(Đã dịch) Chương 561 : Hồng bảo chuột cần chỉnh đốn
Tại Lâu đài Toái Thạch đã xảy ra một màn náo kịch, không ai hay biết, nhưng có lẽ một ngày nào đó, nó sẽ theo một cuốn nhật ký mà bị phơi bày trước mắt mọi người.
Cùng lúc đó.
Tại Lâu đài Thiên Nga ở Đầm lầy Kiến Lửa, cũng xảy ra một màn náo kịch tương tự.
Sau khi chiếu lệnh được Kỵ sĩ ��nh Vệ của Hồng Bảo mang đến Lâu đài Thiên Nga, đã hoàn toàn dập tắt hy vọng của Kunsp Sunflower. Là thứ tử của gia tộc, không, đúng hơn phải là thứ tôn, hắn đã không còn bất kỳ khả năng nào để kế thừa vị trí Nam tước Thiên Nga.
"Kunsp, hãy biết điều một chút đi, chuẩn bị kỹ càng, đến chúc mừng Russell đăng cơ trở thành Đại Công tước mới." Anh trai Queensley nhỏ giọng châm chọc hắn.
Kunsp nghiến răng nghiến lợi: "Anh không thấy xấu hổ sao? Anh vốn dĩ chỉ cách ngôi vị Đại Công tước có một bước thôi!"
Queensley chẳng hề bận tâm: "Thì sao chứ? Hiện tại ngôi vị Đại Công tước không thuộc về ta, đây đã là kết quả không thể thay đổi. Là con cháu quý tộc, đừng cả ngày ôm ấp ảo tưởng, phải học cách chấp nhận hiện thực, chân đạp đất mà đi."
Nói xong.
Hắn còn vỗ vỗ mặt Kunsp: "Đệ đệ thân yêu của ta, nếu đệ có thể học cách chấp nhận hiện thực, tương lai hãy xông pha chiến trường diệt trừ tuyết quỷ, ta vẫn có thể ban phong đất đai để đệ làm Huân tước."
"Hừ, ta sẽ để tâm đến lời uy hiếp của anh sao?" Kunsp cười lạnh, "Tổ phụ sẽ phong đất cho ta, nếu Tổ phụ không phong, phụ thân cũng sẽ phong đất cho ta!"
"Đừng ngốc nữa!" Queensley cũng cười lạnh theo, "Phụ thân đã quyết định rút khỏi danh sách người thừa kế, nói cách khác, ta mới là người thừa kế hợp pháp số một của Tổ phụ! Kunsp, ta khuyên đệ tốt nhất nên từ bỏ những ảo tưởng viển vông đi."
"Anh!"
Kunsp tức đến khó thở, Queensley đã không thèm để ý hắn nữa, mà đi thẳng vào đại sảnh Lâu đài Thiên Nga.
Trong đại sảnh, Nam tước Kumbifu đã triệu tập rất nhiều huân tước trong lãnh địa, cùng đến đây nghị sự: "Bá tước Lôi Diễm kế thừa ngôi vị Đại Công tước, đã không thể lay chuyển, gia tộc Sunflower chỉ có thể chấp nhận, lão phu sẽ đích thân đến tham gia đại điển đăng cơ."
Trước đây, Kumbifu đã tỏ ra rất kiên quyết, rằng khi Russell đăng cơ, ông tuyệt đối sẽ không đặt chân đến Hồng Bảo dù chỉ nửa bước, đáng tiếc, giờ đây lại không thể không đi.
Nếu không đến sẽ bị coi là tạo phản.
"Đại nhân, vì đại cục hôm nay, chúng ta chỉ có thể chấp nh��n hiện thực này. Bất kể thế nào, Gia tộc Huyết Rồng Ảnh Diễm vẫn là giao tiếp hòa bình, Điện hạ Russell cũng nên cân nhắc ảnh hưởng, chúng ta làm việc điệu thấp, hắn sẽ không ra tay nhắm vào Đầm lầy Kiến Lửa." Một vị huân tước lãnh chúa nói.
Lúc này, Queensley bước tới.
Nam tước Kumbifu nhìn trưởng tôn của mình, lên tiếng hỏi: "Con hãy cùng lão phu đến Hồng Bảo triều kiến Đại Công tước mới."
"Vâng, Tổ phụ." Queensley đáp.
"Đến đó rồi, con biết nên làm thế nào rồi chứ?"
"Cháu sẽ cố hết sức để hàn gắn quan hệ với Đại Công tước mới, gia tộc Sunflower sẽ là người ủng hộ kiên định không đổi của Đại Công tước mới." Queensley lớn tiếng nói.
Lời này lọt vào tai Kumbifu, quả thực khiến ông khó chịu, nhưng ông vẫn kiên định gật đầu: "Đúng là nên như vậy. Ngày xưa, gia tộc Sunflower của ta tuy có tranh chấp với Đại Công tước mới, nhưng vẫn chưa từng trở mặt, hơn nữa, Đại Công tước mới chưa hề chịu thiệt thòi... Tóm lại, lão phu không thể hạ thấp mình, mọi chuyện đều trông cậy vào con."
Queensley đáp: "T��� phụ đã che chở gia tộc phát triển lớn mạnh, sao có thể để ngài phải cúi đầu nghe theo trước mặt Đại Công tước mới? Cháu thân là người thừa kế của gia tộc, đương nhiên phải vì gia tộc mà trả giá tất cả, bao gồm cả tôn nghiêm, sao có thể chỉ biết hưởng thụ!"
"Tốt!" Nam tước Kumbifu vuốt râu cười nói.
Mấy vị huân tước lãnh chúa cũng nhao nhao tán dương: "Thiếu gia Tôn biết đại cục, biết tiến biết thoái, gia tộc Sunflower có người kế tục xứng đáng!"
Queensley mỉm cười nhận lấy những lời lấy lòng của các huân tước lãnh chúa.
Sau đó, Kunsp đứng đó, gương mặt cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, hận không thể ngay tại chỗ đánh chết Queensley, nhưng hắn lại không đánh lại đại ca của mình.
...
"Ô ô ô!"
Tiếng còi hơi của đầu máy hơi nước vang lên kéo dài, trên đoạn đường ray thử nghiệm tại mỏ dầu đen, nó ù ù chạy tới, tốc độ không quá nhanh, nhưng nó mang ý nghĩa về sự ra đời của một phương tiện giao thông mới.
Rào rào rào...
Russell dẫn đầu vỗ tay.
Đối với sự phát triển của thời đại công nghiệp trong lãnh địa, ông tỏ ra khá hài lòng, dù sao cũng là bắt đầu từ con số không, lại không có nhân tài đầy đủ.
Dựa vào một nhóm các học giả uyên bác cùng một đám thợ thủ công lành nghề, mà có thể chế tạo ra xe lửa, còn có gì để không thỏa mãn chứ?
Đương nhiên.
Điều đó cũng nhờ đây là một thế giới siêu phàm, tràn ngập kim loại ma lực, bảo thạch, khiến các học giả không cần phải lo lắng về đủ loại vật liệu. Có được lý luận chỉ đạo và những người thợ khéo léo, liền có thể tùy ý lắp ráp các mẫu thử nghiệm.
Đầu máy hơi nước, đường ray, chính là như vậy mà được lắp ráp ra.
"Bước tiếp theo, chính là tạo ra một đoàn tàu hoàn chỉnh, sau đó trên ốc đảo Vân Mộng, trải tuyến đường sắt đầu tiên!"
"Vâng, Điện hạ!" Đám đông nhao nhao đáp lời.
Sau khi thăng cấp Huyễn Long Kỵ Sĩ, địa vị của ông đã ngang bằng với cự long, bởi vậy Charles và những người khác sau khi thương lượng, lập tức ban bố xưng hô mới dành cho Russell trong Lĩnh địa Lôi Diễm— danh xưng "Đại nhân" bị hủy bỏ, thay vào đó là danh xưng "Điện hạ".
Cân nhắc đến việc sắp đăng cơ trở thành Đại Công tước, Russell cũng không từ chối— bản thân Huyễn Long Kỵ Sĩ cũng có tư cách được xưng "Điện hạ".
Các hạ, Điện hạ, Bệ hạ, Russell đang từng bước tiến lên.
Sau khi quan sát xong đầu tàu thử nghiệm, Russell trở lại Lâu đài Xì Gà, cùng đi còn có Eric, Charles, Grove, Katie, Gronttan Corniculatus và mấy vị nguyên lão khác.
"Ta sắp đến Hồng Bảo đăng cơ, từ nay gia quốc hợp nhất." Russell sau khi ngồi xuống, nhìn nhóm tâm phúc của mình, nói: "Nhưng ốc đảo Vân Mộng Trạch là cơ nghiệp ta đã gây dựng, ta không thể từ bỏ nơi đây, để nó hoang phế như vậy được."
"Điện hạ, ý của ngài là gì?" Charles hỏi.
"Ta cần có người ở lại đây, thay ta quản lý ốc đảo Vân Mộng Trạch. Đương nhiên, ta dự định phân chia lại một chút ốc đảo Vân Mộng Trạch... Trừ Lĩnh địa U Quang ra, chia thành ba hành tỉnh: Hắc Hỏa, Lôi Trạch và Thanh Khâu. Cùng với tám hành tỉnh của ốc đảo Hỏa Sơn, tổng cộng tạo thành mười một hành tỉnh phân chia ranh giới."
Russell tiếp tục nói: "Ba hành tỉnh, cần ba vị Tổng đốc. Đương nhiên, quan trọng nhất chính là Tổng đốc của Hành tỉnh Hắc Hỏa... Trong số các ngươi, có ai nguyện ý ở lại không?"
Charles dẫn đầu bày tỏ thái độ: "Điện hạ, ta là Tổng đốc của Đại Địa Hắc Hỏa, theo lý thuyết ta có thể trực tiếp chuyển sang làm Tổng đốc Hành tỉnh Hắc Hỏa, nhưng ta càng muốn cùng ngài đến Hồng Bảo. Ngài sau khi lên ngôi, cũng cần một người quen thuộc giúp ngài xử lý một số việc vặt."
Eric theo sát phía sau: "Ta sẽ đi theo Điện hạ đến Hồng Bảo!"
"Ta cũng vậy!" Katie nói.
Grove gãi gãi gáy: "Điện hạ, ngài biết ta mà, ta căn bản không biết cách trị lý lãnh địa."
Gronttan thì cẩn thận dò hỏi: "Điện hạ, ngài đến Hồng Bảo, liệu có còn thường xuyên về Lâu đài Xì Gà không?"
"Đương nhiên."
"Vậy thì ta ở lại đây." Gronttan nói, "Ta chỉ là một Huyễn Thú Kỵ Sĩ, đến Hồng Bảo, ta ngay cả tư cách hộ vệ cho Đại nhân cũng không đủ, vẫn nên ở lại Đại Địa Hắc Hỏa, thay Đại nhân trông nom tốt cơ nghiệp nơi đây!"
Sau khi Gronttan nói xong, Eric, Grove và Katie đều trầm tư như có điều suy nghĩ.
Russell cũng lẳng lặng chờ đợi.
Chẳng bao lâu, Grove liền lên tiếng trước: "Điện hạ, vậy thì ta cũng ở lại đây. Bất quá ta chỉ sợ không đảm nhiệm nổi chức Tổng đốc, ta vẫn nên ở lại Đại Địa Hắc Hỏa, làm trợ thủ thì hơn."
"Ta cũng ở lại." Eric hít sâu một hơi, trên gương mặt chất phác hiện lên vẻ xoắn xuýt: "Đạ... Điện hạ, thiên phú của ta còn không bằng Gronttan, Huyễn Thú Kỵ Sĩ đã là cực hạn của ta rồi..."
Russell gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Lập tức nhìn về phía Katie.
Katie không hề sợ hãi đối mặt với Russell: "Điện hạ, ta vẫn muốn theo ngài đến Hồng Bảo, dù thực lực thấp kém, ta cũng phải bảo vệ ngài!"
Dừng một chút.
Katie nói đùa: "Nghe nói Hồng Bảo có nhiều chuột, ta nghĩ, vừa vặn Điện hạ ngài cũng cần Jerry giúp ngài chỉnh đốn một chút những con chuột đó."
"Ha ha, tốt lắm!" Russell vừa cười vừa nói: "Vậy cứ quyết định như vậy đi, Charles và Katie, đi cùng ta đến Hồng Bảo. Eric, ngươi ở lại đảm nhiệm Tổng đốc Hành tỉnh Hắc Hỏa. Gronttan, ngươi đảm nhiệm Tổng đốc Hành tỉnh Lôi Trạch. Grove, ngươi đến Hành tỉnh Thanh Khâu làm Tổng đốc."
Dừng lại một chút, Russell nói: "Đương nhiên, đây chỉ là một đề xuất, các ngươi cần phải tích lũy đủ công huân, sau khi được sắc phong làm huân tước, mới có thể đảm nhiệm chức vị Tổng đốc. Cũng may Lôi Trạch, Thanh Khâu còn chưa có gì cả, các ngươi cứ chờ xem."
Chỉ vài ba câu, Russell đã định đoạt hướng đi cho nhóm tâm phúc nguyên lão của mình.
Về phần những người đi theo còn lại, ông chuẩn bị đợi sau khi lên ngôi, sẽ cân nhắc xem nên mang họ đến Hồng Bảo, hay để họ ở lại ốc đảo Vân Mộng Trạch.
Sau đó, Russell gọi tên quản gia: "Morris."
"Lão gia, có ta đây."
"Dặn dò phòng bếp, tối nay tổ chức yến tiệc cho những người đi theo, chuẩn bị rượu và thức ăn thật kỹ càng." Sau khi Russell phân phó quản gia, lại nói với Charles: "Ngươi hãy đi triệu tập tất cả những người đi theo của ta, mọi người đều phải đúng giờ đến dự tiệc!"
"Vâng, Điện hạ!" Charles lĩnh mệnh.
Một đêm này, Russell cùng những người đi theo tại Lâu đài Xì Gà uống đến say mèm, mỗi người tùy tùng đều vô cùng hưng phấn.
Họ đi theo lãnh chúa của mình, sắp sửa tiến về Hồng Bảo để kế thừa ngôi vị!
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và chỉ có tại truyen.free.