(Đã dịch) Chương 258 : Điệu thấp
Eric một mực vùi đầu ăn cơm. Russell cùng Roland, đôi huynh đệ này, vừa thưởng thức rượu đỏ, vừa đàm đạo về chiến sự trên cánh đồng tuyết.
Tiểu phu nhân Baer như chim non nép vào lòng Roland, thỉnh thoảng lại ân cần gắp thức ăn, rót rượu cho chàng.
Nghe đến đoạn cao trào, Roland không kìm được vỗ bàn một cái: "Thật hận không thể tự mình xông pha trận mạc, chém bay đầu lũ Tuyết Ma!"
"Đại ca, huynh vẫn chưa định khế ước huyễn thú sao? Nghe nói biểu ca Meire đã khế ước được rồi." Russell hỏi, giọng đầy thắc mắc.
"Haizz." Roland khẽ thở dài, "Russell, đệ nói xem, đại ca ta thật sự không có chút cơ hội nào để đạt được sự tán thành của Ross các hạ sao?"
Russell khẽ nhíu mày.
Có vẻ như cái chết của Đại Công tước Kunstein đã giáng một đòn nặng nề vào Roland. Bởi lẽ trước đây, chàng vẫn luôn tràn đầy tự tin, coi Ross các hạ như vật trong lòng bàn tay, tuyệt đối không hề nảy sinh ý nghĩ bi quan về việc cưỡi rồng.
Chàng cùng Đại Công tước Kunstein đều ôm mộng dùng "thân phận thuần khiết" để giành được sự tán thành của rồng.
Thế nhưng, chưa kịp chờ rồng tán thành, Đại Công tước Kunstein đã bỏ mạng.
Nếu Đại Công tước Kunstein đã sớm khế ước huyễn thú và trở thành Huyễn thú kỵ sĩ, kết cục của ông ấy chắc chắn sẽ không thảm hại như vậy.
"Đại ca..." Russell suy tư một lát, thấy Eric đã dùng bữa xong, bèn nói, "Eric lão sư, mời ngài ra ngoài tản bộ một chút. Ta muốn cùng đại ca trò chuyện chút việc riêng tư... Còn vị nữ sĩ đây, cô cũng xin tạm lui xuống đi."
Chờ tất cả mọi người đã lui đi, hắn mới quay sang nói với Roland: "Đại ca, ta cùng phụ thân, cả thúc thúc Rosen nữa, đều có chung một suy đoán rằng, Ross các hạ rất có thể đã bị Tuyết Cự Nhân Đạt dọa đến mất mật rồi. Trong hai lần đại chiến Vẫn Lạc trước đây, Ross các hạ rõ ràng đã không tuân theo mệnh lệnh, không hề đi quấy nhiễu Tuyết Cự Nhân Đạt, cũng không chi viện cho Cự long Ảnh Diễm."
"A!" Roland kinh ngạc mở to mắt.
Russell tiếp lời: "Cho nên, nếu huynh muốn có được sự tán thành của Ross các hạ, có lẽ nên bắt đầu từ việc tháo gỡ khúc mắc trong lòng ngài ấy trước."
"Thật vậy sao, có đúng là như thế không!" Roland không thể ngồi yên, đứng dậy đi đi lại lại, mãi một lúc lâu sau mới ngồi xuống trở lại.
Sau đó, chàng trịnh trọng hướng Russell nói lời cảm tạ: "Cảm ơn đệ, hiền đệ. Nếu đại ca có thể cưỡi rồng thành công, tuyệt đối sẽ không bao giờ quên lời đệ nói ngày hôm nay."
"Huynh đệ với nhau, đâu cần phải khách sáo." Russell mỉm cười đáp.
Có lẽ vị đại ca "tiện nghi" này hơi có tâm thuật bất chính, chỉ biết mưu cầu tư lợi, nhưng Russell vẫn mong chàng có thể cưỡi rồng thành công, chấn hưng gia tộc Fluorescent.
Dù sao, họ cũng là huynh đệ ruột thịt.
Hai ngày sau.
Russell trở về thung lũng sông U Quang quen thuộc. Lúc lên đường, chàng là một Đại Kỵ Sĩ, khi trở về đã là Huyễn thú kỵ sĩ.
Yến tiệc đêm tại Lâu đài Huỳnh Quang có sự góp mặt của Lão phu nhân Ingrid, mẫu thân Meryl, muội muội Laura, cùng cả gia đình thúc thúc Rosen.
"Cự long chú ý, phụ thân con gửi thư nói, cự long thật sự đã để mắt tới con một chút, Russell. Ta thật sự tự hào về con." Meryl phu nhân vui mừng khôn xiết khi thấy con trai bình an trở về, còn việc chàng tấn thăng Huyễn thú kỵ sĩ thì chỉ là thứ yếu.
Russell bình thản mỉm cười đáp: "Con đã từng ra sức trợ giúp Cự long Ảnh Diễm, vậy nên việc nó để mắt tới con một chút là lẽ đương nhiên."
"Đúng là tiểu Quỷ Hỏa xuất sắc của gia tộc Quỷ Hỏa chúng ta!" Lão phu nhân Ingrid cũng đầy vẻ tự hào.
Thúc thúc Rosen nói: "Ta cũng đã từng ra sức vì Cự long Ảnh Diễm, nhưng tại sao nó lại không chịu liếc nhìn ta một cái chứ?"
Lão phu nhân Ingrid trêu chọc đáp: "Có lẽ là ngươi đã âm thầm góp sức ở những nơi cự long không nhìn thấy chăng? Nhiều kỵ sĩ như vậy, làm sao cự long có thể nhìn hết được. Chỉ có những người trẻ tuổi xuất chúng như Russell mới có thể thu hút sự chú ý của cự long mà thôi."
Phu nhân Meryl thì mỉm cười nói: "Có lẽ là bởi vì Russell có dung mạo khôi ngô tuấn tú, nên mới nhận được sự chú ý đặc biệt từ cự long."
"Điều này thì ta tán thành." Rosen nói, "Đại ca vẫn luôn nói đạo lý sinh tồn của gia tộc Fluorescent chúng ta là giữ sự khiêm tốn. Ta rất đồng tình với quan điểm này. Rõ ràng Russell vẫn chưa kế thừa được điều đó, làm việc vẫn chưa đủ kín đáo."
Russell cười đáp: "Con đang cố gắng học hỏi đây."
"Điều đó khó lắm, huyễn thú của ngươi quá độc đáo. Mọi người đều cưỡi hắc mã, mà ngươi lại cưỡi bạch mã, muốn khiêm tốn cũng không thể khiêm tốn nổi." Rosen nói. Giống như tất cả các kỵ sĩ khác, khi nhìn thấy Độc Giác Thú của Russell, trong lòng ông cũng dấy lên sự ngưỡng mộ.
Nếu trước đây Mộng Yểm Quỷ Mã là thú cưỡi được các kỵ sĩ yêu thích nhất, thì giờ đây, Độc Giác Thú đã trở thành đối tượng mà ai nấy cũng đều khao khát.
Đáng tiếc thay, toàn bộ Đại Công quốc Ảnh Diễm chỉ có duy nhất một con Độc Giác Thú này.
Cả gia đình vui vẻ, hòa thuận dùng xong bữa tối.
Sau bữa ăn, mọi người cùng nhâm nhi ly trà sữa. Sau đó, thúc thúc Rosen cùng gia đình mình đã đưa Lão phu nhân Ingrid, nương theo ánh trăng mà rời khỏi Lâu đài Huỳnh Quang.
Russell thì lưu lại nghỉ ngơi trong Lâu đài Huỳnh Quang.
"Phụ thân con đang giữ chức Bộ trưởng Tài chính, còn đại ca con thì muốn đi theo trợ giúp ông ấy, vậy nên giờ đây Lâu đài Huỳnh Quang lại trở nên quạnh quẽ rồi." Phu nhân Meryl bước vào phòng Russell, tỉ tê tâm sự cùng con trai, "Khi con về lãnh địa rồi, phải thường xuyên đến thăm ta và muội muội con đấy."
"Con sẽ làm vậy, mẫu thân."
"Con đã trưởng thành rồi." Phu nhân Meryl thở dài nói, "Ta thật sự lo sợ một ngày nào đó con sẽ đi theo vị Đại Công tước mới, mà rời xa ta."
"Mẫu thân, tạm thời sẽ không có Đại Công tước mới đâu, ít nhất là trong thời gian ngắn sắp tới." Russell an ủi mẫu thân, "Hơn nữa con xin cam đoan với ngài, bất kể con có tiếp tục làm Huân tước tại thung lũng sông U Quang, hay có những phát triển khác trong tương lai, con cũng sẽ không bao giờ rời xa ngài."
"Đứa trẻ ngốc này, mẫu thân không cần lời cam đoan của con. Con có con đường tương lai của riêng mình phải đi, làm sao ta có thể trói buộc con mãi bên mình được chứ."
"Con nói thật lòng mà."
Suy nghĩ một lát, Russell dứt khoát từ trong túi áo sát thân, lấy ra một quả trứng rồng to bằng viên bi pha lê: "Ngài xem đây."
Phu nhân Meryl hỏi: "Đây là cái gì vậy?"
"Là trứng rồng, trứng của Song Túc Phi Long."
"A?" Bà kinh ngạc thốt lên.
"Mẫu thân không cần kinh ngạc. Con chẳng phải đã nói rồi sao, Cự long Ảnh Diễm đã để mắt tới con một chút, vậy nên quả trứng rồng này chính là lễ gặp mặt mà Cự long Ảnh Diễm đã tặng cho con." Russell mỉm cười giải thích, "Đợi khi con bồi dưỡng nó trưởng thành, con sẽ đặt nó ở gần thung lũng sông U Quang, để mở rộng thêm một lãnh địa ấm áp mới."
Russell đã có sẵn kế hoạch của riêng mình.
Chàng dự định sẽ mở rộng lãnh địa ấm áp của mình về phía tây của Loan Nhận Sơn.
Thứ nhất, điều đó sẽ thuận tiện cho việc liên lạc với thung lũng sông U Quang; thứ hai, cũng để tránh xa Ốc đảo Hỏa Sơn – bất kể là chàng hay tiểu Mộng Long, dù được Cự long Ảnh Diễm che chở, vẫn không muốn quá gần gũi với Cự long Ảnh Diễm.
Thứ ba nữa, nơi này là vùng cực nam của Đại Công quốc Ảnh Diễm, Russell có thể tiếp tục thăm dò sâu hơn về phía nam, săn giết Tuyết Ma để nuôi dưỡng tiểu Mộng Long lớn mạnh.
Bởi vì nếu quá gần Ốc đảo Hỏa Sơn, sẽ không dễ dàng tìm thấy Tuyết Ma.
"Điều này... là thật sao?" Phu nhân Meryl giật nảy mình, "Russell, con không lừa ta đấy chứ? Đây thật sự là trứng rồng mà Cự long Ảnh Diễm đã ban tặng cho con sao?"
"Là thật đó ạ." Russell gật đầu xác nhận.
Chàng không hề hối hận khi nói thẳng với mẫu thân. Không chỉ vậy, khi gặp lại Nam tước Roman, chàng cũng sẽ thẳng thắn nói ra.
Trừ bí mật về tiểu Mộng Long, chàng không có điều gì không thể thẳng thắn chia sẻ với phụ mẫu.
Thậm chí, việc công bố trứng rồng dầu đen ngay bây giờ cũng chẳng có gì to tát, dù sao đây là món quà Cự long Ảnh Diễm ban tặng, ai dám tơ tưởng?
Chỉ là trước khi hắc long dầu đen được ấp nở, Russell không muốn mọi chuyện trở nên phức tạp.
Dù sao, đạo lý sinh tồn của gia tộc Fluorescent chính là giữ sự khiêm tốn. Vậy nên, trước khi cưỡi rồng, chàng lựa chọn hành sự kín đáo.
"Cự long Ảnh Diễm đã mất quá nhiều máu trên chiến trường. Mặc dù nó đã thu hồi phần tinh hoa, nhưng vẫn còn rất nhiều long huyết không thể thu về được. Vì vậy, nó đã chọn cách gom những phần long huyết này lại, ngưng tụ thành một quả trứng rồng và ban tặng cho con."
"Cự long chú ý, diệu quang phù hộ!" Phu nhân Meryl lập tức hướng lên bầu trời chắp tay cầu nguyện, "Đây quả thật là... một thiên đại hỉ sự! Thật là một điều may mắn tột cùng!"
"Ngài chỉ cần biết trong lòng là được, trước khi mọi chuyện trở thành định cục, tốt nhất nên giữ kín bí mật này."
"Ta hiểu, ta hiểu rồi." Phu nhân Meryl, đôi mắt tràn đầy niềm vui, đáp, "Đây chính là đạo lý sinh tồn của gia tộc chúng ta."
Mỗi câu chữ đều ẩn chứa tâm huyết, bản dịch này được dệt nên độc quyền bởi truyen.free.