(Đã dịch) Chương 535 : Polly chán ghét khí tức
Một đêm bình an trôi qua.
Queensley không phái người đi giết Russell và Meire. Tuyển công tử tuy chỉ còn trên danh nghĩa, nhưng y vẫn có thể kế thừa tước hiệu Thiên Nga nam tước. Chẳng cần thiết phải mạo hiểm.
Kunsp ngược lại muốn hạ sát Russell, để Queensley tiếp tục tranh cử vị trí Đại công tước, sau đó mình y liền có thể kế thừa toàn bộ Lâu đài Thiên Nga. Thế nhưng không ai nghe y sai khiến, số phận y đã định, chỉ là một thứ tử của đại quý tộc mà thôi.
"Kumbifu các hạ, đa tạ ngài thịnh tình chiêu đãi." Biểu ca Meire khom người hành lễ.
Russell chỉ bình thản khẽ gật đầu: "Cảm ơn đã chiêu đãi."
Nam tước Kumbifu phất phất tay: "Russell các hạ, Meire các hạ, lão phu xin chúc các vị thuận buồm xuôi gió."
Đoàn người lên đường, rời khỏi Lâu đài Thiên Nga.
"Tổ phụ, người căn bản không cần khách khí với bọn họ như vậy!" Kunsp nhỏ giọng oán trách: "Bọn họ là kẻ thù của gia tộc Sunflower chúng ta, thậm chí còn muốn chim khách chiếm tổ, cướp đoạt quyền sở hữu Huyễn Long Ảnh Diễm!"
Nam tước Kumbifu liếc nhìn thứ tôn, rồi lại nhìn trưởng tôn Queensley đang điềm nhiên như không có chuyện gì: "Con nghĩ sao?"
Queensley mỉm cười: "Tổ phụ, mọi chuyện còn chưa ngã ngũ, con không cho rằng gia tộc nhất định phải tranh giành đến mức sống mái với nhau."
Kunsp phàn nàn nói: "Đại ca, huynh quá mềm yếu, nếu huynh mạnh mẽ hơn một chút, hẳn đã sớm giành được sự tán thành của Huyễn Long Ảnh Diễm rồi!"
"Thằng nhóc ngươi biết gì chứ, sự tán thành của Huyễn Long Ảnh Diễm lại dễ dàng đến thế sao?" Queensley trừng mắt liếc đệ đệ: "Không có sự ủng hộ của Vương quốc Xích Nhiệt Hồng Lưu, chúng ta căn bản không thể nào đối đầu với Meire và Augustus!"
"Nhưng ban đầu chúng ta có phần thắng lớn nhất!"
"Đáng tiếc lại xuất hiện tên phá đám Russell này, mà Bệ hạ Ares của Vương quốc Xích Nhiệt Hồng Lưu lại thay đổi liên tục!"
Thấy hai huynh đệ cứ cãi cọ không ngừng.
Nam tước Kumbifu đột nhiên gầm lên một tiếng: "Đủ rồi!"
"Tổ phụ, chúng con xin lỗi." Hai huynh đệ vội vàng cúi đầu nhận lỗi.
Nam tước Kumbifu xoa xoa vầng trán, nén giận nói: "Nếu các con thật sự có quyết đoán, tối qua đã nên đến tận nơi giết Russell và Meire rồi. Có trách nhiệm gì lão phu đều sẽ gánh vác thay các con, đáng tiếc... các con chỉ giỏi nói suông."
"Tổ phụ, con..." Queensley xấu hổ không nói nên lời.
Kunsp thì kêu lên: "Con đã muốn phái người đi giết Russell, nhưng không ai chịu nghe lời con, bọn họ chỉ nghe lời đại ca!"
Nam tước Kumbifu nghiêng mắt liếc Kunsp một cái: "Sao con không tự mình đi?"
"Con... con sợ thực lực của mình không đủ." Kunsp nhỏ giọng biện bạch: "Russell là Phi Long Kỵ sĩ, Lãnh chúa Long Vực, còn con, tổ phụ, con chỉ là một Huyễn Thú Kỵ sĩ vừa mới tấn thăng. Dựa vào một mình con thì khẳng định không giết được hắn!"
"Nếu con ra tay, lão phu nhất định sẽ giúp con... Thôi đi, thôi đi." Nam tước Kumbifu nhất thời nản lòng thoái chí: "Hai anh em các con, chẳng có đứa nào làm nên đại sự, thôi, cứ ở trong nhà làm chó giữ cửa đi."
Y chắp tay sau lưng, bước vào cổng lớn tòa thành, vừa đi vừa thở dài nói: "Lão phu cũng đừng ảo tưởng đến gia tộc Huyết Long Ảnh Diễm nữa, cứ trông coi Đầm Lầy Kiến Lửa này mà sống qua ngày mơ mơ màng màng vậy!"
Hai huynh đệ Queensley và Kunsp trừng mắt nhìn nhau rồi đi theo vào.
"Toàn tại huynh, chọc giận tổ phụ, không có bản lĩnh đó thì đừng nói khoác lác, cũng không xem lại thực lực mình ra sao, còn mơ tưởng ám sát Russell!"
"Dù sao cũng hơn cái đồ chẳng chịu làm gì như huynh, nếu con là huynh, đã sớm hô mưa gọi gió ở Hồng bảo rồi!"
"Thật nực cười, quá nực cười! Ngươi ngay cả Lâu đài Thiên Nga còn không tranh nổi với ta, còn mơ tưởng tranh đoạt vị trí Đại công tước?"
"Ta chỉ bị thân phận hạn chế, là cái chế độ quý tộc đáng chết đã hạn chế sự phát huy của ta!"
"Chuyện đó chưa chắc đã đúng, là cái thiên phú hèn mọn của ngươi mới hạn chế dã tâm của ngươi. Ngươi còn lớn hơn Russell hai tuổi, đều hai mươi mốt tuổi mới tấn thăng Huyễn Thú Kỵ sĩ, không thấy xấu hổ sao? Đại ca ta sắp sửa đột phá Nhị Chuyển rồi!"
"Xám xịt từ Hồng Bảo trở về, ngươi chẳng lẽ không thấy xấu hổ sao?"
"Nơi này là của ta, tương lai mọi thứ đều là của ta, Kunsp, ngươi tốt nhất nên chú ý thân phận một chút, kẻo đến lúc đó ta ngay cả huân tước cũng không phong cho ngươi!"
"Ha ha, nực cười thật, sau tổ phụ còn có phụ thân, đâu đến lượt ngươi làm chủ gia đình!" ...
Hù hù!
Mùa băng vẫn chưa kết thúc, con đường thương mại giữa hai nước, đại bộ phận Bức tường Băng Tuyết đều đã bị tuyết đọng vùi lấp. Xe ngựa hiển nhiên không thể đi qua được. Nhưng đối với các Kỵ sĩ mà nói, có đấu khí hộ thể, đồng thời có thể thông qua cộng hưởng đấu khí để hình thành một trường bảo vệ, đảm bảo các Kỵ sĩ và chiến mã của họ không bị giá lạnh làm tổn hại, nên mùa băng vẫn có thể đi lại bình thường.
Trên lưng Happe - Ưng Thân Nữ Yêu, Russell gác mình trên lưng Happe, đầu gối lên cổ Happe, cảm thấy vô cùng hài lòng. Bên cạnh, Meire cưỡi Mora - Hạc Xám Lông Sắt, đang cùng Russell cười nói trò chuyện. Trên bầu trời, Hắc Dầu Long Rose và Lam Thủy Tinh Long Medikalan, một trước một sau hộ vệ đoàn Kỵ sĩ này.
Bảy ngày liên tiếp trôi qua.
Con đường vẫn là Bức tường Băng Tuyết kéo dài bất tận, những trận bão tuyết không ngừng càn quét, đôi khi còn không nhìn rõ năm ngón tay khi đưa ra. May mắn có Song Túc Phi Long từ trên cao quan sát cánh đồng tuyết, bất cứ lúc nào cũng có thể chỉ dẫn vị trí Bức tường Băng Tuyết. Cứ cách một đoạn đường, lại có một điểm suối nước lạnh. Dù không có điểm suối nước lạnh, cũng có những tòa thành băng tuyết nhân tạo, có thể cung cấp nơi nghỉ chân cho các Kỵ sĩ. Thỉnh thoảng Bức tường Băng Tuyết cũng sẽ xuyên qua một khu rừng tuyết, thậm chí có thể nhìn thấy những động vật nhỏ bới tuyết, đi ra ngoài kiếm thức ăn. Đáng tiếc, gặp phải Kỵ sĩ lại là tai họa của những động vật nhỏ đó. Các Kỵ sĩ ngày nào cũng ăn lương khô, miệng đều trở nên nhạt nhẽo vô vị, chẳng còn bận tâm gì đến việc bảo vệ cân bằng sinh thái, cứ thế bắt chúng về nướng lên ăn.
"Dưới lớp băng có những đường hầm, những động vật nhỏ này có thể di chuyển qua lại giữa các khu rừng tuyết, và cả những điểm suối nước lạnh trải dài trên cánh đồng tuyết, đó cũng là nơi ở của chúng." Biểu ca Meire nói: "Ở phía Vương quốc, người ta cho rằng đây là do đại địa chi lực bốc hơi mà tạo thành các điểm suối nước lạnh."
"Đại địa chi lực bốc hơi ư?"
"Đúng vậy, đại địa chi lực không ngừng phóng thích năng lượng lên không trung, nhưng bị lớp băng ngăn lại, năng lượng sẽ luân chuyển giữa mặt đất và lớp băng, cuối cùng tìm thấy những điểm yếu của lớp băng, xuyên thủng nó để hình thành các điểm suối nước lạnh hoặc rừng tuyết."
"Lý luận này nghe có vẻ rất sát với thực tế." Russell gật đầu.
Trong lúc trò chuyện, đoàn người đã đi dọc Bức tường Băng Tuyết, tiến vào một khu rừng tuyết mới, khu rừng tuyết này vô cùng rộng lớn, trải dài hàng trăm cây số vuông. Bức tường Băng Tuyết gián đoạn ở đây, nhưng lại có một con đường lát đá dẫn xuyên qua toàn bộ rừng tuyết.
"Nơi này được gọi là Rừng Tuyết Ngựa Đen." Meire lật cuốn sổ tay mang theo bên mình, bên trong ghi chép đủ loại kiến thức về con đường thương mại trước đây: "Trong truyền thuyết, khi Đại công tước đời thứ nhất Quentin Ảnh Diễm mở con đường thương mại, đã phát hiện một đàn ngựa đen tại đây."
"À, khó trách nơi này lại mang tên Rừng Tuyết Ngựa Đen."
"Nhưng Russell huynh có biết không, đàn ngựa đen này sau khi được Đại công tước đời thứ nhất đưa về Ốc đảo Hỏa Sơn, rất nhanh đã được thuần hóa thành chiến mã. Đồng thời, hậu duệ của đàn ngựa đen đó đã được lai tạo thành Huyễn Thú Mộng Yểm Quỷ Mã... Nói cách khác, tất cả Mộng Yểm Quỷ Mã của Đại công quốc chúng ta đều là hậu duệ của đàn ngựa đen này!"
Rừng Tuyết Ngựa Đen chính là nơi khởi nguồn của Huyễn Thú Mộng Yểm Quỷ Mã.
"Là vậy sao." Russell khẽ gật đầu, thật khó tưởng tượng loài ngựa vậy mà lại có thể sinh sống trong rừng rậm, hơn nữa lại là một khu rừng tuyết băng giá ngập trời.
Đương nhiên. Hệ sinh thái của Đại lục Long Miên khác biệt so với Trái Đất, sinh mệnh nơi đây được đại địa chi lực bồi dưỡng, có sức sống mạnh mẽ hơn sinh mệnh trên Trái Đất rất nhiều.
Đi trên con đường lát đá, Russell nhíu mày.
Trong tâm trí, tiếng của Độc Giác Thú Polly vang lên: "Ta không thích Rừng Tuyết Ngựa Đen, khí tức ở đây khiến ta cảm thấy chán ghét."
"Chán ghét ư?" Russell kinh ngạc.
"Đúng vậy, nơi này đích thực có khí tức ngựa, hơn nữa lại là khí tức khiến ta chán ghét, có lẽ chính là khí tức của đàn ngựa đen!" Polly thân là hậu duệ của bạch mã, chán ghét tất cả loài ngựa khác ngoài bạch mã, tự nhiên cũng bao gồm cả ngựa đen.
Đúng lúc này.
Bên tai bỗng nhiên vọng đến một tiếng thì thầm cổ quái: "Một khí tức quen thuộc, trong đám nhân loại kia có một khí tức quen thuộc, lôi điện... Còn có, mộng cảnh... Nó phát ra từ đâu, từ trên người những con ngựa nhỏ huyết mạch hèn mọn kia, hay là..."
Kính mời quý vị độc giả thưởng thức bản chuyển ngữ độc quyền này tại truyen.free.