Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 42 : U quang trấn

"Món canh cá đã mất đi rất nhiều hương vị, nhạt nhẽo, quá đỗi vô vị." Charles đưa ra ý kiến khác biệt tại bữa tiệc tối.

"Có vẻ như thức ăn ở trang viên biệt viện không hợp khẩu vị ngươi, Charles tiên sinh. Chỉ mong ngươi sẽ sớm tìm được một nữ đầu bếp ưng ý." Russell không bận tâm đến ý kiến c���a Charles, chàng chỉ muốn được nếm hương vị món ăn quê nhà.

Còn về phần Charles, chẳng mấy chốc sẽ rời khỏi trang viên biệt viện.

"Trời ạ, ta thật mong ngày này đến chậm hơn một chút. Ngài biết đấy, thưa Đại nhân, ta rất thích những chai rượu nho mà ngài cất dưới hầm."

"Khi ngươi dọn nhà, ta sẽ tặng ngươi một chai rượu nho Hắc Trân Châu."

"Sống ở tiểu trấn, ta sẽ nhớ ngài, Đại nhân." Charles buồn bã nói. Ngôi nhà ở tiểu trấn đã được sửa chữa xong, hắn không còn lý do để tiếp tục nương tựa trang viên biệt viện nữa, dù sao đây là tư dinh của Lãnh chúa Russell.

Còn về phần Eric, hắn cũng sẽ đến tiểu trấn sinh sống.

Tuy nhiên, huyễn thú Kim Ngân Lang Khuyển mà Eric đã khế ước sẽ ở lại trang viên biệt viện canh gác đêm, để bảo vệ sự an toàn của Russell.

Kim Ngân Lang Khuyển chính là Kevin, con lang khuyển, và Russell đã đặt tên huyễn thú cho nó là Kim Ngân Lang Khuyển.

Bởi vì một mắt của nó màu vàng kim, một mắt màu bạc.

Đến một ngày nọ, theo lệ cũ, Russell đến Lâu đài Huỳnh Quang dùng cơm, mỗi tuần chàng đều dành một ngày để trở về đây.

"Ngươi nói Eric đã tấn thăng Huyễn thú kỵ sĩ sao?" Trước bữa trưa, Nam tước lại cùng Russell trò chuyện trong thư phòng, sau khi biết tin tức thì rất đỗi giật mình. "Lãnh địa của ngươi đã phát hiện huyễn thú, hay là hắn tìm thấy huyễn thú trên cánh đồng tuyết?"

Huyễn thú là tài nguyên chiến lược khan hiếm.

Ở lãnh địa Thung lũng sông U Quang không ít Đại kỵ sĩ, nhưng cơ hội để có thể khế ước huyễn thú thì không nhiều. Hơn nữa, đôi khi huyễn thú và kỵ sĩ không hợp tương tính, dù có rèn luyện thế nào cũng không thể hoàn thành khế ước, khiến cho rất nhiều Đại kỵ sĩ phí nửa đời người cũng chưa thể tấn thăng.

"Tỷ muội Mèo Hoang đã mang tới một con bán quỷ thú. Ta vốn chỉ định kiếm một ân tình, nhưng không ngờ lang khuyển Kevin lại tự mình vượt qua được."

"Thật là... Ca ngợi Cự Long! Nhất định là sức mạnh của Ảnh Diễm Cự Long đã thúc đẩy con lang khuyển này đạt được tân sinh." Nam tước Roman nghĩ mãi không ra, chỉ có thể quy mọi kỳ tích đã xảy ra cho Ảnh Diễm Cự Long của Đại Công Tước.

Trong lòng mọi người, Cự Long là vạn năng.

"Đúng vậy, ca ngợi Cự Long." Russell phụ họa. Trên thực tế, trong lòng chàng ca ngợi Cự Long của riêng mình – Tiểu Mộng Long.

"Tiếp theo ngươi định chỉnh hợp địa quật sông Hưởng Thủy ư?" Nam tước kìm lại cảm xúc một chút, lập tức đoán được dự định tiếp theo của Russell.

"Đúng vậy." Đối với phụ thân mình, Russell không có gì phải giấu giếm. "Ta định trước dụ sát Lisbon, sau đó chỉnh hợp địa quật sông Hưởng Thủy, mở rộng diện tích trang viên Rắn Lưng Đen ra toàn bộ địa quật, để tiện theo dõi tình trạng cánh đồng tuyết bất cứ lúc nào."

"Ngươi có ý tưởng hay lắm, cứ thử thêm cũng không phải chuyện xấu. Nhưng địa quật là nơi ẩn chứa đủ mọi thứ dơ bẩn, ngươi nên nắm chắc mức độ, đừng vì chiếm lấy địa quật mà ngược lại khiến lãnh địa của mình thành chướng khí mù mịt."

"Con sẽ xử lý ổn thỏa, phụ thân."

"Mặt khác, đừng ỷ vào Eric đã tấn thăng Huyễn thú kỵ sĩ mà cho rằng có thể kê cao gối ngủ yên. Hãy nhớ kỹ, thực lực của bản thân mới là thứ đáng để tin cậy nhất."

"Con hiểu rồi."

"Đi thôi, đến giờ dùng cơm rồi."

Hai cha con đặt ly rượu đỏ xuống, rời khỏi căn thư phòng rộng lớn này. Đến khi dùng cơm, mẫu thân Meryl còn nhắc đến một chuyện.

"Vài ngày nữa, ngày 4 tháng 6 là sinh nhật của tổ mẫu các con. Ta và phụ thân con định tổ chức yến tiệc tại Lâu đài Huỳnh Quang, con nhớ về trước một ngày để ở lại... Ôi, cũng không biết tỷ tỷ con cùng cả nhà có về được không, ngày 13 tháng 6 là sinh nhật của Rowling."

Nam tước Roman nói: "Có về được hay không sẽ sớm biết thôi. Hàng năm vào tháng 6 đều có các thương đội đến đây buôn bán, thư của Rowling và phu quân Cooper hẳn sẽ được gửi tới cùng với các thương đội."

Tỷ tỷ của Russell là Rowling, đã gả cho người thừa kế Nam tước Hắc Đình, Huân tước Cooper Lithospermum.

Về cơ bản, trong Đại Công quốc Ảnh Diễm, hai vị Bá tước và năm vị Nam tước đều thông gia với nhau, các trưởng tử đều sẽ cưới con gái của một quý tộc khác. Còn về thứ tử như Russell thì không quan trọng, có thể thông gia cũng được, mà tự do yêu đương cũng không sao.

"Ngày 3 tháng 6 con sẽ đến." Russell nói.

"Con đã nghĩ kỹ sẽ chuẩn bị lễ vật gì cho tổ mẫu chưa? Con bây giờ đã là lãnh chúa đất phong, không thể lại tùy tiện dùng một chậu hoa tươi qua loa như những năm trước được."

"Lúc này con thật sự chưa nghĩ ra."

"Nếu chưa chuẩn bị được lễ vật gì chu đáo, thì cứ chọn một món trong thành bảo, vòng tay ma lực, dây chuyền bảo thạch đều được." Meryl dường như tùy ý nói, "Cũng không thể để người ta nói ra nói vào, cho rằng chúng ta không hiểu quy củ."

Nam tước Roman liếc nhìn thê tử, không nói lời nào.

Russell cũng làm bộ như không nghe ra ẩn ý, cười nói: "Nếu có thể, con sẽ chuẩn bị một món lễ vật đặc biệt cho tổ mẫu. Đương nhiên, vạn nhất lễ vật không chuẩn bị thỏa đáng, vẫn phải trông cậy vào mẫu thân cho con mượn tạm một sợi dây chuyền bảo thạch."

"Ta sẽ bảo Megan đi lấy cho con ngay bây giờ." Meryl nói, Megan là thị nữ thân cận của nàng.

"Cần dùng gấp đến vậy sao?" Nam tước Roman im lặng.

Số vốn liếng tích lũy được của Lâu đài Huỳnh Quang này không hề dễ dàng, vậy mà sắp bị đứa thứ tử này "kéo sạch" rồi, mỗi lần đến đều muốn "lôi" một chút về.

Russell mỉm cười: "Đa tạ mẫu thân."

Thấy Russell không chút khách khí, Nam tước Roman sa sầm mặt nói: "Lãnh địa của con bây giờ quản lý không tồi, phải dần dần học cách tự lực cánh sinh. Tự lực cánh sinh là phẩm chất ưu tú của quý tộc, thúc thúc của con làm rất tốt, có rảnh thì nên hỏi thăm ông ấy nhiều hơn."

"Con sẽ làm, phụ thân."

"Ca ca, rốt cuộc khi nào huynh mới dẫn muội đi trang viên Rắn Lưng Đen chơi vậy?" Laura chen ngang một câu, nàng giờ đã không còn che miệng nữa.

Một là đã thích nghi với hình ảnh thiếu răng, hai là răng mới đã nhú lên một chút.

"Lần sau nhất định sẽ đi." Russell thản nhiên đáp.

Rời khỏi Lâu đài Huỳnh Quang, trời còn sớm, Russell bỗng dưng nảy ý muốn đi dạo một vòng ở trấn. Thị trấn này tên là U Quang trấn, nhưng cái tên này ít khi được người địa phương nhắc đến, họ đều dùng "trên trấn" để thay thế, đây là trung tâm của toàn bộ thung lũng sông U Quang.

Một con phố dài chạy dọc theo bờ sông U Quang, cùng ba con đường ngắn cắt ngang sông U Quang, đã tạo thành khung sườn chính của U Quang trấn.

Trên trấn được bao quanh bởi một vòng tường thành cao lớn, nói là thành trì thì cũng không đủ, chỉ là dân số hơi ít một chút, đại khái chưa đến một vạn người.

Toàn bộ lãnh địa thung lũng sông U Quang cũng chỉ mới hơn sáu vạn người.

Cưỡi hắc mã, Russell cùng kỵ sĩ tùy tùng xuyên qua đám đông. Vì không lộ rõ thân phận, nên không ai hành lễ với chàng.

Dù phụ thân chàng là chủ nhân của lãnh địa này, và cả thị trấn này lúc bấy giờ, thì người biết chàng cũng không nhiều.

"Mùi thối thật nồng nặc, khó trách quý tộc xưa nay không ở trong trấn. Giống như trang viên Rắn Lưng Đen, trang viên biệt viện cũng cách tiểu trấn một khoảng." Russell lặng lẽ chịu đựng mùi cứt đái hỗn tạp trong trấn, không chỉ có phân và nước tiểu người, mà còn có cứt đái của súc vật, gia cầm.

Mặc dù trong trấn có nhà vệ sinh, nhưng không phải nhà nào cũng có, hiện tượng đổ bô ỉa bừa bãi có thể thấy khắp nơi.

Điều đáng khen duy nh���t là không ai đổ bô ỉa xuống sông U Quang.

Nếu bị bắt, sẽ bị phạt tiền nặng, hơn nữa còn phải chịu đòn roi.

Dù sao tôm cá tươi trong sông U Quang có thể là mỹ vị, được cung cấp với số lượng lớn để Lâu đài Huỳnh Quang tiêu thụ, không ai dám làm ô nhiễm thức ăn của Nam tước đại nhân.

Đương nhiên rồi.

Russell đi đến cây cầu dài trên phố nhỏ, liền nhìn thấy có người đang tiểu tiện bên bờ sông. Xa hơn nữa, dường như còn có người đang ngồi xổm ở bụi cỏ ven sông đại tiện.

"Chết tiệt!"

Russell lập tức phân phó kỵ sĩ tùy tùng James: "Đi, bắt kẻ đang đại tiện bên bờ sông kia lại, rồi giao cho quan trị an trong trấn!"

Toàn bộ quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free