(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1004: Xuất phát đêm trước
Đặc biệt là những đội bóng đã vượt qua vòng đấu khắc nghiệt, đồng thời trong ba năm gần nhất, đã có những màn thể hiện xuất sắc trên đấu trường toàn quốc, lọt vào tứ kết, thậm chí cả chung kết và giành được chức vô địch, tất cả đều được tiền bối Sato đặc biệt khoanh vùng, ghi chú.
Dù đều là các giải đấu toàn quốc, thế nhưng, trình độ của giải mùa hè cao hơn hẳn giải mùa xuân. Không cần nói nhiều, chỉ riêng sự trưởng thành của các tuyển thủ mà xét, những người đã tham gia cả giải mùa xuân và giải mùa hè trong cùng một năm, chắc chắn sẽ mạnh mẽ hơn nhiều vào thời điểm giải mùa hè. Đó là điều hiển nhiên.
Đội bóng mà bạn từng đánh bại ở giải mùa xuân, biết đâu lại bị đối thủ ấy nghiền nát ở giải mùa hè.
Tiền bối Sato cẩn thận điều tra, sau đó giới thiệu cho các tuyển thủ của mình những đội bóng mạnh đến từ khắp nơi trên toàn quốc, nhằm mục đích giúp họ có được ấn tượng và nhận thức rõ ràng nhất trước khi đối đầu.
Thất bại vì thiếu thông tin là một điều đáng hổ thẹn trong các giải đấu bóng chày cấp trung học của Nhật Bản hiện nay. (Trừ khi đối thủ cố tình che giấu thực lực, hoặc đó là một đội tân binh chưa có nhiều thành tích, thì lại là chuyện khác, bởi vì chưa từng thể hiện nên khó mà điều tra được.)
Ví dụ như, đội bóng ngựa ô đã tạo nên làn sóng lớn trong nguyên tác – Trung học Komadai Fujimaki, tiền bối Sato hiển nhiên không mấy để tâm, chỉ đánh dấu đơn giản rằng: "Đội đại diện Nam Hokkaido, lần đầu tiên tham dự Koushien."
Những người khác ở Trung học Seidou, bao gồm cả Huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu, cũng không hề chú ý nhiều.
Điều này cũng là lẽ đương nhiên.
Phải biết, trong thế giới này, đội đại diện Nam Hokkaido đã liên tục mấy năm chỉ dừng chân ở vòng một, nhiều nhất là vòng hai của Koushien. Huống hồ đây lại là một đội bóng lần đầu tiên góp mặt tại Koushien, nên việc không được coi trọng cũng là điều hết sức bình thường.
Có thể nói, trước khi Trung học Komadai thể hiện thực lực chân chính của mình, với tư cách một đội ngựa ô đánh bại một danh môn nào đó, thì toàn bộ Nhật Bản, chỉ có Shigeno Shin là người duy nhất biết được sự đáng sợ của đội bóng này.
So với những đội bóng mà tiền bối Sato đã giới thiệu,
Trung học Komadai Fujimaki mới chính là đối thủ đáng gờm nhất của Trung học Seidou trong cuộc đua vô địch giải mùa hè lần này.
"Osaka quả nhiên vẫn là Kiryu sao?"
"À, điều này cũng rất bình thường thôi, dù sao họ cũng là đội vô địch năm ngoái mà."
"Sano Shuzo, hừ, cái tên này đã rất nổi tiếng từ mùa xuân năm ngoái rồi. Thậm chí có người còn gọi cậu ta là tay đập chủ lực mạnh nhất thế hệ này?"
"Nếu chỉ xét riêng về sức mạnh, có lẽ cậu ta là số một rồi?"
"Các đội khác cũng gần như là những cái tên quen thuộc nhỉ?"
"Yokohama Kouhoku lại thua giòn giã rồi, vậy là năm nay Tokai University Sagami có vẻ hơi mạnh đó."
Trong khi tiền bối Sato giới thiệu, những thành viên Seidou bên dưới vừa lắng nghe, vừa trò chuyện thì thầm với những biểu cảm khác nhau.
Đặc biệt chú ý đến hai, ba đội bóng.
Trong mắt đội trưởng Tetsu, tiền bối Isashiki và những người khác, đó thực sự là những đối thủ cần phải khắc cốt ghi tâm, ngang hàng với cả Trung học Inashiro Industrial.
Shigeno Shin đương nhiên cũng rất coi trọng những đội bóng này, nhưng nếu nói đội nào khiến cậu kiêng kỵ nhất, thì vẫn là Komadai Fujimaki – đội bóng từng đối đầu với Inashiro Industrial đến hiệp thứ mười bốn trong nguyên tác, hoàn toàn làm kiệt sức Narumiya Mei và giành chức vô địch một cách thuận lợi.
Về chiều sâu của đội hình pitcher,
ngay cả Trung học Seidou hiện tại cũng không thể sánh bằng Trung học Komadai Fujimaki. Dựa theo những gì Komadai thể hiện trong nguyên tác, bất kỳ pitcher nào do Huấn luyện viên Nitta bồi dưỡng, khi đến các trường trung học danh tiếng khác, đều có đủ thực lực và tư cách để tranh giành vị trí ace pitcher.
Mà hiện nay, trong Trung học Seidou, ngoài Shigeno ra, chỉ có Tanba Koichiro là đủ khả năng. Ba vị pitcher còn lại, ừm, thôi thì cứ tắm rửa rồi đi ngủ đi, ở giai đoạn hiện tại, họ còn quá non nớt.
So với trận đấu giằng co vừa kết thúc hôm nay,
trong đại chiến Koushien sắp tới, nếu Seidou đối đầu với Trung học Komadai Fujimaki,
Shigeno có thể kết luận một trăm phần trăm rằng:
mức độ căng thẳng
sẽ vượt xa ngày hôm nay!!
"Shin?"
Kuramochi, người ngồi cạnh Shigeno Shin, dường như cũng nhận thấy vẻ kinh ngạc thoáng hiện trên gương mặt Shigeno Shin, liền quay đầu lại, mang theo vẻ mặt nghi hoặc, thấp giọng hỏi.
Shigeno hoàn hồn, khẽ lắc đầu.
"Không có gì, chỉ là đang suy tính một chút về giải đấu toàn quốc. Giải mùa hè dù sao vẫn có sự khác biệt rất lớn so với giải mùa xuân mà."
Shigeno khéo léo lái sang chuyện khác, nhẹ giọng nói.
"Ừm, đúng vậy. Giải mùa hè và giải mùa xuân, dù cho là cùng một đội bóng với những tuyển thủ tương tự, chắc chắn sẽ có sự khác biệt, nhất định sẽ trở nên mạnh mẽ hơn nhiều."
Kuramochi cũng không nghi ngờ gì, gật đầu đồng tình và nói.
Chỉ nói riêng về đội bóng của mình, không cần bàn đến những thứ khác, chỉ riêng sự ăn ý và phối hợp của cả đội đã vượt xa đội hình hồi giải mùa xuân.
Kuramochi tự thấy sự ăn ý giữa mình và Ryo đã tăng lên đáng kể. Một số cú đánh mạnh vào sân tưởng chừng khó xử lý, đều có thể được hóa giải thông qua phối hợp phòng thủ ăn ý.
Cùng với sự tăng lên về độ ăn ý này, Kuramochi cũng có ý định muốn thử nghiệm dần dần nhiều động tác và phương pháp phòng thủ độ khó cao.
Đương nhiên, người dễ bị lừa gạt thì chỉ có Kuramochi thôi. Đừng tưởng Kuramochi nhiều lúc nhạy bén hơn bất cứ ai trong đội, nhưng chỉ trước mặt Shigeno và Miyuki, cậu ta lại ngây thơ đến lạ, hết lần này đến lần khác bị họ trêu chọc hoặc lừa gạt, dường như đã thành thói quen.
Kuramochi thì đã bị Shigeno qua mặt rồi.
Còn về phần Miyuki bên cạnh, lại không đơn giản như vậy. Cái vẻ mặt cười cười và hành động nhíu mày kia rõ ràng cho thấy rằng vị catcher này chẳng hề tin một lời nào của Shigeno.
Đối với điều này, Shigeno chỉ đành trợn tròn mắt, thầm nghĩ:
Quả không hổ danh là người hiểu mình nhất, cộng sự tốt nhất của mình.
"Các đội đại diện các khu vực, có đội chúng ta quen thuộc, cũng có đội chưa từng đối đầu. Nhưng tất cả những điều đó không phải là quan trọng nhất. Điều quan trọng nhất là phải giữ vững tâm lý, duy trì trạng thái tốt nhất. Trong số bốn mươi tám đội trung học còn lại, trừ Trung học Teitou ra, bất kỳ đội nào cũng có thể là đối thủ đầu tiên của chúng ta. Bất kể đối thủ là ai, mục tiêu của chúng ta luôn chỉ có một, đó là chiến thắng! Chiến thắng không ngừng!"
Sau khi tiền bối Sato giới thiệu xong tư liệu về các trường trung học danh tiếng cần lưu ý,
Huấn luyện viên Kataoka liền bước lên vài bước, ánh mắt sắc bén như hổ lướt qua toàn thể thành viên đội Trung học Seidou, trầm giọng nói.
"Vâng, huấn luyện viên! !"
"Lễ bốc thăm thi đấu sẽ diễn ra vào ngày mùng ba, trận khai mạc được ấn định vào ngày mùng sáu. Mọi sự chuẩn bị cần thiết, cũng như hậu cần, đã sẵn sàng. Thời gian rất eo hẹp. Tối nay sau khi về, tất cả mọi người bị cấm tập luyện, hãy chú ý nghỉ ngơi. Sáng mai, theo giờ thường lệ thức dậy, sau khi tập thể dục buổi sáng và ăn sáng xong, sẽ tập trung và khởi hành đến Nishinomiya. Tối nay, tất cả các tuyển thủ hãy tự chuẩn bị hành lý của mình, rõ chưa?"
"Rõ ạ! !"
Màn đêm dần buông, những thiếu niên tràn đầy nhiệt huyết.
Ngày 6 tháng 8.
Chỉ còn chưa đầy một tuần lễ nữa.
Nơi quy tụ bốn mươi chín đội bóng danh tiếng.
Đại tiệc mùa hè của 882 thiếu niên.
Màn lớn đang dần được vén lên!!
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.