(Đã dịch) Chương 57 : Phân và nước tiểu chính sách thương thảo
Đối với mưu đồ của Độc Lang Lisbon, cần kiên nhẫn chờ thời.
Trong khu nông trang sản xuất, tuy không quá cần đến sự chỉ dẫn của một người ngoại đạo như hắn, nhưng điều này không ngăn cản Russell phát huy tính chủ động của bản thân.
"Phân và nước tiểu sau khi thu thập có thể dùng để bón ruộng màu m��." Hắn đứng bên cửa sổ lầu hai của căn nhà đá, nhìn qua khu chợ nhỏ chỉ cách một bức tường. "Charles lão sư, người hãy mau chóng đốc thúc lão Hans cùng những người khác, xây dựng một nhà vệ sinh tại khu chợ nhỏ."
Môi trường của khu chợ nhỏ rất tệ, chủ yếu là do đám nông nô tùy tiện đại tiểu tiện khắp nơi.
Vấn đề này, Russell đã sớm muốn giải quyết.
"Phân và nước tiểu có thể dùng làm phân bón sao, đại nhân, ngài sẽ không tính nhầm đấy chứ?" Charles đưa ra dị nghị. "Phân và nước tiểu sẽ làm cháy chết cây trồng."
Về điểm này, Charles có kinh nghiệm của riêng mình.
Trong sân nhà hắn ở trấn nhỏ có một cây táo chua cằn cỗi, mỗi lần uống say, hắn lại thích tiểu tiện vào gốc cây.
Dần dà, cây táo chua ấy liền bị cháy chết.
"Tiểu tiện cũng thế, đại tiện cũng thế, đều sẽ đốt cháy cây trồng. Nghe nói là do trong phân và nước tiểu có chứa độc tố, có thể khiến hoa cỏ cây cối đều bị nhiễm độc mà chết." Charles khẳng định như đinh đóng cột, Eric bên cạnh cũng lặng lẽ gật đầu phụ họa.
Russell ngạc nhiên hỏi: "Các ngươi đều cho rằng phân và nước tiểu sẽ làm cháy cây trồng ư?"
Charles đáp: "Đương nhiên."
"Đúng vậy." Eric trầm giọng đáp lời.
Xét thấy Long Miên đại lục là một thế giới kỳ lạ, Russell cũng không chắc chắn rằng những gì mình biết là chính xác, vì vậy hắn quyết định dùng thực tiễn để kiểm chứng sự thật.
Hắn liền bổ sung thêm một câu: "Trước khi các ngươi dùng phân và nước tiểu để bón ruộng, có ủ phân lên men chúng không?"
"Ủ phân? Lên men?" Charles tỏ vẻ mơ hồ. "Lên men thì ta biết, việc sản xuất rượu nho cần phải lên men. Nhưng mà... phân và nước tiểu cũng có thể lên men sao? Lên men thành cái gì? Đại nhân, ngài nghe nói phân và nước tiểu có thể lên men từ đâu vậy?"
Ngay lập tức, Russell đã biết vấn đề nằm ở đâu.
Những người ở đây đã hiểu rõ tác hại của phân và nước tiểu, nhưng họ lại không biết rằng, sau khi trải qua quá trình ủ phân lên men, chúng có thể trở thành phân bón tự nhiên.
Đương nhiên.
Việc ủ phân sau đó có bón được hay không, vẫn phải được nghiệm chứng một phen.
Russell nói: "Trước mắt không cần bận tâm lên men là gì, cũng không cần biết nên ủ phân ra sao. Charles lão sư, người hãy mau chóng cho lão Hans cùng những người khác xây dựng một nhà vệ sinh. Sau đó, quy định tất cả nông nô khi đến khu chợ nhỏ đều phải đi vệ sinh trong đó."
"Chuyện này... đương nhiên, như ngài mong muốn." Charles dù không rõ sự kiên quyết của Russell, nhưng vẫn đáp ứng.
"Ngoài ra, mỗi thôn đều phải xây dựng nhà vệ sinh... Đồng thời, cần ban bố một quy định: tất cả nông nô không được tùy tiện đại tiểu tiện, tiểu tiện vào thùng, đại tiện vào hố... để tiện cho việc thu thập phân và nước tiểu."
Russell nghĩ ngợi một lát, nhận thấy chỉ dựa vào chính sách thúc đẩy thì hiển nhiên là không đủ mạnh.
Trên Địa Cầu, ngay cả ở thời đại tiên tiến như vậy, vẫn còn cảnh người ta đi vệ sinh ngoài trời. Điều này cho thấy thói quen vệ sinh là vấn đề khó lòng thay đổi.
Bởi vậy, hắn bổ sung: "Charles lão sư, người hãy lập tức viết một bố cáo. Từ nay về sau, trang viên sẽ không hạn lượng thu mua phân và nước tiểu, bao gồm cả phân và nước tiểu của dê bò cùng các loài súc vật khác, với giá một đồng tiền một thùng tiểu tiện, và hai đồng tiền một thùng đại tiện."
"A?" Charles trợn tròn hai mắt. "Đại nhân, ngài đây là..."
"Đừng nóng vội. Tại khu đất dưới hướng gió của trang viên, hãy xây dựng khu vực ủ phân và hố rác. Điều động nông nô định kỳ đảo trộn, thông gió. Sau vài tuần hoặc vài tháng, chúng ta sẽ dùng lô phân và nước tiểu đã lên men này để bón ruộng, rồi xem xét hiệu quả."
"Lời đại nhân nói, hạ thần có chút không hiểu rõ."
"Không cần hiểu rõ, cứ làm theo là được."
"Như ngài mong muốn."
Mặc dù không hiểu rõ lắm ý nghĩa của việc ủ phân, nhưng Charles hiểu rõ ai là người trả lương cho mình, vì vậy hắn nhanh chóng lĩnh mệnh.
"Nhà vệ sinh nhớ kỹ phải xây ở phía dưới hướng gió." Russell chỉ tay ra vị trí ngoài cửa sổ.
Căn nhà đá hắn đang ở hiện tại là nơi trú ngụ của Charles tại khu chợ nhỏ, có hai tầng. Gia đình Charles đều ở lại trấn nhỏ, không muốn đến đây. Bởi vậy, chỉ có một người đầu bếp kiêm hầu gái sống ở dưới lầu, phụ trách quét dọn, giặt giũ và nấu ăn.
Căn nhà đá liền kề bên cạnh, cũng là một căn nhà đá nhưng có diện tích lớn hơn một chút, đó chính là nơi ở của gia đình Eric.
Hiện tại, hai vị gia đình lão sư đều đã dọn ra khỏi biệt viện trang viên.
"À phải rồi, nhớ kỹ khi xây phải cách bãi than vụn ven đường một khoảng xa, con đường này quá chật. Sau này ta có thể sẽ cho mở rộng thêm."
"Minh bạch, đại nhân."
"Rất tốt."
"Việc xây dựng nhà vệ sinh, các bãi ủ phân cùng hố rác, và cả việc mua phân và nước tiểu từ đám nông nô, e rằng sẽ cần một khoản tiền không nhỏ."
"Không sao cả, ta có tiền." Russell tự tin cười một tiếng. Khoản kinh phí nghiên cứu do tổ mẫu cung cấp đủ để hắn tiến hành cải tạo toàn diện lãnh địa một phen.
"Nhưng hạ thần vẫn muốn thưa rằng, đại nhân, ngài thật sự muốn dùng tiền để mua phân và nước tiểu từ đám nông nô ư?"
Charles quả thực không thể hiểu nổi. "Chỉ cần một mệnh lệnh của ngài, đám nông nô sẽ ngoan ngoãn dâng nộp phân và nước tiểu do nhà mình sản xuất, căn bản không cần phải dùng tiền."
Thậm chí ngay cả Eric cũng phụ họa theo: "Tất cả mọi thứ trong lãnh địa đều thuộc về đại nhân, bao gồm cả nông nô, và cả phân và nước tiểu của họ."
Điều này không nghi ngờ gì đã nhắc nhở Russell.
Thân là lãnh chúa, quả thực không có lý lẽ nào lại dùng tiền để mua phân và nước tiểu.
Giống như việc đám nông nô nuôi gà vịt ngỗng vậy. Khi lãnh chúa muốn dùng, chỉ cần lấy cớ thu thuế là có thể khiến đám nông nô ngoan ngoãn mang gà vịt ngỗng đến nộp. Nói cho cùng, gà vịt ngỗng đều thuộc về lãnh chúa, nông nô chỉ là thay mặt nuôi dưỡng mà thôi.
Việc làm ruộng cũng vậy. Đợi đến mùa thu hoạch, đại bộ phận sản phẩm đều giao cho lãnh chúa, nông nô chỉ có thể giữ lại một phần khẩu phần lương thực để duy trì cuộc sống.
"Mặc dù là vậy, hai vị lão sư, ta là một vị lãnh chúa khẳng khái, luôn hy vọng dân chúng của mình có thể có thêm một chút lợi ích." Russell vẫn chưa lựa chọn cách thu thuế phân và nước tiểu. "Vì vậy, cứ lấy danh nghĩa 'phí vệ sinh', cấp phát cho đám nông nô."
"Phí vệ sinh?"
"Đúng vậy. Nông nô yêu sạch sẽ, yêu vệ sinh, thân là lãnh chúa, ta rất cao hứng. Trao cho họ một chút tiền đồng để chia sẻ niềm vui này, chẳng phải rất hợp lý sao?"
"Xác thực rất hợp lý." Charles nhanh chóng phát hiện ra một vấn đề. "Nhưng nếu cứ như vậy, e rằng sẽ không có ai nguyện ý đi vệ sinh trong nhà vệ sinh nữa. Đám nông nô chắc chắn sẽ muốn giữ phân và nước tiểu ở nhà, sau đó kiếm một chút phí vệ sinh từ ngài."
"À..." Russell chớp mắt, tán đồng vấn đề này ngay lập tức.
May mắn thay, hắn là một lãnh chúa biết lắng nghe. Nếu chính sách có sai sót, vậy thì phải lập tức sửa đổi: "Chỉ cần xây một nhà vệ sinh ở khu chợ nhỏ thôi. Các thôn cũng không cần phải xây nhà vệ sinh. Bất quá, ta dự định đến Huỳnh Quang Lâu Đài để đặt làm một lô thùng gỗ cùng vạc gốm."
Hắn định sẽ bán giá thấp những thùng gỗ và vạc gốm này cho đám nông nô, dùng làm thùng tiểu tiện và ao phân.
Nếu không, đám nông nô căn bản sẽ không có dụng cụ để chứa đựng phân và nước tiểu.
Charles vội vàng nịnh nọt: "Đại nhân quả thật suy nghĩ vô cùng chu đáo. Trong nhà đám nông nô thực sự không có thùng chứa nào khác để đựng nước tiểu hay phân cả."
"Ý kiến của ta không phải lúc nào cũng hữu hiệu. Vì vậy, cần Charles lão sư, Eric lão sư cùng các người giúp ta kiểm tra và bổ sung những thiếu sót, chúng ta cùng nhau kiến thiết trang viên."
Russell vừa cười vừa nói. Một người hảo hán cần ba người giúp sức, huống hồ hắn cũng là lần đầu tiên làm lãnh chúa.
Đừng xem thường một lãnh địa chỉ với hơn ba ngàn người. Trừ phi chọn cách buông xuôi, mặc cho trang viên tự phát triển và sản xuất, nếu không thì những công việc cần bận rộn quả thực không hề ít.
Charles nghiêm mặt nói: "Hạ thần sẽ lập tức sắp xếp chi tiết một bản điều lệ về tình hình vệ sinh trong trang viên, liệt kê rõ ràng các vấn đề như quản lý vệ sinh, việc bón ruộng bằng phân và nước tiểu, việc cấp phát phí vệ sinh... Sau đó, sẽ tiến hành tuyên đọc cho các trưởng thôn và quản sự nông nô."
"Như vậy rất tốt." Russell tỏ vẻ hài lòng.
Mọi ngôn từ được chuyển hóa nơi đây đều là độc quyền tâm huyết của truyen.free, xin quý đọc giả trân trọng.