"Phu nhân Grame, đưa thực đơn cho ta xem. Ta muốn suy nghĩ thêm một chút xem nên bổ sung món nào." Lão quản gia Carter không yên lòng bước vào phòng bếp.

Với tư cách là nữ đầu bếp trưởng Grame, bà tức giận nói: "Lão Carter, ông đã đến xem thực đơn ba lần rồi, rốt cuộc ông còn lo lắng điều gì về ta vậy? Thời gian ta làm việc tại lâu đài Huỳnh Quang đâu có kém ông là bao!"

"Đương nhiên, đương nhiên rồi, bà luôn đáng tin cậy. Lão gia, phu nhân, các thiếu gia, tiểu thư đều thích món ăn bà làm." Carter lau mồ hôi trên trán, "Nhưng hôm nay ta không thể không coi trọng hơn, bởi vì bà biết đấy, hôm nay Thiếu gia Russell sẽ ở lại tòa thành dùng bữa trưa!"

"Đúng vậy, Thiếu gia Russell muốn dùng bữa trưa, nhưng ngài ấy đã lớn lên ở lâu đài Huỳnh Quang từ nhỏ rồi." Một nữ quản gia khác cũng bước vào phòng bếp, "Carter, đừng căng thẳng quá. Thiếu gia Russell ôn hòa, khiêm tốn, sẽ không để ý đến những chi tiết nhỏ này đâu."

"Chuyện đó khác biệt, Phu nhân Jones."

Carter nghiêm mặt nói: "Thiếu gia Russell hiện tại là Phi Long Kỵ Sĩ. Địa vị của một Phi Long Kỵ Sĩ là như thế nào, ta không cần phải cường điệu thêm với các bà nữa nhỉ? Đây là bữa trưa đầu tiên Thiếu gia Russell dùng trong tòa thành với thân phận Phi Long Kỵ Sĩ!"

"Được rồi, được rồi, thực đơn đây, ông cứ từ từ mà suy nghĩ. Bây giờ ta phải đi chuẩn bị đậu phụ mà Thiếu gia Russell thích ăn đây... Trời ạ, trước kia Thiếu gia Russell thích ăn nhất món cơm chiên trứng cá ta làm, bây giờ lại mê mẩn mấy thứ làm từ đậu nành xay ra!"

Lão quản gia Carter thì nghiêm túc xem xét thực đơn thêm hai lần, nhưng nhất thời vẫn không biết nên thêm món nào.

Hắn buồn rầu tự nhủ: "Đáng lẽ nên cử người đến bếp ở Đại Viện Xì Gà mà học hỏi, học được tài nấu nướng của Phu nhân Moore. Thiếu gia Russell không chỉ một lần tán thưởng món ăn của Phu nhân Moore, nói đó là món ngài ấy yêu thích nhất."

Một cô hầu gái vừa lúc đi tới, nghe thấy quản gia Carter nói, tò mò hỏi: "Phu nhân Moore lợi hại đến vậy sao? Nghe nói bà ấy đã sáng tạo ra rất nhiều món ăn kiểu mới!"

"Có lẽ đúng, có lẽ không. Nhưng đó không phải lý do để ngươi lười biếng. Mau đi làm việc của mình đi."

Carter nghiêm mặt nói: "Hôm nay Thiếu gia Russell trở về với thân phận Phi Long Kỵ Sĩ, ta không cho phép các ngươi có bất kỳ sự thất lễ nào. Lát nữa ta sẽ cẩn thận kiểm tra mọi ngóc ngách trong tòa thành, đảm bảo không có một hạt bụi nào."

Cô hầu gái vội vàng rời đi, nhưng vẫn lầm bầm khe khẽ nói: "Lão gia và Phu nhân còn không nghiêm nghị như ngài!"

Ai ngờ tai Carter thính đến vậy, nghe thấy lời lầm bầm của cô hầu gái, lập tức đuổi theo: "Chính vì lão gia, phu nhân, bao gồm cả các thiếu gia, tiểu thư đều nhân từ, ôn hòa, nên chúng ta càng phải cố gắng làm việc để báo đáp tất cả những điều này!"

Hắn nghiêm khắc quát lớn: "Hãy ghi nhớ, không có công việc nào thoải mái hơn ở lâu đài Huỳnh Quang đâu. Ngươi và ta đều phải trân quý điều đó!"

"Con xin lỗi, con đã nói sai rồi, tiên sinh Carter." Cô hầu gái vội vàng đảm bảo, "Con sẽ chăm chỉ làm việc ạ."

Nữ quản gia Phu nhân Jones mang theo một chùm chìa khóa trở về, thấy vậy, trêu chọc nói: "Mắng mỏ cô hầu gái một trận, có phải tâm trạng căng thẳng của ông đã dịu đi nhiều rồi không?"

"Ta đâu có mượn cơ hội để mắng người." Carter không quay đầu lại nói, "Phòng kho đã kiểm kê xong chưa? Không có người hầu nam nào uống trộm rượu quý của lão gia chứ?"

"Đương nhiên là không rồi, Carter. Ông không thể cứ mãi đề phòng người hầu trong nhà như thể đề phòng trộm cướp vậy chứ."

"Chuyện này cũng không chắc đâu. Mười năm trước đã từng có người hầu nam uống trộm rượu quý của lão gia rồi, loại chuyện này ta không hy vọng xảy ra lần thứ hai đâu." Carter nói, ngẩng đầu lên, "Ta nghiêm khắc lúc này là để tránh cho bọn chúng phạm phải sai lầm lớn hơn."

Phu nhân Jones đành chịu: "Được rồi, được rồi, ông luôn có lý, tiên sinh Carter đáng kính!"

Carter hiếm khi nhún vai: "Đó là sự thật."

......

"Tóm lại, quá trình là như vậy. Nam tước phu phụ Govydas đã đồng ý hôn sự giữa đại ca và Tiểu thư Kudzu. Phụ thân và đại ca còn muốn ở lại đó, bàn bạc thời gian hôn lễ và một số hợp tác giữa hai gia đình thông gia."

"Nếu không phải tiểu quỷ lửa cưỡi rồng, ta dám cam đoan, cái tên Govydas ranh mãnh kia nhất định còn muốn từ chối." Lão phu nhân Ingrid vừa ăn bữa trưa vừa nói, "Lần đầu tiên ta gặp hắn lúc còn bé, ta đã biết hắn không phải người thành thật rồi."

"Thôi được rồi, mẫu thân, đừng nói nữa." Chú Rosen nói, "Sắp tới, nam tước phu phụ Govydas sẽ là thông gia v���i gia tộc chúng ta rồi."

"Sự thật thì có gì mà không thể nói. Nếu không phải tiểu quỷ lửa nhà ta ưu tú, e rằng chúng ta còn phải chịu đựng hắn ta đến mức nào nữa chứ."

Đợi đến khi Lão phu nhân Ingrid đã nói đủ rồi, mọi người mới một lần nữa chuyển chủ đề sang Russell.

Phu nhân Meryl nói: "Lần này nhất định phải tổ chức một buổi thịnh điển cưỡi rồng long trọng. Lúc phụ thân con cưỡi rồng thì gặp phải lệnh cấm tiệc rượu, thêm vào đó ngài ấy lại bị phạt ba năm khổ dịch chiến đấu, nên đã không tổ chức thịnh điển cưỡi rồng được."

"Nghe lời mẫu thân." Russell không mấy bận tâm về chuyện này.

Phu nhân Meryl tràn đầy phấn khởi nói: "Tất cả quý tộc trong Đại Công Quốc đều phải được mời. Ừm, tốt nhất là mời cả Công chúa Anvia và mẫu thân ngài ấy đến nữa."

Lão phu nhân Ingrid cũng hứng thú hẳn lên: "Đúng vậy, nếu có thể mời được Công chúa Anvia thì còn gì bằng. Ta đã rất nhiều năm không gặp Công chúa Anvia rồi. Năm đó Công chúa Anvia, phong thái quả thật khiến lòng người say đắm biết bao!"

Phu nhân Meryl tiếp lời: "Còn có Hầu tước Arnold kia nữa. Nghe nói danh tiếng của ngài ấy ở thành Nộ Phong rất lớn, hẳn là cũng nên mời ngài ấy đến."

Russell nheo mắt.

Nhưng cũng không phản đối việc mời Hầu tước Arnold.

"Không biết Robi có đến được không. Ôi, thôi vậy, sức khỏe con bé không tốt, đến đây cũng chỉ là chịu tội thôi." Lão phu nhân Ingrid rất muốn gặp mặt con gái mình, nhưng lại đau lòng cho con gái.

Đành phải nói với Russell: "Con nếu có thời gian rảnh, hãy đến Lâu đài Kim Đỉnh một chuyến. Dượng của con cũng là Phi Long Kỵ Sĩ, có thể hữu hảo luận bàn. Khi con còn là Huyễn Thú Kỵ Sĩ, ngay cả Marcus cũng bị con đánh gục, có thể thấy được con rất có thiên phú trong chiến đấu. Cần phải học hỏi thêm thì mới có thể trở nên mạnh mẽ hơn."

"Vâng." Russell gật đầu.

Khoảng thời gian dùng bữa trưa sau đó, đều là hai mẹ con sôi nổi bàn luận. Dì Clara xuất thân từ tiểu quý tộc, căn bản không chen lời vào được, chỉ im lặng lắng nghe.

Russell và chú Rosen thì ở một bên khác, nói chuyện về những chủ đề của đàn ông.

"Cháu đã lập khế ước với Happe rồi sao?"

"Chú nhìn ra ạ?"

"Thật ư?" Chú Rosen chỉ tiện miệng hỏi một chút, "Cháu nhanh vậy đã cùng Polly rèn luyện đến mức tâm linh hoàn toàn đồng bộ rồi sao?"

"À, vâng." Nói ra thì có vẻ khó tin, nhưng sự thật đúng là như vậy. "Chú cũng biết đấy, Polly và cháu vô cùng hợp ý, chúng cháu là bạn đồng hành khế ước bẩm sinh, nên tốc độ tăng cường tâm linh cực kỳ nhanh. Nhưng với Happe thì cháu lại kém hơn một chút."

"Nói thật, nếu thằng nhóc cháu có khế ước với năm con huyễn thú đi chăng nữa, ta cũng sẽ không ngạc nhiên đâu." Rosen nói.

"Vì sao ạ?"

"Bởi vì thiên phú của cháu còn xuất sắc hơn cả phụ thân và huynh trưởng của cháu." Rosen cảm khái nói, "Trước kia cháu chỉ bị Đấu Khí Chi Chủng kìm hãm, không có Đấu Khí Chi Chủng ước thúc, nên trong một khoảng thời gian ngắn, cháu đã một bước lên trời."

Cuối cùng, Rosen còn cười trêu chọc nói: "Coi như một ngày nào đó, Ảnh Diễm Cự Long bỗng nhiên tuyên bố muốn lập khế ước với cháu, ta cũng sẽ không ngạc nhiên đâu."

"Ha ha, chú đánh giá cháu quá cao rồi." Russell cười nói.

Hắn có Tiểu Mộng Long, nên không có chút hứng thú nào với Ảnh Diễm Cự Long. Hiện tại Ảnh Diễm Cự Long đã trải qua hai trận đại chiến, đã suy yếu đáng sợ rồi.

Rosen dang tay ra: "Ai mà biết được. Trước kia ta luôn cảm thấy sự chú ý của rồng, chỉ là một, một... làm sao để nói đây, kiểu như lời chào "ngươi ăn chưa?". Nhưng bây giờ, ta chỉ mong một ngày nào đó cũng có thể được rồng chú ý một chút."

"Sẽ có cơ hội thôi, chú."

Bản dịch này là tài sản riêng, chỉ dành cho những độc giả thân thiết của truyen.free.