(Đã dịch) Chương 313 : Kim sắc trân châu
Lão gia, theo lời phân phó của ngài, năm nay, dọc hai bờ sông U Quang, chúng tôi đã đào thêm mười hồ nước để nuôi dưỡng trai sông ngọc trai.
Jimmy Xương Sườn, người quản lý việc này, vô cùng chú trọng việc nuôi trai sông và hết sức tự tin vào kết quả. Hiện tại, tuy hắn vẫn là một nông nô, nhưng đã được công nhận là nông nô kỹ sư, đãi ngộ cũng tăng lên đáng kể. Hơn nữa, vì các hồ nuôi trai sông gần Xì Gà Đại Viện, hắn thường xuyên có cơ hội gặp được Russell. Vinh dự này còn lớn hơn so với hầu hết nông nô trong trang viên. Điều đó khiến hắn dễ dàng tìm được vợ, hiện tại đã thành gia lập nghiệp, và vợ hắn cũng đang mang thai.
"Dưới sự dẫn dắt của đại nhân Charles, khi thời tiết ấm áp vừa đến, ta đã chiêu mộ một nhóm thanh niên tinh anh xuống sông mò trai. Sau đó, ta còn tuyển thêm vài nữ công khéo tay, cùng ta nuôi cấy nhân ngọc trai vào trai sông."
Sau một năm tìm tòi, cùng với một vài chỉ dẫn của Russell, Jimmy Xương Sườn đã đúc kết được một phương pháp nuôi dưỡng ngọc trai.
"Hôm qua và hôm nay, ta đều xuống hồ kiểm tra, phát hiện tỉ lệ trai sông chết đã giảm xuống chỉ còn một nửa! " Jimmy Xương Sườn tự hào nói, rồi lại gãi gãi gáy, "Mấy nương tử kia làm việc thật nhẹ nhàng, lũ trai sông chắc cũng thích thú lắm!"
"Việc cấy nhân ngọc trai như vậy, sau này hãy giao cho các nữ công làm."
"Vâng, lão gia."
Sau khi hỏi han tình hình các hồ nuôi trai sông, Russell đã cơ bản nắm rõ mọi chuyện. Có thể nói, nhờ vào kiến thức khoa học từ quê hương Địa Cầu của mình, hắn đã thành công giải mã một phần huyền bí của ma lực.
Đại địa chi lực chứa đựng trong lòng đất, tại nơi cự long tỏa ra hơi ấm, đại địa chi lực rõ ràng càng thêm dồi dào. Bởi vậy mới thai nghén nên những tạo vật thần kỳ. Nhưng điều này không có nghĩa là nhân loại không thể can thiệp vào sự ra đời của các tạo vật thần kỳ. Ảnh Diễm Cự Long có thể tay không ấp trứng rồng, nhân loại dựa vào việc không ngừng thuần hóa tinh linh để chúng sinh sôi nảy nở đời đời. Bản thân những hành động đó chính là sự can thiệp của con người. Chỉ cần tìm đúng phương pháp, nhân loại có thể dựa vào phương pháp khoa học, bồi dưỡng thêm nhiều tạo vật thần kỳ hơn.
"Khoa học không phải là đặc quyền riêng của Địa Cầu, bản thân nó là một phương pháp luận. Chỉ cần biết cách tổng kết kinh nghiệm, Đại Lục Long Miên cũng có thể phát triển khoa học!" Russell khá đắc ý về việc mình có thể thành công nuôi dưỡng ngọc trai.
Thân là một kẻ xuyên việt, những thành tựu hiện tại của hắn, phần lớn đều dựa vào kim thủ chỉ là Tiểu Mộng Long mà có được. Nếu không có kim thủ chỉ, hắn vẫn chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường ở quê nhà Địa Cầu. Nhưng kỹ thuật làm kính lão, xì gà, ủ phân, cùng với kỹ thuật nuôi dưỡng ngọc trai hiện tại, không nghi ngờ gì đã giúp hắn tìm thấy một loại tự tin khác. Với tầm nhìn từ Địa Cầu của mình, cho dù không có kim thủ chỉ, hắn vẫn có thể vượt trội hơn phần lớn cư dân bản địa của Đại Lục Long Miên.
"Cho dù không có Tiểu Mộng Long, bằng vào tầm nhìn từ Địa Cầu của ta, ta vẫn có thể gây dựng sự nghiệp lẫy lừng trên Đại Lục Long Miên."
Có lẽ sẽ không phát triển tốt như hiện tại. Nhưng nếu cho hắn đủ thời gian, hắn vẫn có thể tạo dựng một phần cơ nghiệp, sau này lập công lập nghiệp để tranh giành danh hiệu nam tước thế tập cũng không khó. Ít nhất nhìn từ tình hình hiện tại, theo con đường của một bác học gia là hoàn toàn không có vấn đề.
Vừa nghĩ đến đây, Russell không khỏi có thêm vài phần kiêu ngạo nhỏ bé không thể kìm nén.
Những suy nghĩ trong lòng không tiện nói cho người ngoài, hắn nhanh chóng thu lại chút kiêu ngạo nhỏ nhoi đó, điềm đạm nói: "Số trai sông nuôi từ năm ngoái, ngọc trai trong chúng cũng đã sắp có thể thu hoạch được rồi. Jimmy Xương Sườn, ngươi hãy đi bắt vài con trai sông già tới đây."
Trai sông trong sông U Quang cơ bản chỉ sống được hai ba năm. Bởi vậy, những con trai sông được nuôi từ năm ngoái, đến năm nay đã thành trai già.
"Như ngài mong muốn, lão gia." Jimmy Xương Sườn nhanh nhẹn chạy đến bên hồ nước, lao mình xuống nước, một lát sau đã mang vài con trai sông già trở lại. "Lão gia, đây là mấy con trai sông già lớn nhất mà ta tìm được trong hồ."
Dù gọi là trai sông già, nhưng chúng hoàn toàn không thể sánh bằng con trai sông ngọc trai hoang dã mà Russell đã bắt lần đầu tiên. Kích thước nhỏ hơn rất nhiều. Con trai sông ngọc trai hoang dã kia không biết đã sống bao nhiêu năm, có kích thước bằng quả bóng rổ. Còn những con trai sông già mà Jimmy Xương Sườn bắt được này, dù có nuôi mập đến mấy cũng chỉ lớn bằng lòng bàn tay.
"Thật hối hận vì đã dùng vũ lực cạy mở con trai sông hoang dã lớn kia, đó đúng là hành động mổ gà lấy trứng, phí phạm thiên tài."
Russell nhìn những con trai sông già chỉ lớn bằng lòng bàn tay trước mắt, trong lòng lại một lần nữa hối hận. Sao lúc trước hắn lại không ý thức được rằng trai sông có thể sinh ngọc trai lại hiếm có đến vậy? Hắn còn tưởng rằng với "U Ám Mộng Cảnh" thì chỉ vài phút là có thể bắt được thêm nhiều trai sông ngọc trai, thế nên mới hạ lệnh cho người ta dùng vũ lực cạy mở vỏ sò. Khiến con trai sông lớn kia mất mạng. Vừa nghĩ đến đây, hắn chẳng còn kỳ vọng gì vào khả năng thai nghén ngọc trai của những con trai sông già trước mặt nữa, vẫy tay, lạnh nhạt nói: "Cạy mở, lấy ngọc."
Trên thực tế, kích thước ngọc trai trong những con trai sông già này, hắn có thể nói là đã biết rõ. Trước đó, khi ở Xì Gà Đại Viện, mỗi đêm hắn đều cưỡi Tiểu Mộng Long sang đây xem xét. Hơn nửa tháng trôi qua, ngọc trai không thể nào đột nhiên lớn vọt lên được.
Rất nhanh, Jimmy Xương Sườn đã cạy mở vỏ sò, lấy ra những viên ngọc trai được ấp ủ trong con trai sông già.
"A!" Mặc dù không còn ôm hi vọng gì, nhưng Russell vẫn kinh ngạc thốt lên: "Những viên ngọc trai này, lại là màu vàng!"
Ngọc trai rất nhỏ. Viên lớn nhất cũng chỉ bằng một phần ba viên bi thủy tinh, còn lại đa số là những viên ngọc nhỏ bằng hạt đậu tương. Trước đây, ngọc trai của con trai sông hoang dã lớn kia, viên lớn nhất có kích cỡ bằng quả trứng gà, viên nhỏ nhất cũng bằng viên bi thủy tinh, hoàn toàn vượt xa ngọc trai do những con trai sông già này sinh ra. Tuy nhiên, những viên ngọc trai lớn từ con trai sông hoang dã đều có màu trắng ngà. Còn những viên ngọc trai nhỏ do trai sông già sinh ra, lại đều tỏa ra ánh sáng vàng kim nhạt.
Charles và những người khác cũng đi ra, đứng bên cạnh Russell, tò mò nhìn những viên ngọc trai nhỏ màu vàng kim này.
"Đại nhân, quả nhiên có khí tức ma lực lưu chuyển!" Charles kinh hãi nói, rồi lập tức ôm đầu kinh ngạc nói: "Đây thật là... thật là sự chú ý của cự long. Chỉ có đại nhân được cự long chú ý mới có thể nuôi dưỡng ra bảo vật như vậy!"
Từ lời khẳng định của Charles, tất cả mọi người đều tin chắc một điều: Russell có thể nuôi dưỡng ra ngọc trai, hoàn toàn là món quà do sự chú ý của cự long ban tặng. Lý do này, có phần phủ nhận vai trò của Russell. Tuy nhiên, Russell cũng có thể hiểu được. Trên Đại Lục Long Miên nơi vĩ lực tập trung vào cự long, mọi người đương nhiên cho rằng tất cả các tạo vật ma lực đều có nguồn gốc từ cự long. Sự thật cũng không khác là bao, ngọc trai cũng là sự ngưng tụ lực lượng phóng xạ từ cự long.
Đám quan chức vẫn đang lấy cự long làm cái cớ, ra sức nịnh bợ Russell. Nhưng Charles đã tinh ý nhận ra rằng Russell không hề lấy làm vui vẻ trước kiểu nịnh bợ núp bóng cự long này. Con ngươi hắn đảo một vòng, liền hiểu rõ nguyên do. Lúc này, hắn lên tiếng tán thán: "Sự chú ý của cự long ban cho đại địa ma lực vô tận, nhưng chỉ có đại nhân cơ trí và bác học, mới có thể thấu hiểu quỹ tích ma lực, tạo nên một kỳ tích, khiến nó ngưng tụ thành ma lực ngọc trai!"
Dừng một chút, Charles cao giọng nói: "Đại Bác Học Gia Bàn Tròn Hội hẳn nên lập tức mời đại nhân gia nhập. Đến lúc đó, đại nhân chắc chắn sẽ dẫn dắt Đại Bác Học Gia Bàn Tròn Hội, sáng tạo ra thêm nhiều kỳ tích phi phàm!"
"Thôi được rồi, Charles." Russell xua tay, nhưng nụ cười trên mặt lại bán đứng sự hài lòng của hắn lúc này.
Howers, người du hiệp phụ trách chiêu mộ dân tự do, nhờ việc chiêu mộ được ngày càng nhiều dân tự do mà địa vị cũng tăng lên. Nhưng bị hạn chế bởi thực lực, hắn chỉ là một du hiệp bình thường, rất khó có thể tiến sâu vào tầng lớp cao hơn của trang viên. Nhưng hắn không cam lòng với vị trí này, hắn vẫn muốn tiếp tục tiến bộ. Bởi vậy, khi thấy có cơ hội nịnh bợ Russell, hắn liền háo hức tiến tới, nhưng bị hạn chế bởi trình độ văn hóa quá thấp, không thể linh hoạt như Charles. Nghe Russell khiêm tốn nói "Thôi được rồi, thôi được rồi", hắn liền chợt nảy ra ý tưởng: "Thôi được rồi, thôi được rồi, ý của đại nhân là ngài đã vượt xa Đại Bác Học Gia Bàn Tròn Hội rồi, Đại Bác Học Gia Bàn Tròn Hội căn bản không xứng với sự cơ trí của đại nhân!"
Tất cả mọi người đều sững sờ. Russell liếc nhìn Howers, lạnh nhạt nói: "Howers, ngươi có phải cảm thấy mình rất hài hước không?"
Bản chuyển ngữ này giữ trọn vẹn giá trị cốt lõi của truyen.free.