(Đã dịch) Chương 197 : Huyễn thú nói nhỏ
Các cánh đồng tuyết phía trên những khu rừng tuyết không hề ít ỏi, đặc biệt là tại những vùng đất ấm áp quanh cánh đồng tuyết, nơi trải dài vô số suối nước lạnh và rừng tuyết.
Tuy nhiên, trước đây Russell chưa từng tỉ mỉ khám phá những khu rừng tuyết hay các suối nước lạnh trong mộng cảnh u ám của mình, mà chỉ bận rộn săn giết tuyết quỷ và nuốt chửng Tuyết Ma.
"Về sau đi ngang qua rừng tuyết, chúng ta nhất định phải kiểm tra kỹ càng một chút, nhỡ đâu lại gặp được một con yêu tinh, chẳng phải là điều tuyệt vời sao!"
"Quác!"
"Đi thôi, nếu không tìm thấy yêu tinh Saipan, chúng ta sẽ đi tìm tuyết quỷ. Chỉ là cướp đoạt những quả mọng tụ tập thôi thì sao ngon bằng băng phách châu, Băng tán châu chứ, ngươi nói đúng không, Kem."
"Quác!"
"Bay lên, hướng nam, tăng tốc!"
"Cạc cạc!"
Có lẽ là đã lãng phí quá nhiều thời gian trong rừng tuyết của yêu tinh Saipan, hoặc có lẽ năm con tuyết quỷ trước đó chỉ là sự cố ngoài ý muốn, mà một người, một rồng, một bướm, một hoa đã tìm kiếm hồi lâu trên cánh đồng tuyết, nhưng vẫn không nhìn thấy bất kỳ ánh sáng Thanh Bì nào.
"Quác!" Tiểu Mộng Long trước khi chia tay tỏ ra vô cùng tức giận.
"Kem, ngươi đúng là ngày càng cáu kỉnh đấy, đừng tức giận. Ngày mai chúng ta sẽ lại đến cánh đồng tuyết tìm kiếm, ta không tin là không thể tìm ra tuyết quỷ!"
Ý thức chìm vào hỗn độn, khi tỉnh dậy thì đã là sáng sớm ngày hôm sau.
"Lão gia, ngài đã tỉnh." Gia bộc thân cận Ram đã đang cho chiến mã ăn, còn Eric thì đã ra ngoài lều trại, cùng Kevin tu luyện trên cánh đồng tuyết.
Bốn kỵ sĩ tùy tùng cũng đã thức giấc, Katherine cũng đang chải tóc trong lều.
Chỉ có Charles vẫn còn nằm trong túi ngủ, ngáy ngủ và chép miệng.
"Đánh thức Charles dậy, ta sẽ dẫn Hồng Nhãn ra ngoài dạo chơi." Russell chỉnh tề y phục, vội vã rời khỏi lều sói.
Đến cánh đồng tuyết, rất nhanh hắn đã tới rừng tuyết Saipan – chính hắn đã đặt tên khu rừng tuyết này theo tên yêu tinh Saipan.
"Đại nhân, ngài đang tìm gì vậy?" Kỵ sĩ trưởng Eric, người đang cùng Kevin tu luyện, cũng đi theo hỏi.
"Hôm qua khi dạo quanh khu rừng tuyết này, ta phát hiện một cây tuyết sam rất kỳ lạ, nên đến xem thử." Không cần tìm kiếm lâu, Russell đã tìm thấy cây tuyết sam mà tối qua đã tỏa ra ánh sáng ma lực, đây là cây lớn nhất trong toàn bộ rừng tuyết.
Sau đó, hắn lẳng lặng đi vòng quanh cây tuyết sam này để quan sát.
Eric không hiểu rõ lắm, đưa tay vuốt ve thân cây, cẩn thận cảm nhận khí tức bên trong thân cây, rồi trầm giọng nói: "Không có ma lực khí tức, đây chỉ là một cây đại thụ bình thường."
"Thật vậy sao." Russell không biểu lộ ý kiến, rồi hỏi: "Eric, ngươi đã từng nghe nói về yêu tinh chưa?"
Eric nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Chưa từng."
"Được thôi." Russell cũng không thất vọng, bản thân hắn cũng không cảm nhận được bất kỳ ma lực khí tức nào từ cây tuyết sam này.
Bởi vậy, người bình thường căn bản không thể phát hiện yêu tinh, tự nhiên cũng không biết yêu tinh là gì.
Hắn định sau khi quay về sẽ tìm đọc một số tài liệu, xem liệu có thể tìm thấy thông tin liên quan từ kho sách của mình – những kho sách này đều do hắn mang về từ Lam Điểu lâu đài – nếu không có, thì sẽ đến Huỳnh Quang lâu đài tìm thử.
Nhưng đúng lúc này.
Russell trong lúc mơ hồ, chợt nghe thấy một tiếng thì thầm vô cùng cổ quái, lạ lẫm mà quen thuộc, mơ hồ mà rõ ràng.
"Yêu tinh, ta hình như đã gặp qua, là loại côn trùng nhỏ như lá cây đó sao? Ta bị tuyết quỷ cắn mà nó còn chẳng giúp ta, lần sau gặp, ta muốn cắn nó một miếng! Hy vọng là vị gà giòn, ta thích ăn gà."
"Hả?"
Russell sửng sốt.
Sau đó, hắn nhanh chóng nhìn quanh bốn phía. Xung quanh không có bất kỳ điều gì bất thường, chỉ có hắn và Eric, cùng Hồng Nhãn Thử Vương, Kim Ngân Lang Khuyển hai con huyễn thú, không còn ai khác.
Eric thấy vậy, hỏi: "Đại nhân, có chuyện gì vậy?"
"Ngươi vừa rồi có nghe thấy… ai nói chuyện không?" Russell hỏi được một nửa, trong lòng liền có điều hiểu ra.
Eric nhíu mày, cũng nhìn quanh bốn phía: "Không có."
"Là ta nghe lầm." Russell xua tay, sau đó ánh mắt lướt qua Hồng Nhãn Thử Vương và Kim Ngân Lang Khuyển Kevin.
Hồng Nhãn chỉ bận rộn tìm thức ăn dưới đất, còn Kevin thì ngồi xổm một bên, ánh mắt thuần chân vô tà nhìn hắn.
Nhưng hắn đã hiểu rõ, tiếng thì thầm cổ quái mà mình vừa nghe thấy, nhất định là Kevin phát ra.
Cũng chính là cái gọi là "huyễn thú nói nhỏ".
"Không ngờ lại thật sự có thể nghe thấy huyễn thú nói nhỏ!" Russell thầm tán thưởng trong lòng, những quả mọng tụ tập mà yêu tinh Saipan đã cho hắn, quả nhiên thần kỳ.
Cần biết rằng.
Chỉ có kỵ sĩ mới có thể cùng huyễn thú khế ước của mình tiến hành tâm hồn cảm ứng, từ đó trực tiếp giao lưu. Những lúc khác khi giao lưu với huyễn thú, phần lớn là mơ hồ, mà nếu ý tứ phức tạp một chút là không thể giao tiếp được.
Nhưng hiện tại Russell lại có thể nghe được huyễn thú nói nhỏ, điều đó có nghĩa là hắn có thể giao tiếp với huyễn thú một cách hiệu quả hơn.
Tuy nhiên hắn không để lộ điểm này.
Mà là tiếp tục đi vòng quanh cây tuyết sam, dạo một hồi lâu, đồng thời lôi kéo Eric nói một tràng những lời vô nghĩa, thậm chí còn thì thầm vài câu với Kevin và Hồng Nhãn.
Nhưng kỳ lạ thay, rốt cuộc hắn không nghe thấy tiếng thì thầm cổ quái kia nữa.
Dù Hồng Nhãn "chít chít" kêu, Kevin "uông uông" sủa, rõ ràng đều là đang nói chuyện, nhưng hắn vẫn không nghe được tiếng thì thầm cổ quái kia.
"Lúc linh nghiệm lúc lại không sao?" Russell bất đắc dĩ.
Yêu tinh Saipan hoàn toàn không thấy bóng dáng, cây tuyết sam không tìm thấy điều bất thường, những quả mọng tụ tập ban cho khả năng lắng nghe huyễn thú nói nhỏ, cũng không còn xuất hiện nữa.
Hắn chỉ có thể tạm thời quay về nhà trước.
Rửa mặt, ăn điểm tâm, sau đó tập luyện một phen, lại gặm một liều ma lực dược tề đ�� mở rộng chi nhánh kinh mạch, Russell cuối cùng cũng rảnh rỗi, bắt đầu cẩn thận tìm kiếm tài liệu trong thư phòng.
Đáng tiếc.
Không tìm được ghi chép liên quan đến yêu tinh, cũng tương tự không có ghi chép liên quan đến những quả mọng tụ tập. Ngay cả trong truyền thuyết cũng không có tin tức nào tương tự với yêu tinh, rừng tuyết, hay những quả mọng tụ tập.
"Haizz, rốt cuộc vẫn là Ảnh Diễm đại công quốc quá hẻo lánh, hoang vu, giao lưu cũng không thông suốt. Chắc chắn có người từng gặp yêu tinh, thậm chí nhận được chúc phúc của rừng tuyết, nhưng lại không có ai truyền bá hay ghi chép lại."
Ngay cả hổ phách trùng còn hiếm khi nghe người ta nói đến, huống hồ là yêu tinh càng hiếm lạ hơn.
Bỗng nhiên.
Bên tai Russell, lại truyền tới tiếng thì thầm vô cùng cổ quái, lần này tiếng thì thầm có chút khác biệt.
Nhưng cảm giác vẫn như trước đó, lạ lẫm mà quen thuộc, mơ hồ mà rõ ràng.
"Lâu lắm rồi không ăn mật ong Hùng Mật Phong, phải tìm lúc lẻn đến trại ong của Hùng Mật Phong, ăn vụng một chút, hắc hắc hắc hắc hắc hắc, Russell sẽ không phát hiện ra đâu, hắc hắc hắc hắc hắc hắc..."
"Trán..."
Khóe miệng Russell giật giật: "Đây là Hồng Nhãn, nhất định là Hồng Nhãn đang thì thầm!"
Đặt cuốn sách xuống, hắn lao thẳng xuống lầu hô một tiếng: "Hồng Nhãn, lại đây!"
Tiếng chân "bạch bạch bạch", Hồng Nhãn Thử Vương nhanh chóng leo cầu thang lên, đi tới trước mặt Russell, mở to đôi mắt nhỏ màu đỏ vô tội nhìn hắn.
"Ta cảnh cáo ngươi, Hồng Nhãn, không được lén lút đến trại ong của Hùng Mật Phong, càng không được ăn vụng mật ong." Russell nghiêm túc nói: "Số mật ong này nhất định phải giữ lại, từ từ gây dựng đàn ong lớn mạnh, tương lai mới có thể sản xuất nhiều mật ong hơn. Đến lúc đó, ta sẽ cho ngươi ăn no nê."
"Chít chít." Hồng Nhãn Thử Vương nghiêng đầu, giả vờ như không hiểu Russell đang nói gì.
"Nói tóm lại, nếu ngươi dám đi ăn vụng mật ong, ta sẽ đánh gãy chân của ngươi." Russell nghiêm nghị nói.
"Chít chít."
"Nghe hiểu thì gật đầu đi!"
Hồng Nhãn Thử Vương hiển nhiên đã hiểu, thế là không tình nguyện khẽ gật đầu.
"Tốt lắm Hồng Nhãn, đây mới là đồng bạn tốt của ta. Chỉ là mật ong thôi, nào ngon bằng ma lực dược tề chứ. Quay đầu ta sẽ đến Huỳnh Quang lâu đài, đổi cho ngươi một liều huyễn thú dược tề, để ngươi thỏa thích gặm ma dược một trận." Russell cười xoa mái lông của Hồng Nhãn Thử Vương.
Trông thì sáng bóng, kỳ thực lại thô ráp, sờ vào không hề mềm mại chút nào.
Đúng lúc này.
Russell lại nghe thấy tiếng thì thầm vô cùng cổ quái kia: "Hồng Nhãn chẳng dễ nghe chút nào, thật là tệ mà. Tại sao con chó kia có thể tên Kevin, mà ta thì không thể tên Kevin chứ? Ta cũng phải tên Kevin, Kevin, Kevin, Kevin!"
Mọi tinh túy trong bản dịch này đều là thành quả độc quyền của truyen.free.