Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 43 : Bạch thủy tinh

Cuộc sống ở trang viên thực ra khá tẻ nhạt, nhất là khi Russell đã vượt qua giai đoạn mới mẻ ban đầu, bắt đầu vô cùng hoài niệm cuộc sống trên Địa Cầu.

"Trừ phong cảnh ra, nơi này... gần như chẳng có gì cả." Mà giờ đây, Russell đã nhìn chán cả phong cảnh trang viên Rắn Lưng Đen.

Một con sông, hai ngọn núi, những cánh đồng lớn cùng đất hoang, chỉ có vậy.

"Rudy Mũi Đỏ cũng không tệ lắm, bốn loại ma dược ở thôn Ma Dược đều đã vào trạng thái trồng trọt thuận lợi, việc sắp xếp nông nô cũng rất rõ ràng, đâu vào đấy." Charles cưỡi ngựa theo sau Russell, báo cáo tình hình trang viên cho hắn.

Rudy Mũi Đỏ là một nông nô kỹ sư, lâu nay chuyên trồng ma dược cho nam tước, sau khi được nam tước ban tặng cho Russell, hiện đang đảm nhiệm chức thôn trưởng thôn Ma Dược.

"Vậy thì tốt rồi, Charles. Quy mô rừng Bạch Dương cần được mở rộng từng bước, ngươi dặn dò Rudy một chút, đừng mở rộng mù quáng."

"Xin đại nhân cứ yên tâm, ta sẽ dặn dò Rudy cẩn thận."

"Thế còn tòa án trang viên?"

"Đều là những tranh chấp nhỏ nhặt, ta tự mình chủ trì tòa án trang viên, đã hòa giải ổn thỏa cho đám nông nô, hiện tại đã không còn tranh chấp nào nữa." Charles đắc ý khoe công, "Lão Hans căn bản không hiểu nghệ thuật cân bằng, đối xử với nông nô không thể khoan dung được."

Trang viên Rắn Lưng Đen là lãnh địa của Russell, nói một cách nghiêm ngặt, Russell chính là pháp luật, mọi tranh chấp trên lãnh địa đều cần Russell phán định.

Vì vậy.

Lãnh chúa cũng sẽ thiết lập tòa án trang viên trên lãnh địa của mình, tự mình chủ trì, hoặc để tâm phúc thuộc hạ đến chủ trì.

"Tốt nhất nên để các quản sự thôn dẹp yên tranh chấp trước, mỗi tuần thiết lập tòa án trang viên một lần, ta cũng sẽ tự mình đến xét xử." Russell cũng sẽ không giao hoàn toàn quyền lực của tòa án trang viên cho thuộc hạ, nhưng cũng không phải vì hắn tham quyền.

Mà là không quá yên tâm với cách xử phạt của Charles.

Charles tuy học thức uyên bác, vượt xa tất cả mọi người trên lãnh địa, nhưng hắn lại quá coi thường nông nô, đây không phải là chuyện tốt.

"Đương nhiên rồi, theo ý ngài." Charles cười nói.

Có lẽ việc Eric thăng cấp thành huyễn thú kỵ sĩ đã mang đến cho hắn xung kích rất lớn, hiện tại hắn làm việc chăm chỉ hơn trước rất nhiều.

Không giống như trước đây, cứ như thể đến bên Russell để ăn nhờ ở đậu, hiện tại hắn đối với trang viên Rắn Lưng Đen càng có cảm giác gắn bó hơn.

Có lẽ l�� không muốn bị Eric bỏ xa quá nhiều, có lẽ là chắc chắn Russell thật sự có thể gây dựng nên sự nghiệp lớn.

"Đúng rồi, đại nhân, ngài có biết năm nay đã có thương đội đến thị trấn chưa? Nghe nông nô ở xưởng xay bột nói, trên thị trấn đã đông nghịt người." Charles bỗng nhiên nghĩ ra điều gì, "Hay là chúng ta cũng đi thị trấn dạo một vòng?"

"Thương đội đã đến sao?" Russell tỏ vẻ hứng thú.

Mùa ấm đến, lực lượng Tuyết Ma suy yếu, các tuyến đường thương mại giữa các vùng mở lại, thương đội cũng dần dần bắt đầu hoạt động sôi nổi.

Quay đầu ngựa lại, Russell lập tức quyết định: "Được, chúng ta đi thị trấn dạo chơi. Nếu có thể, hãy mời một nhóm tiểu thương đến trang viên Rắn Lưng Đen mở chợ nhỏ bán hàng, để tránh cho đám nông nô còn phải đi đường xa đến thị trấn như vậy."

"Đại nhân ngài thật nhân từ."

Mang theo kỵ sĩ tùy tùng cùng người hầu thân cận, Russell liền vội vàng chạy tới trấn U Quang, so với cảnh tượng hắn đi dạo phố hai ngày trước, hiện tại quả nhiên náo nhiệt gấp mười mấy lần.

M���t con phố dài, ba con phố nhỏ, tất cả đều chật ních người.

Ít nhất một nửa dân chúng trên lãnh địa đã đổ về thị trấn.

"Đến đây, đến đây, hãy xem vòng kiến lửa, đặc sản đầm lầy kiến lửa. Sau khi ăn xong, cơ thể vô cùng khỏe mạnh, vợ vui vẻ cười!"

"Bán thịt chuột hun khói, bán thịt chuột hun khói, thịt chuột hun khói đặc trưng thành Nộ Phong!"

"Khí huyết cao, ba đồng bạc một phần khí huyết cao! Không phải ma dược nhưng còn hơn ma dược, muốn ngài cùng con cháu ngài thai nghén chủng đấu khí, nhất định không thể bỏ lỡ khí huyết cao!"

"Biểu diễn huyễn thú sắp bắt đầu! Khán giả chưa mua vé hãy nhanh chân đến lều vải lớn cạnh cầu ở phố nhỏ thứ ba, Mộng Huyễn Thải Điêu sẽ mang đến cho quý vị trải nghiệm thần kỳ!"

"Hơn mười loại bảo thạch tùy quý khách chọn lựa, đá quý trưng bày hoan nghênh ghé xem."

"Chó sói lớn, chó sói con, chó săn lớn, chó săn nhỏ, chó canh cổng, chó xuyên đất, đủ loại chó đều có, ông chủ đến mua một con chứ?"

"Sửa dù, sửa giày, sửa đồ gỗ..."

Các thương đội mới đến trải dài trên mấy con phố, tiếng rao hàng vang lên liên tiếp, trên các quầy hàng trưng bày vô vàn hàng hóa rực rỡ, cực kỳ thu hút sự náo nhiệt của dân chúng.

Cưỡi ngựa không thể đi qua được nữa, Russell đành phải để ngựa lại bên ngoài thị trấn, để kỵ sĩ tùy tùng James trông coi.

Sau đó hắn dẫn theo Charles và những người khác, trà trộn vào đám đông.

"Đại nhân, ngài thực sự không cần phải hạ mình như vậy, chen chúc cùng đám nông nô hôi hám này. Hoàn toàn có thể để Tom và những người khác đi trước mở đường." Charles nói lớn tiếng, đủ để át đi tiếng ồn ào xung quanh.

"Cho dù là phụ thân ta, cũng sẽ không lựa chọn vào lúc này làm phiền hứng thú của dân chúng." Russell đối với điều này không đưa ra ý kiến.

Hắn đương nhiên có thể lộ ra thân phận thứ tử nam tước, sau đó khiến dân chúng nhường đường cho hắn.

Nhưng không cần thiết phải như vậy.

Hắn không tận hưởng loại phô trương hiển nhiên này, ngược lại là cảnh tượng tấp nập nhộn nhịp khiến hắn có một loại cảm giác hoài niệm quen thuộc – đương nhiên, nếu mùi hôi thối xung quanh có thể ít đi một chút thì tốt hơn.

Một lát sau, nhóm của Russell đi tới một sạp bảo thạch.

"Ông chủ, đây đều là bảo thạch do rồng sản sinh sao?" Russell nhìn một đống bảo thạch chủng loại hỗn tạp trên sạp hàng, hỏi.

"Đương nhiên rồi, đại nhân." Chủ quán có ánh mắt tinh tường, liếc mắt liền nhìn ra thân phận tôn quý của Russell, "Ngài xem những viên bảo thạch này, đây là ngọc lục bảo, có thể dẫn dắt đấu khí, là vật liệu tuyệt hảo để khảm nạm vũ khí; đây là đan tuyền thạch, có thể gia tốc vết thương khép lại..."

Đủ loại, có hơn mười loại bảo thạch với màu sắc khác nhau.

Russell lại chú ý đến một khối bảo thạch không màu, trong suốt: "Đây là bạch thủy tinh?"

"Đại nhân quả thật là mắt sáng như đuốc, đây đích thực là bạch thủy tinh, hoàn toàn trong suốt như pha lê, là đặc sản bạch thủy tinh rồng của gia tộc bá tước Toái Thạch. Khi chúng ta đi ngang qua Toái Thạch Lĩnh, phải tốn giá cao mới có thể nhập được một lô bạch thủy tinh như vậy đấy."

Bá tước Toái Thạch là một trong hai vị bá tước của Đại Công quốc Ảnh Diễm, quyền cao chức trọng, luôn là cánh tay đắc lực của Đại Công tước.

"Bạch thủy tinh có tác dụng gì?"

"Tịnh hóa tâm linh, đại nhân. Sau khi ngài đeo một viên bạch thủy tinh, khi tu luyện, minh tưởng đấu khí sẽ càng thêm tập trung tinh thần."

"Hai khối này, bao nhiêu tiền?" Russell chọn hai khối bạch thủy tinh hơi lớn một chút.

"Được ưu đãi mười ba đồng vàng, khối lớn này bảy đồng vàng, khối nhỏ này sáu đồng vàng." Chủ quán hai mắt tỏa sáng, cuối cùng cũng có khách hàng lớn, "Đương nhiên, nếu ngài có Băng Tản Châu, cũng có thể dùng Băng Tản Châu để thanh toán."

"Đắt." Russell lắc đầu.

"À, đây đã là giá cả vô cùng hợp lý rồi, đại nhân. Ngài là một quý tộc cao quý, ngài biết đấy, đặc sản của rồng luôn có giá cao ngất trời như vậy, dù sao cũng chỉ có thân phận như ngài mới xứng đáng sử dụng nó chứ."

"Chính vì ta là quý tộc, ta mới biết nó quý đến mức nào." Russell cũng không phải là người trẻ tuổi mặt mỏng, bị tâng bốc vài câu liền ngại không dám mặc cả, "Bảy đồng vàng hai kh��i bạch thủy tinh, đồng ý thì ta lấy đi, không đồng ý thì thôi."

"Trời ạ!" Chủ quán hai tay ôm đầu, "Đại nhân, ngài giết ta đi!"

Nhìn thấy chủ quán diễn trò khoa trương, Russell không nói hai lời, xoay người rời đi: "Charles lão sư, đi thôi, chúng ta đi nơi khác dạo."

"Khoan đã, khoan đã... Đại nhân, đại nhân ngài chờ một chút! Mười đồng vàng, mười đồng vàng! Chỉ cần mười đồng vàng là ngài có thể mang đi!" Chủ quán vội vàng lớn tiếng la lên.

Đám nông nô, dân tự do chen chúc trên thị trấn kia không phải là đối tượng khách hàng của hắn, chỉ có những người tài giỏi như Russell mới mua được và cũng mới nguyện ý mua bảo thạch.

Để lỡ bất kỳ vị khách nào đều là một tổn thất rất lớn.

Russell dừng bước, lộ ra nụ cười hài lòng, nhưng rất nhanh liền thu liễm lại, quay người lại, kiên định nói: "Tối đa tám đồng vàng, đây là giới hạn cuối cùng của ta."

"Chín đồng, chín đồng thì sao?!" Chủ quán chắp tay trước ngực, làm ra tư thế cầu xin, "Đây chính là bạch thủy tinh thượng đẳng, hình dạng đều đặn, bên trong thông thấu, ít nhất phải thai nghén trong mỏ quặng mười năm trở lên mới có thể hình thành được bạch thủy tinh phẩm chất như thế này chứ!"

Russell tiếp tục kiên quyết: "Tám đồng!"

Cuối cùng, dưới vẻ mặt như cha mẹ qua đời của chủ quán, họ đã đạt được giá cuối cùng là tám đồng vàng.

Nhưng khi chủ quán nhẹ nhàng gói kỹ bạch thủy tinh, sợ Russell đổi ý mà đưa cho hắn vào khoảnh khắc đó, Russell biết, mình vẫn còn non nớt.

Chủ quán ít nhất cũng kiếm được hai đồng vàng mà nước mắt lưng tròng, thậm chí nhiều hơn!

Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free