời đại này đến đâu, vẫn rất khó chấp nhận việc nam bộc thân tín hầu hạ.

"Trong Hồng Lâu Mộng, rõ ràng hầu hạ công tử đều là nha hoàn, chỉ có đi ra ngoài mới có tiểu tư đi theo!" Russell thường xuyên than vãn như vậy.

Cũng là xã hội phong kiến, cũng có quý tộc, hơn nữa quý tộc Đại lục Long Miên còn nắm giữ sức mạnh siêu phàm, kết quả lại là nam bộc thân tín đến hầu hạ hắn, quả thực khiến hắn khó mà thích nghi.

Ví như nam bộc của thân thể cũ trước kia, Thomas, kẻ có chút yểu điệu, ẻo lả, đã để lại cho Russell nhiều ký ức không mấy tốt đẹp.

May mắn là Thomas chê Trang viên Lưng Đen hoang vắng, không muốn theo đến.

Mà giờ đây, nam bộc thân tín Ram, việc phục vụ không đủ chu đáo ngược lại trở thành ưu điểm trong mắt Russell, hắn cũng không cần một người nam bộc cằn nhằn như bà già, thay một cái quần áo cũng muốn lề mề... Chỉ cần giúp hắn đưa quần áo là đủ.

"Lão gia." Ram hỏi thăm, kéo Russell về thực tại, "Cánh đồng tuyết có nhiều tuyết quỷ không ạ?"

"Không nhiều."

"À, thần còn tưởng rằng cánh đồng tuyết khắp nơi đều là tuyết quỷ, ngài James các hạ luôn nói, một kẻ yếu đuối như thần mà lên cánh đồng tuyết thì sẽ bị tuyết quỷ ăn thịt." Ram lúc nói chuyện, không kìm được mà run rẩy.

Hiển nhiên, hắn đã bị kỵ sĩ cận vệ James dọa sợ.

Russell cười nói: "Hắn lừa ngươi đấy, không cần khẩn trương Ram, nếu như tuyết quỷ thật sự khắp nơi đều là, căn bản không thể nào có thương đội nào có thể đi qua con đường thương mại để đến Thung lũng sông U Quang. Các kỵ sĩ hàng năm đều sẽ quét sạch con đường thương mại, tiêu diệt dần tất cả những con tuyết quỷ có thể uy hiếp con đường đó."

"Thì ra là vậy, vậy thần liền yên tâm rồi, hô... Thật xin lỗi lão gia, thần gan nhỏ quá."

"Chuyện đó có gì đâu." Russell cười cười.

Khi chưa từng đi qua cánh đồng tuyết, hắn cũng như Ram, tràn đầy nỗi sợ hãi đối với cánh đồng tuyết, sợ lơ là một chút là bị tuyết quỷ ăn thịt.

Hiểu biết nhiều hơn, tư tưởng cũng cởi mở hơn.

Một đường phi nước đại, một đường trò chuyện, sau hai giờ, trời sắp tối thì cũng đã đến Lâu đài Huỳnh Quang. Vừa kịp lúc cho bữa tối tại tòa thành.

"Hôm nay là mùng 2, ngày mai xuất phát, nếu không có gì ngoài ý muốn thì ba ngày là có thể đến Cửa sông Tam Xoa, lại tốn thêm một ngày nữa để đến Lâu đài Lam Điểu, vậy là tối mùng 7." Trên bữa tối, phu nhân Meryl không ngừng lẩm bẩm tính toán.

Nam tước Roman liền an ủi: "Yên tâm đi Meryl, lão Bá tước sinh nhật vào ngày 9 tháng 9, chúng ta sẽ kịp đến chúc thọ."

"Ta biết, ta chỉ sợ trên đường có gì chậm trễ."

"Có thể có chuyện gì chậm trễ chứ, trừ phi là người tuyết khổng lồ chắn phía trước, nếu không cho dù có đến mấy tên Lam Bì, cũng không đáng để ta bận tâm." Nam tước nho nhỏ khoe khoang một chút, trên thực tế đoàn kỵ sĩ khi chiến đấu với Tuyết Ma thực sự, nhiều khi đều phải dựa vào khí tức của Ross các hạ.

Mà lần này, Ross các hạ cũng không đi cùng, lựa chọn lưu lại Thung lũng sông U Quang để trấn giữ lãnh địa.

"Mẫu thân, người nhất định là nhiều năm chưa gặp ông ngoại, nên có chút khẩn trương." Russell vừa cười vừa nói, "Con cũng rất nhiều năm chưa thấy qua ông ngoại, rất đỗi nhớ thương."

"Đúng vậy, từ khi ông ngoại con chấp chính tại Hồng Bảo, ta chỉ gặp qua ông ấy hai lần, đều là khi tham gia yến tiệc cung đình, gặp mặt vội vàng nói đôi ba câu rồi chia tay." Phu nhân Meryl thở dài nói, "Bà ngoại con mất sớm, mấy năm nay ông ngoại con không hề dễ dàng."

Đại ca Roland lại có mấy phần trêu chọc nói: "Lúc con ở Đoàn Kỵ Sĩ Long Huyết, ngược lại là thường xuyên nhìn thấy ông ngoại, nhất là tại các vũ hội, ông ngoại rất được chào đón. Các quý phu nhân của Hồng Bảo thường xuyên tranh giành nhau sự chú ý của ông ngoại."

Phu nhân Meryl liếc xéo một cái: "Ông ngoại con anh tuấn phong nhã cả một đời, đương nhiên được chào đón."

Nỗi lo lắng và tâm trạng căng thẳng của nàng nhanh chóng dịu xuống.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.