(Đã dịch) Chương 345 : Khói nghiệp ông trùm
"Lão gia, chúng ta cần phải tiếp tục mở rộng việc trồng thuốc lá. Nhà máy xì gà không còn thuốc lá để sản xuất." Lão Hans trở về trang viên Rắn Lưng Đen để báo cáo.
Ông ta, vốn là quản sự của trang viên này, sau khi quyền hành cơ bản đều bị Văn thư trưởng Charles tước bỏ, giờ đây toàn tâm toàn ý bận rộn với công việc của nhà máy xì gà.
Nhìn thấy nhà máy xì gà bận rộn với những đơn hàng không ngừng, lão Hans đã hoàn toàn không còn cảm thấy thất vọng nữa.
Giờ đây ông chỉ muốn giúp Russell quản lý thật tốt "con bò sữa" hái ra tiền này. Đời này ông không còn hy vọng mình có thể phát huy lớn hơn nữa, chỉ mong Russell nể tình ông đã một phen vất vả cực nhọc, tương lai có thể cho mấy đứa cháu trai của ông một cơ hội thăng tiến.
Đứa cháu trai nhỏ của ông đã cùng một nhóm trẻ nhỏ vừa đến tuổi trong trang viên, cùng nhau theo học tại học viện Kỵ sĩ trong trấn. Học phí do Russell thống nhất chi trả.
Đây là nhóm hạt giống Kỵ sĩ đầu tiên mà Russell bồi dưỡng.
Tuy nhiên, điều kiện của trang viên Rắn Lưng Đen có hạn, nên phải gửi chúng đến học viện Kỵ sĩ trong trấn để bồi dưỡng. Thông qua sàng lọc tự nhiên, cuối cùng sẽ bồi dưỡng được một nhóm Kỵ sĩ thực thụ, trở về trang viên, thậm chí trở về Hắc Hỏa Đại Địa để gia nhập đoàn Kỵ sĩ phục vụ.
Lão Hans đặt tất cả hy vọng vào cháu trai của mình.
"Quy mô trồng thuốc lá không thể mở rộng thêm nữa. Trồng nhiều thuốc lá sẽ thiếu lương thực, điều này bất lợi cho sự gia tăng dân số." Russell từ chối đề nghị của lão Hans, "Tuy nhiên, chúng ta có thể mua một đợt thuốc lá từ Tam Xoa Cửa Sông."
Russell không phải là một người cứng nhắc.
Mặc dù xì gà Vũ Long có đẳng cấp rất cao và quy trình công nghệ đều đặt ra tiêu chuẩn khắt khe, nhưng không nhất thiết phải sử dụng thuốc lá bản địa của thung lũng sông U Quang để chế tác.
Vận chuyển thuốc lá từ nơi khác về, vẫn có thể chế tác xì gà Vũ Long.
Đương nhiên.
Giới hạn trong dòng xì gà Vũ Long Bạch Lộ, Vân Vụ và Phong Sương, hắn vẫn phải kiên trì sử dụng thuốc lá ma lực bản địa để chế tác.
"Vâng, Lão gia," Lão Hans đáp lời, "ta sẽ ủy thác thương đội của Huỳnh Quang Lâu Đài, đặt hàng thuốc lá từ Tam Xoa Cửa Sông."
"Ghi nhớ, quy trình công nghệ phải được giám sát chặt chẽ, ta không muốn bất kỳ sản phẩm lỗi nào xuất hiện trên thị trường."
"Đúng vậy, Lão gia," Lão Hans đáp, "Lão Hans nhất định sẽ tự mình kiểm tra mẫu thử của mỗi lô xì gà được chế tác, đảm bảo không có bất kỳ sản phẩm lỗi nào lưu thông ra ngoài."
"Không chỉ có vậy, sắp tới là Thịnh điển Cưỡi Rồng, các quý tộc từ khắp nơi trên cả nước sẽ đổ về thung lũng sông U Quang. Khi đó, số lượng quý tộc muốn đến tham quan nhà máy xì gà chắc chắn không hề ít. Ngươi phải sớm chuẩn bị tốt công tác tiếp đón."
Russell nói, rồi đưa ra một vài đề nghị cho lão Hans.
Đại khái là đổi mới nhà máy, quét dọn vệ sinh, trang phục chỉnh tề, rồi cho những nữ công nhân viên thuốc lá trang điểm, thể hiện ra mặt tốt đẹp nhất của mình. Tóm lại, phải làm sao để các quý tộc tin rằng mỗi điếu xì gà mà họ hút đều do đôi tay hồng phấn mềm mại của thiếu nữ nhào nặn ra.
Công tác tuyên truyền và chiêu trò cố nhiên là rất quan trọng.
Nhưng chất lượng sản phẩm cũng phải được đặt ở vị trí trọng yếu. Russell còn yêu cầu lão Hans, thuê một nhóm những người sành thuốc lâu năm, đặc biệt là những người có chút học thức, thành lập một "Phòng thí nghiệm", cả ngày nghiên cứu xem hương vị xì gà nào là ngon nhất.
Làm thế nào để phơi lá thuốc, làm thế nào để ủ khói... Mỗi cải tiến trong công nghệ đều có thể mang lại những thay đổi tích cực gì.
Chỉ khi tổng kết được những kỹ thuật phi thường này, mới có thể độc quyền hoàn toàn thị trường xì gà.
"Ngoài ra, lão Hans, hãy để phòng thí nghiệm xì gà tiện thể nghiên cứu thuốc lá... Thôi, tạm thời đừng nghiên cứu cái này trước đã." Russell nghĩ một lát, rồi phủ định ý định đưa ra thuốc lá có đầu lọc, trước cứ tận thu lợi nhuận từ xì gà đã.
Đến khi Hắc Hỏa Đại Địa được khai phá trong tương lai, hắn sẽ chuyển nhà máy xì gà đến đó.
Khi đó mới sản xuất đủ loại thuốc lá – thuốc lá có đầu lọc, thuốc lá sợi, thuốc hít hương liệu, thuốc lá truyền thống, v.v...
"Lão gia." Nói xong chuyện nhà máy xì gà, lão Hans lại chuyển đề tài và nói, "Nghe Charles các hạ nói, Lão gia cần một nhóm thợ đá đến khu vực suối nước nóng của Hắc Hỏa Đại Địa để khảo sát phương án xây dựng tòa thành trong tương lai đúng không ạ?"
"Không sai." Russell hỏi, "Ngươi có ý kiến gì sao?"
"Đúng vậy Lão gia," Lão Hans nịnh nọt nói, "Con trai của lão Hans, người từng gặp qua ấy ạ, cậu Cao Hans đó, người thường xuyên đến làm việc ở đại viện xì gà, là một tay lành nghề trong lĩnh vực kiến trúc. Nếu như Lão gia có cần, ta muốn để Cao Hans đến Hắc Hỏa Đại Địa để giúp đỡ Lão gia."
"À, Cao Hans." Russell nhớ lại, người này đích thực là một thợ đá không tệ. "Ngươi hãy nói với Charles, để Cao Hans đi đi."
"Đa tạ Lão gia, đa tạ Lão gia."
Có thể phục vụ cho lãnh chúa Nam tước tương lai, Cao Hans chắc chắn có thể có được một chức vị Quản ban trang viên.
Điều này có thể so với nông nô bình thường, hoặc thợ thủ công bình thường, địa vị cao hơn rất nhiều.
Khi lão Hans hài lòng rời đi, Russell thì lắc đầu bật cười. Giờ đây các thuộc hạ của hắn, từng người từng người đều tinh thần phấn chấn, không cần hắn thúc giục, liền chủ động gánh vác nhiều trách nhiệm hơn. Chỉ để tương lai khi Hắc Hỏa Đại Địa được khai phá, có thể sớm chiếm được một vị trí tốt.
Những người bình thường như lão Hans, thậm chí còn xuất thân từ nông nô, chắc chắn sẽ không dám mơ tưởng đến danh hiệu Huân tước.
Điều họ mong muốn hão huyền, chính là trở thành người hầu cận bên cạnh Russell.
Dù sao Hắc Hỏa Đại Địa rộng lớn như vậy, tương lai chắc chắn sẽ chia thành rất nhiều trang viên, mỗi trang viên đều cần một Quản ban trang viên để quản lý. Hơn nữa, nhất định phải thành lập một thị trấn, thị trấn lại cần một nhóm lớn quan chức để quản lý.
Tối thiểu, họ cũng có thể tìm được một chức quản sự ở mỏ quặng, hoặc trong nhà xưởng.
Điều này tốt hơn rất nhiều so với việc cả ngày cày cấy, mặt mũi lấm lem bùn đất.
"Bên cạnh ta bây giờ quả thực quá thiếu người rồi, cũng may còn có ba Huyễn Thú Kỵ Sĩ để giữ thể diện, bằng không thì ta, vị Nam tước tương lai này, chỉ là một cái vỏ rỗng không mà thôi... Sở hữu một mảnh thuộc địa ấm áp, nhưng dân số dưới quyền chỉ hơn năm ngàn người."
Cho dù gia tộc Huỳnh Quang có thể giúp đỡ hắn, nhưng thung lũng sông U Quang cũng chỉ có hơn sáu vạn người, có thể cho tiền, nhưng không thể nào cho người được.
"Vậy thì không sao. Chờ sau khi Thịnh điển Cưỡi Rồng của ta kết thúc, chắc chắn sẽ có một nhóm Kỵ sĩ đến nương tựa ta, đến lúc đó lại mua thêm một nhóm nông nô..." Nghĩ một lát về những việc vặt vãnh đó, Russell liền quên sạch những việc này, chuyên tâm tu luyện.
Hí hí hí... Hí!
Một đội Kỵ sĩ đi tới trang viên Rắn Lưng Đen, người dẫn đầu chính là đại ca của Russell, Roland, cưỡi Mộng Yểm Quỷ Mã trông vô cùng tiêu sái.
"Russell."
"Đại ca."
"Không làm phiền đệ đấy chứ?"
"Đệ đang tu luyện thôi, cũng không có việc gì khác cần làm."
"Vừa hay quá, ta chính là đến để thỉnh giáo kiếm pháp của đệ." Gần đây, Roland đặc biệt chăm chỉ đến trang viên Rắn Lưng Đen.
Kể từ khi bị Tứ Kiếm Lưu Áo Nghĩa chấn động, hắn liền hoàn toàn đắm chìm vào kiếm pháp. Hơn nữa sau khi Russell thăng cấp Phi Long Kỵ Sĩ, người đại ca này của hắn ngay cả ghen tị cũng không ghen tị nổi, thực sự xem Russell như một người thầy để thỉnh giáo.
Hắn tung người xuống ngựa, vừa cười vừa nói: "Phụ thân muốn giúp đệ chuẩn bị Thịnh điển Cưỡi Rồng, nên không cần phải đi Cánh Đồng Tuyết làm khổ dịch chiến đấu, vừa vặn thích hợp để tu luyện."
Nam tước Roman trên người vẫn còn hai năm rưỡi khổ dịch chiến đấu chưa hoàn thành.
Tuy nhiên, mức độ trừng phạt này đối với các đại quý tộc mà nói chẳng hề hấn gì, ngay cả Hồng Bảo cũng sẽ không khiển trách quá mức.
Hàng năm đến Cánh Đồng Tuyết chiến đấu vài lần mang tính tượng trưng là đủ rồi.
Các Phi Long Kỵ Sĩ đến giám sát cũng sẽ không vì chút chuyện nhỏ này mà đắc tội Nam tước Roman – nhất là khi gia tộc Huỳnh Quang đã có được hai Phi Long Kỵ Sĩ, càng không có ai dám tùy tiện đắc tội Nam tước Roman.
"Tốt." Đại ca đã nguyện ý thỉnh giáo, Russell tự nhiên sẽ không keo kiệt.
Lập tức hai huynh đệ một người dạy một người học, bắt đầu dạy từ Song Kiếm Lưu, để củng cố nền tảng kiếm pháp cho đại ca Roland.
Eric, Grove, Katie cùng những người khác cũng nghe tin chạy tới, cùng nhau lắng nghe Russell giảng dạy.
Vừa dạy vừa học.
Đối với Russell mà nói, trong quá trình hướng dẫn mấy người tu luyện kiếm pháp, chính hắn cũng ngẫu nhiên lĩnh ngộ được một chút sơ hở trước đây chưa từng phát hiện, điều này khiến kiếm pháp vốn đã lô hỏa thuần thanh của hắn vậy mà lại thấp thoáng có một tia buông lỏng.
Tựa hồ.
Kiếm pháp lại sắp thăng tiến một cảnh giới mới!
Bản dịch được thực hiện riêng biệt và trọn vẹn dành cho quý độc giả của truyen.free.