Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 338 : Như thế anh tài

Kính gửi Ngô Vương, chủ nhân của vùng đất Rực Lửa và Hồng Lưu... Thần đã ở Đại Công quốc Ảnh Diễm nửa năm, nay nghe được một tin tức thú vị, đặc biệt bẩm báo để Ngô Vương cùng sẻ chia...

Sau khi Công tước Thiên Nga Kumbifu Ảnh Diễm rời đi, Hầu tước Arnold Liệt Dương hút xong một điếu xì gà Phong Sương liền bắt đầu viết mật tín.

Ngài còn nhớ rõ người đã sáng chế ra xì gà Phong Sương, Vân Vụ và Bạch Lộ chứ? Chính là thiếu niên Russell Huỳnh Quang, cháu ngoại của Merlin. Hôm nay, hắn lại ngẫu nhiên nhặt được một con Hắc Long trên cánh đồng tuyết, từ đó thăng cấp thành Phi Long kỵ sĩ...

Mật tín thông thường vốn rất ngắn gọn, nhưng Hầu tước Arnold lại dùng tới mấy tờ giấy, viết đầy đủ mọi chi tiết, thậm chí có phần dài dòng lải nhải.

Một thiếu niên thú vị đến vậy, nếu có danh viện thục nữ nào đó của nước ta có thể kết duyên cùng hắn, ắt sẽ trở thành một giai thoại, lại giúp Ảnh Diễm dung nhập vào Rực Lửa và Hồng Lưu. Ngô Vương cảm thấy đề nghị của thần thế nào? Kính bẩm, người hầu của ngài, Arnold Liệt Dương, ngu đệ thành kính phụng sự huynh trưởng.

Viết xong mật tín.

Gấp kín mật tín, Hầu tước Arnold liền gọi một người hầu đến, dặn dò: "Hãy bảo Peslo dùng Bồ câu Huyễn Ảnh đưa thư về nước."

Bồ câu Huyễn Ảnh là một loại huyễn thú, Vương quốc Rực Lửa và Hồng Lưu là một trong số ít những nơi có thể nuôi dưỡng số lượng lớn huyễn thú này, tương tự như việc Đại Công quốc Ảnh Diễm nuôi dưỡng Mộng Yểm Quỷ Mã. Bồ câu Huyễn Ảnh không mạnh về sức chiến đấu, chủ yếu được dùng để truyền tin tức trong phạm vi rộng lớn của vương quốc.

Khi Hầu tước Arnold đến Đại Công quốc Ảnh Diễm, ngài đã mang theo hai kỵ sĩ khế ước Bồ câu Huyễn Ảnh, chịu trách nhiệm truyền tin về trong nước.

"Vâng, lão gia." Người hầu cầm mật tín, khom người rời đi.

Hầu tước Arnold vươn vai một cái, rời khỏi thư phòng, tiếp tục tìm kiếm thú vui trong thành Bất Dạ của mình, say sưa giữa những nam thanh nữ tú.

Về phần kỵ sĩ huyễn thú Peslo, hắn đã nhanh chóng buộc mật tín vào chân Bồ câu Huyễn Ảnh, vỗ nhẹ nó. Bồ câu Huyễn Ảnh cùng kỵ sĩ khế ước tâm ý tương thông, tự nhiên hiểu rõ nhiệm vụ của mình.

Đôi cánh khẽ vỗ, nó dùng tốc độ cực nhanh bay về phía chân trời tây bắc xa xôi.

Xuyên mây phá gió.

Khi mệt mỏi, nó liền đáp xuống rừng tuyết tìm kiếm chút thú nhỏ lót dạ, khát thì uống băng uống tuyết. Cứ thế, trong một ngày một đêm, nó bay xuyên qua cánh đồng tuyết mênh mông bát ngát, đi tới một ốc đảo núi lửa khổng lồ khác, rồi tiến vào một tòa thành trì vĩ đại.

Tại đây có một cơ quan chuyên trách, phụ trách tiếp nhận những Bồ câu Huyễn Ảnh đưa tin qua lại.

Nhân viên công tác tháo mật tín từ chân Bồ câu Huyễn Ảnh xuống, thấy là thư do Hầu tước Arnold gửi, lập tức đi thẳng vào vương cung.

Chẳng bao lâu sau.

Chủ nhân vương cung, Quốc vương của Vương quốc Rực Lửa và Hồng Lưu, dùng đôi bàn tay thon dài tinh tế nhận lấy phong mật thư này, nhanh chóng mở ra và say sưa đọc.

Đợi đến khi đọc xong toàn bộ nội dung mật tín.

Quốc vương trầm mặc giây lát, rồi phát ra một tiếng cảm khái nhàn nhạt: "Ảnh Diễm cũng có nhân tài, một Phi Long kỵ sĩ mười bảy tuổi, nếu ở nước ta, cũng là thiếu niên anh kiệt. Một anh tài như vậy, nếu không thể quy phục dưới trướng ta, há chẳng đáng tiếc sao!"

Dừng một chút.

Quốc vương châm lửa một điếu xì gà Vũ Long thuộc dòng Phong Sương do Hầu tước Arnold tiến cống, khoan thai phun ra làn khói: "Russell này, phát minh xì gà cũng không tồi, chỉ là cái tên này phong cách chưa đủ, Merlin hạng người tầm thường như vậy, làm ô danh xì gà rồi!"

Với vị Quốc vương này, Bá tước Merlin, người đang lớn mạnh tại Đại Công quốc Ảnh Diễm, chỉ là một kẻ tầm thường vô năng mà thôi.

Thậm chí ngài còn cảm thấy việc xì gà có liên hệ với Bá tước Merlin đã trực tiếp hạ thấp đẳng cấp của xì gà.

Thôn vân thổ vụ một lát.

Quốc vương liền gác lại chuyện này, bắt đầu phê duyệt các tấu chương từ khắp nơi gửi về. So với đại sự quân quốc, việc Russell cưỡi rồng chỉ có thể xem là một tin đồn thú vị mà thôi.

***

Lãnh địa Hồ Dương, Lâu đài Hồ Dương.

Chuyện thông gia giữa đại ca Roland và tiểu thư Kudzu đã được xác định.

Đại Lục Long Miên không có tục lệ đính hôn. Sau khi nghị định thông gia, chỉ cần hai gia đình thương thảo được ngày kết hôn là có thể công bố hôn lễ ra bên ngoài.

"Phụ thân, Nam tước Govydas, Phu nhân Joanna, vì hôn ước của đại ca đã định, vậy con xin phép cáo lui trước." Russell không lưu lại Lâu đài Hồ Dương quá lâu, "Lãnh địa vừa mới khai hoang, còn cần con trở về tọa trấn."

Nam tước Roman gật đầu.

Nam tước Govydas cũng lập tức nói: "Lãnh địa là việc quan trọng, Russell các hạ. Sau này chúng ta còn nhiều cơ hội thân cận, hôm nay xin không giữ chân ngài nữa."

Đợi Russell bước ra cổng lớn Lâu đài Hồ Dương.

Độc Giác Thú Polly, cùng Long Ưng Nữ Yêu Happe, đã đợi sẵn ở cửa ra vào. Một trận gió phần phật thổi qua, Hắc Long Rose cũng vòng lượn rồi đáp xuống đất.

Russell đang định xoay người cưỡi rồng.

Thứ tử của Nam tước Govydas, Gronttan, đột nhiên quỳ một chân xuống đất trước mặt hắn: "Russell đại ca, xin hãy nhận lấy thần làm tùy tùng!"

Russell dừng bước, liếc nhìn Gronttan, rồi lập tức nhìn về phía vợ chồng Nam tước Govydas: "Thưa Nam tước, thưa Phu nhân, ý hai vị thế nào?"

Phu nhân Joanna trước nay vẫn luôn không có chủ kiến.

Nam tước Govydas khẽ thở dài một tiếng: "Gronttan đã ngưỡng mộ Russell các hạ, cam tâm tình nguyện trở thành tùy tùng của ngài. Thân là cha mẹ, chúng ta sao nỡ ngăn cản lựa chọn của nó... Russell các hạ, Gronttan xin nhờ ngài."

Một khi trở thành tùy tùng.

Gronttan liền cần đi theo bên cạnh Russell. Từ đó về sau, mọi trách nhiệm và quyền hạn về việc trừng phạt, khen thưởng, bồi dưỡng nó đều sẽ thuộc về Russell.

Vợ chồng Nam tước Govydas, thân là cha mẹ, sẽ không còn những trách nhiệm và quyền hạn này nữa.

"Nếu đã vậy." Russell khẽ gật đầu, nhìn về phía Gronttan, lạnh nhạt hỏi: "Gronttan, muốn trở thành tùy tùng c��a ta, trước hết ngươi phải dâng lên lòng trung thành. Từ nay về sau, ngươi sẽ trở thành thanh lợi kiếm trong tay ta. Điều này, ngươi chấp nhận chứ?"

Gronttan kiên định đáp lời: "Vâng, đại nhân, thần sẽ vĩnh viễn trung thành với ngài. Thanh lợi kiếm của ngài chỉ hướng nào, chính là phương hướng thần chiến đấu!"

"Rất tốt!" Russell rút bội kiếm ra, lần lượt chạm vào vai trái và vai phải của Gronttan, "Ta chấp nhận lòng trung thành của ngươi."

Cho đến đây.

Gronttan Corniculatus, trở thành tùy tùng tiếp theo của hắn.

Nhưng Russell không lập tức dẫn hắn về trang viên Rắn Lưng Đen, mà nói: "Ngươi cứ tiếp tục ở Lâu đài Hồ Dương đi. Đợi khi tiểu thư Kudzu gả về Thung Lũng Sông U Quang, ngươi hãy tùy hành hộ tống, và từ đó về sau hãy theo sát ta."

"Vâng, đại nhân!" Gronttan tay phải đấm ngực, hành lễ kỵ sĩ.

Phu nhân Joanna thấy thế, hốc mắt ửng đỏ, nghĩ đến tương lai không xa, con gái Kudzu sẽ rời xa mình, thứ tử Gronttan cũng sẽ phải rời đi mình.

Nam tước Govydas cũng có chút thổn thức, nhưng điều khiến ông thổn thức lại là sự thay đ���i của Russell.

Ngày trước Russell vẫn chỉ là một kỵ sĩ bình thường, tùy ý ông quát mắng, và ông còn cho rằng việc Gronttan muốn đi theo hắn là chuyện xấu hổ cho gia tộc. Vậy mà hôm nay, chính ông lại chủ động đem thứ tử của mình, tận tay dâng cho Russell làm tùy tùng.

"Cự Long Ảnh Diễm... Vì sao lại ân sủng gia tộc Huỳnh Quang đến vậy!"

"Vậy thì, chư vị, tạm biệt!" Russell tung người nhảy lên, cưỡi trên lưng Rose.

Phần phật!

Rose một cú đạp mạnh nhảy vọt, liền vút lên bầu trời.

Polly thì hóa thành một đạo bạch quang, lao vào lưng Russell. Happe vẫn thảnh thơi thảnh thơi bay theo sau lưng Rose.

Trong chốc lát, họ đã rời khỏi Gobi Hồ Dương.

Khác với chuyến đi đến bôn ba vất vả, lần này trở về lãnh địa, Russell cưỡi Song Túc Phi Long ung dung thong thả trên đường, đến đêm thì đáp xuống một dịch trạm gần đó để nghỉ qua đêm.

Nghe nói có Phi Long kỵ sĩ dừng chân tại dịch trạm, các huân tước lãnh chúa lân cận không dám chậm trễ chút nào, nhao nhao chạy đến mời Russell về trang viên của mình tá túc.

Tuy nhiên, tất cả đều bị Russell từ chối, hắn không thích giao tiếp nhiều với người lạ.

Ba ngày sau.

Trong tiếng long hống của Rose, họ đã hạ xuống Lâu đài Huỳnh Quang.

Bà nội Ingrid, người mấy ngày nay đều ở Lâu đài Huỳnh Quang, là người đầu tiên lao ra khỏi tòa thành, thấy Russell liền tiến lên ôm chầm lấy: "Thằng nhóc Quỷ Hỏa trở về rồi, niềm kiêu hãnh của gia tộc Quỷ Hỏa chúng ta trở về rồi!"

"Bà nội." Hắn khẽ cười một tiếng.

Sau đó, hắn nhìn về phía Phu nhân Meryl, muội muội Laura và gia đình thúc thúc Rosen đang đứng phía sau, lần lượt lên tiếng chào hỏi.

"Trở về là tốt rồi." Phu nhân Meryl không nói nhiều, nhưng trong ánh mắt bà không giấu được niềm kiêu hãnh và vui mừng.

Laura thì vừa kinh ngạc vừa ao ước nhìn Russell, làm sao cũng không thể nghĩ ra, tại sao Russell lại có thể cưỡi rồng.

Vị nhị ca này, ban đầu ở nhà, còn mờ nhạt hơn cả nàng nữa chứ!

Thực tế, không chỉ riêng nàng, trừ một vài người ít ỏi, không ai có thể hiểu rõ.

Thúc thúc Rosen cười lớn tiến lên, vỗ vai Russell: "Cưỡi rồng rồi à Russell! Sau này thúc gặp con, chắc phải hành lễ, rồi tôn xưng con một tiếng "các hạ" mất thôi!"

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này được giữ gìn và trình bày duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free